Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-08-18 / 33. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 18, 1960 >TTTT TT ▼ T T T ▼ '▼ ▼ T'TT ▼ ▼ ▼ ▼ T T"T T T T'T T T T Magyarország ; BESZÁMOLÓ A MAGYAR ORSZÁGGYŰLÉSRŐL E hónap 4-ére hívta össze a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés uj ülésszakát, amelynek napirendjén több fontos kérdés szerepelt. Az ország lakossága és sajtója élénk figyelemmel kisérte a beszámolókat és a nyomukban következő vitákat, majd az ezekre adott válaszokat. Egy féléves munka eredményeit s hiányosságait tárgyalták meg, felmérték a jelen helyzetet és pillantást vetettek a jövőbe. Az Elnöki Tanács beszámolóját Kristóf István titkár terjesztette az országgyűlés elé. Kiemelte, hogy Magyarország állami és társadalmi rendjének további megerősödése lehetővé tette, hogy felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából az Elnöki Tanács részleges közkegyelmet gyakoroljon, továbbá az ellenforradalmat követően létrehozott közbiztonsági őrizet intézményét ez év junius 30-ával megszüntesse. Dr. Münnich beszéde Ezután dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke mondta el beszámolóját. Abból indult ki, hogy Magyarország kormányzatának és népének alapvető feladata és egyben legfőbb érdeke is, hogy lehetőségéhez mérten minél jobban hozzájáruljon a béke megőrzéséhez, a szocializmus és a béke erőinek megerősítéséhez. Ezt a szempontot tartva szem előtt, ismertette az állami ipar fejlődését. Az 1960-as év első félévének termelése 15 százalékkal haladta meg a megelőző év azonos időszakának termelését, és ez a félévi terv 4 százalékos túlteljesítését jelenti. Ennek keretében számos uj üzem létesült. Az ipari fejlődés következménye volt, hogy a lakosság pénzbevétele 11—12 százalékkal több volt 1960 első felében, mint egy évvel ezelőtt. A pénzbevétel emelkedéséhez hozzájárult, hogy 70 ezerrel nőtt az állami iparban és 13 ezerrel az építőiparban foglalkoztatott dolgozók száma, pontosan 32 milliárd volt a kiskereskedelem forgalma, 14 százalékkal nagyobb, mint tavaly az első félévben. A keresettel együtt megnőttek persze az igények is. A fokozott igényeket a termelés növelésével lehet majd kielégíteni úgy az iparban, mint a mezőgazdaságban. Csak akkor lehet többet, jobbat és olcsóbban vásárolni, ha a termelés növelése együtt jár annak gazdaságosabbá tételével. Más szavakkal kifejezve növelni kell a termelékenységet, amit a munkaidő jó kihasználásával a gépesítés és technikai újítások alkalmazásával lehet előmozdítani. Közismert — mondta dr. Münnich — ,hogy Magyarország az iparban felhasznált anyagok túlnyomó többségét külföldről kénytelen besze* rezni. Ezekért a nyersanyagokért az ország exportálható termékekkel fizet. Különösen nagy jelentősége van tehát az ország szempontjából annak, hogy az ipari minisztériumok és az üzemek vezetői nagy gondot fordítsanak az exporttervek teljesítésére. Az anyagellátás problémájának csökkentését szolgálja még a takarékosság. 1958-ban a kormány határozatot hozott takarékossági mozgalom indítására, és az eltelt két-év bebizonyította, hogy a dolgozók nagy része megértette a takarékossághoz fűződő fontos népgazdasági érdekeket. A munkaversenyek nagy segítséget jelentettek ezen a téren. A szocialista munkaversenyek helyes tartalmat kaptak azáltal, hogy mindenütt a helyileg legfontosabb teendőket tűzték a verseny homlokterébe. így a jobbat és a gazdaságosabban, célszerűbben jelszó érvényesült inkább, a többet helyett. Bár voltak területek, ahol az utóbbira volt inkább szükség. Az építőiparral, mint igen fontos iparággal külön foglalkozott a miniszterelnök. Rámutatott azokra a hatalmas feladatokra, amiknek időben való teljesítése igen fontos — többek között a lakások építésére és tatarozására is —, és amelyeknek nagy részét teljesítették is. Ugyanekkor kritikával illette ezt az iparágat, hogy a magyarországi építkezésekre még mindig jellemző, hogy drágán és hosszú idő alatt készülnek el, holott ennek megváltoztatására bőven vannak lehetőségek. A mezőgazdaság szocialista átalakulása tovább folytatódott. A termelőszövetkezetek tagjainak Száma 310 ezerrel, szántóterülete 1.6 millió kát. holddal nőtt. Június 3-iki adatok szerint több mint 4,400 termelőszövetkezet működik 5.4 millió kát. hold szántóterületen. A félév végén az ország szántóterületének háromnegyede tartozott a szocialista szektorhoz. A szocialista szektor hirtelen megnövekedése a mezőgazdaságban, maga után vonta a fokozottabb beruházások szükségességét ezen a téren. Erre a célra fontos tartalékokat kellett elvonni a többi népgazdasági ág részére szánt anyagi eszközökből is. De ez elől a feladat elől nem lehetett kitérni, mert a termelőszövetkezeti mozgalom nagyarányú kibontakozása a szociálizmus építésének meggyorsulását jelentette. A Szovjetunió kormánya az eredeti megállapodás és terven felül többezer traktor, gabona- kombájn és más mezőgazdasági gép vásárlását tette lehetősé. Jelentős segítséget nwujtottak még a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. A falu szocialista átszervezése uj lehetőséget ad a mezőgazdaság hatalmas arányú fejlődésére. Az elkövetkező években — mondta dr. Münnich —, meg akarjuk valósítani az alapvető mezőgazdasági munkák gépesítését, elsősorban a talaj- művelésben a gabona- és a kukoricatermelésben. Az állam segítsége a falu iránt megmutatkozik abban is, hogy az uj termelőszövetkezeti tagokat bevonja a társadalombiztosításba és igy az ország lakosságának 85 százaléka jogosult ma már ingyenes orvosi ellátásra, kórházi ápolásra, igen alacsony térítés ellenében kiváltható gyógyszerre. Nagyarányú iskolareform végrehajtására fog sor kerülni a közeljövőben. Ezzel azt akarják elérni, hogy az iskola közelebb kerüljön az élethez, hogy megvalósítsák az elmélet és a gyakorlat, a tanulás és a termelés szoros kapcsolatát. Az iskolareform tervezetét nemsokára nyilvánosság elé bocsátják megvitatás céljából. A magyar nép — mondta a Minisztertanács elnöke — ma jobban él, mint történelme során bármikor. A dolgozó nép, szocialista pártja segítségével kifejtett áldozatos, szorgalmas munkája nyomán száműzte országából iá szegénységet, az éhséget és a nyomort. Megszűnt az az elnyomás, amely évszázadokon keresztül megkeserítette a nép sorsát, elszívta életerejét és kezdeményező készségét. 10 éve annak, hogy az államépités terén döntő fontosságú események zajlottak le Magyarországon: létrejöttek a tanácsok, s ezzel bevonultak a széles dolgozó tömegek az államhatalom munkájába bekapcsolódtak az állam igazgatásába. A tanácsok nemcsak uj formát, hanem uj tartalmat is adtak az államépitő munkának, szilárd bázisává váltak a szocializmus építésének. A Magyar Népköztársaság, mondta dr. Münnich, következetes békepolitikát folytat. Rámutatott arra, hogy az országnak a többi szocialista államokhoz való kapcsolata tovább fejlődött. Dr. Sik Endre beszédéből Dr. Sik Endre külügyminiszter bevezetőben hangsúlyozta: — Az elmúlt néhány esztendő eseményei azt bizonyítják, hogy a nemzetközi erőviszonyok lényegbevágó és végleges eltolódása a szocialista világ javára, az imperialisták hátrányára/ uj, kedvező helyzetet teremtett a világban. Megnyílt a lehetőség arra, hogy kiküszöböljük a háború veszélyét és megteremtsük a tartós békét. A magyar nép — folytatta —, amely annyit szenvedett pusztító háborúktól, mielőtt évszázados elnyomatás után ráléphetett a nemzeti függetlenség és a jólét útjára, békét akar, mert csak békében építheti eredményesen boldog, szocialista jövőjét. E cél vezérli egész külpolitikai tevékenységünket, amelynek két pillére: a szoros együttműködés a Szovjetunióval s a többi szocialista országgal a szocializmusért és a tartós békéért vívott harc minden területén, és a békés egymás mellett élés minden állammal, tekintet nélkül azok társadalmi berendezkedésére. Dr. Sik Endre ezután hangoztatta, hogy az Az év elejétől szakmunkának nyilvánították a fonást és a szövést. Ennek megfelelően a Lőrinci Fonóban megnyílt az első fonó szakmunkásképző iskola. 120 leány részére tantermet rendeztek be, ahol egy évig képzett szakemberek oktatják a fiatalokat wwwvvwww*wwvvwwwwwvwww**wwvwwv%* utóbbi években Magyarország újabb nagy lépéseket tett előre a szocialista országokkal való együttműködésben. Különösen nagy fejlődés mutatkozott az elmúlt egy-két esztendőben, amiről a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának azóta elért kimagasló gyakorlati eredményei tanúskodnak. A KGST szerepe a kialakult helyzetnek megfelelően rendkívül megnőtt—mondotta a külügyminiszter —, s az a tény, hogy most lehetővé vált az 1961—1965. évi népgazdasági tervek egyeztetése mellett a 15—20 éves távlati tervek összehangolása is, már önmagában mutatója a szocialista világrendszer óriási erejének. Eredményeket értünk el — a békés egymás mellett élés elve alapján — a más társadalmi rendszerű országokkal fennálló kapcsolataink terén is. Eredményesen és sokat Ígérőén halad előre kapcsolataink építése a függetlenségüket nemrég elnyert, illetve függetlenségük kivívásáért küzdő ázsiai és afrikai országokkal. Kormányügynökségünk baráti látogatás^; tett Libériában, Guineában és Ghánában, a legutóbbi hónapok folyamán hivatalos képviselőink utaztak Kongóba, Szomáliába és a Malgas Köztársaságba. Sik Endre végül hangsúlyozta: — Szilárd szövetség, szoros együttműködés a szocialista országokkal és törekvés jó, normális államközi kapcsolatok kiépítésére, a békés egymás mellett élés biztosítására minden más társadalmi rendszerű országgal: ez a kettős elv vezet bennünket külpolitikai tevékenységünkben. Ezek az elvek vezetnek majd bennünket az Egyesült Nemzetek Szervezete küszöbönálló közgyűlésén is. Nógrádi Sándor képviselő beszédében kitért arra a veszélyre, amelyet Nyugat-Németország mi- litarizálása és támadó tömegpusztitó fegyverekkel való ellátása idéz elő. Kiemelte, hogy az ENSZ mindaddig csonka szervezet marad, amig a 650 millió lakosú, rohamos és gyorsan fejlődő Kínai Népköztársaság nem válik tagjává. Az országgyűlés, még számos felszólalás után elfogadta a kormány beszámolóját. EZERÉVES FENNÁLLÁSÁT ünnepli a Kecskemét környéki Heténvegyháza község. A jubileumi ünnepségek keretében a többi között nagyszabású nyári gyümölcskiállitást rendeznek. • KOTORJÁK a Balaton északi partján az eliszaposodott strandokat. A Vízügyi Igazgatóság kotrógépei balatonalmádi strandját az iszap eltakarításával és uj partfal építésével 10,000 személyesre bővitették. • TÍZÉVES a Füzérradványi Gyermekszanatóri-. um. Ez idő alatt több mint 8 ezer gyermek nyerte vissza egészségét. A beteg gyermekek részére óvodát és általános iskolát létesítettek. Évente mintegy négy és fél millió forintba kerül a sziana- tórium fenntartása. • TÖBBSZÁZ uj iparcikk vizsgálatát fejezték be a Kereskedelmi Minőségvizsgáló Intézetben. A többi között 217 ruházati cikk, 33 féle élelmiszer, 14 uj bútor vizsgázott, s az uj gyártmányok 80 százaléka megfelelt a követelményeknek. • “KÖZLEKEDÉSI JÁTSZÓTÉR” létesítését tervezik Angyalföldön. A Béke ut és a Mosoly utca között levő Gyermek-téren épül majd fel, ahol a forgalmat rendőrök irányítják és egyben megtanítják a gyerekeket a helyes közlekedésre.
