Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-11-17 / 46. szám

Thursday, November 10, 19dU Akik a naptár msgjsfeaését lehetővé teszik “Itt van, hoztam 150 dollárt lap részére, hol a naptár üd- nar. kár üdvözletre!” Ilyen egy­szer; szavakkal, szerényen az asztalra teszi a pénzt a mi régi barátunk, Szántó Karola. £pró kis asszonyka és már,-nem olyan íiatai, de minden évben leiki’s- mi.fetesc.i körüljár, gyűjt hol a vözletekre, de soha üres kizzel ö, noi.i látni. • ■ r ssvqn r .'álja. Kar la?” • - kérdezzük tőle az irodában. “Hát hegy csinálom? Úgy, hogy felke­resem mindenegyes ismerősömet és olyanokat is, akik már régen nem járnak közénk, de azért iusksye Social mű Educational Club taggyűlést tart a hó második szerda estéjén 8 órakor, a hó többi szerda estjén előadások és szórakozás. — Minden 3-ik szombat este kártyaparty, vagy születésnapi ünnepély. Cim: 13700 Kinsman Rd. Cleve land, Ohio. A Los Angelesi lágy. Munkás Otthon < 251 S. St. Andrew« Place Telefon; RE 5-9532 Taggyűlés: minden hó 2-ik keddjén. Kultunest minden tó 3-ik keddjén. Női Kör tag­gyűlése minden hó első kedd­jén és minden kedden este ea-estélyt rendeznek, melyen bárkit szívesen látnak még nem feledték el egészen, hogy lelkesedtek valaha a mun­kásmozgalomért. Akadnak olya­nok is, akik úgy tesznek, mint­ha nem is latnának, mert még szívesen elfelejtenék a múltat is ie bevall‘ m ez a kivétel. -eg­yébben sziveden látnak, már z éei barátság kedvéért is. Egye­seknek levelet is ivók és mi ury is elküldik adakozásukét ha nem mehetek el hozzájuk” izeket mondta Kar:la, s így tudtuk meg. hogy mikánt lesiet séges az, hogv minden évben el­viszi a'pálmát, mint a legtöbb :gyéni‘üdvözlet szerzője. “Vannak, akik azt. kérdezik hogy nem untam-e még meg koldulni a lapra?” — mondja — “de könnyen válaszolok az ilye­neknek: Voltam Magyarorszá­gon, ahol a fiam él családjával együtt és láttam, hogy mit ho­zott a szocializmus a magyar népnek, annak ellenére, hogy két háború is kifosztotta az or­szágot. Hát igen, megyek és ké­rek és koldulok lapomért, amig csak járni tudok, mert úgy ér­zem, hogy kötelességem népem­ért, osztályomért, a munkásosz­tályért teszem”. Egyszerűen, szerényen mondta el Karola mindezeket. És mi reméljük, hogy az ő jó példáját mások is követni fog­ják. AMERIKÁI MAGYAR SZÓ Or, Galambos Zoltán 1L CHICAGÓBAN... November 27-én, vasáru an d u. társas- és kártyajáték délután lesz a Shoe Workers Hallban, 1632 Milwaukee Ave. alatt. Nagy szerű nyereménytárgyak, enni- és innivalók. Mindenkit szive­in latnak. ' ' "detroiti üzleti kalauz J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) LEUM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9731 Házhoz szállítunk. Oil531 »C CliEi I Qi?Dt!lí*Er 1905 Allen Road, Melvindale, rAUL O OHíCLL OtnvIUE Mich _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PÁL, tulajdonú.­CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ GIHCAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE GO. 2343 SO. TAYLOR ROAD, CLEVELAND 18, OHIO Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig”. Általános ingatlanforgalmi szolgálat. (General Real Estate Service.) Háza eladásakor, vagy házvételkor vagy uj ház építése alkalmával biza­lommal forduljon hozzánk. — Telefon FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakah-Toih & Co. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYF ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421 I R D.Jhx. P 0.m Elismert temetkezési vállalkozó L0U!S A. Bodnár & űOII 3929 Lorain Ave., Cleveland, O Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. — JUTÁNYOS ÁRAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat. RlirlrfiUO loivolofc órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUbilcye UCíJGlCl O 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio A hazájából kivándorolt ma­gyarságnak ismét halottja van. Nemcsak Chicagóban, de szerte • széles országban, sőt a világ óbfci részein is, ahcl öntudatos- magyarok élnek, megdöbbenés­sel veszik tudomásul. h:gv a haladás, a béke és egy igazabb, boldogabb világ érdekében olyan | sokat 'és önzetlenül fáradozó “kis doktorunk” kidőlt soraink­ból. Fáradt szive, amely már 15 j éve beteggé tette, megszűnt d-v bőgni 1960 október 2-án, Chica- i góban, 65 éves korában. A régiek, akik még az “Uj Előre” napilap olvasói voltak, emlékeznek a lapban megjelent orvosi rovatára, valamint köny­vére, amit ugyancsak a lap adott ki. Az utolsó másfél évtizedben betegsége miatt keveset hallót- I tunk róla, rendelőjét is a fia! vette át. Gyakran említette ba- -átainak, hogy nem is annyira i kór az, amely kínozza, bántja hanem az a tudat, hogy sokan alán azt hiszik, hogy ő is meg­ijedt. Akik ismerték, tudják, hogy amig ereje engedte, szónokolt, elnökölt, szervezett, irt, tanított, buzdított. Sajnos azonban a be­tegség, s végül a halál, lehetet­lenné tette, hogy álmát — mely ugyanakkor mindannyiunk óha­ja — az általános leszerelést az egész világon bevezessék. Részvétünket küldjük szerető feleségének, Elsienek. fiának George-nak, rhenyének és uno­kájának. S. S., tudósitó ujj netet mondani a Magyar Szó­nak és a Nők Világának részvé- [ tűk nyilvánításáért; Fodor Er- ; nának, aki drága halottunkat elbucsuztatta és Ferenczy La­josnak, aki a temetőben a vég- | só tiszteletet megadta. I Drága hallottunk, nyugodjál békében, emlékedet örökké szi­vünkben őrizzük. i Herman Józsefné és Családja Roberts Ilona Sajnálattal jelentjük, hogy Roberts Hona. Roberts Henry munkástársunk, régi olvasónk szeretett felesége, hosszas beteg­ség után. életének 75-ik évében elhunyt Jackson Heights, N. Y- ban. Nyugodjon békében, emlékét megőrizzük. Ezúton nyilvánítjuk részvétiin két Roberts munkástársunknak IN MEMÓRIÁM s Lufcsák István, elhunyt, 1958 nov. 16-án, Los Angelesben. Krauss Károly, elhunyt 1955 íov. 16-án Cliffside Pk., N. J.­bcn. Euszoly József, elhunyt 1957 üv: 16-án Dayton, O.-ban. Sehuartz József, elhunyt 195f — roitbr»TT. Szilágyi István, elhunyt 1958 nov. 16-án Bronx, N. Y.-ban. King Margit, elhunyt 1957 no­vember 18-án Los Angelesben. Szárnyassy Róza, elhunyt 1956 november 17-én Elsinore, Cal.- ban. Gulya Mihály, elhunyt 1955 nov. 18-án New Brunswick, N. I.-ben. Feterik György, elhunyt 1956 íov. 19-én Clevelandon. Wagner Wm, elhunyt 1952 nov. 18-án New Yorkban. Stern Endre, elhunyt 1951 íov. 20-án Los Angelesben. Wiszcsák János, elhunyt 1950 ov. 20-án New Yorkban. Lény L. C., elhunyt 1952 nov. 11-én Detroitban. Pauer György, elhunyt 1953 Ozsgyányi Lajos, elhunyt 195? novemberben Passaic, N. J.-ben Holló Jenő, elhunyt 1954 nov 21-én New Yorkban. Csupák Antal, elhunyt 195C nov. 22-én Easton, Pa.-ban. Gerencsér Sándor, elhuny' 1952 nov. 22-én East'on, Pa.-bar Czukrász Józsefné, elhuny! 1956 nov. 22-én Long Island Ci­ty, N. Y.-ban. Köszönsisr/flvánitás Október 18-án helyeztük örök nyugalomra drága férjemet. Herman Józsefet. Ezúton szeret­nék köszönetét mondani mind­azoknak, akik megjelentek drá­ga halottunk ravatalánál, virá­got hoztak és utolsó útjára el­kísérték, vagy bármiképpen eny hiteni igyekeztek fájdalmunkat. Szerettünk időelőtti, hirtelen elhunyta szörnyű csapás volt ré­szünkre, közvetlen családja ré­szére. Tudjuk, hogy fájdalmunk­ban osztozik a nagy család, a magyar öntudatos munkásság is, mert élete utolsó lehelletéig hü fia volt osztályának. Szivvel- I lélekkel hitt az emberiség bol- I dogabb jövőjében és a békéért folyó harcban. Sajnos a halál I kicsavarta kezéből a zászlót, gyermekei és unokái azonban, drága emlékéhez hűen, ígéretet tesznek, hogy ugyanazon utón haladnak, amelyet ő, kicsi ko­ruktól fogva, megmutatott szá­mukra. Ezúton óhajtunk még köszö­KILAKOLT ATÁS FENYEGETI AZ ÖREGEKET j ; -A 34-ik utcában, East, a 120— 130-as házban túlnyomó több­ségben öreg emberek laknak máf hosszú évek óta. A házat- lebontják, hogy egy uj luxus lakásos bél házat építsenek a he­lyére. A régi bérű lakásokban lakó idős emberek az utcára fognak kerülni, mert nincs pén­zük arra, hogy uj, jóval maga­sabb bérű lakásba költözzenek. A kilakoltatás előtt álló lakók | tiltakozó táblákkal tüntetnek az: embertelen rendelkezés ellen, hogy eltávolitsák őket a laká­sukból, nélkül, hogy uj lakásról gondoskodnának a számukra. Ugyanakkor luxus bérházakat építenek ahelyett, hogy alacsony- és középbérü épületeket emel­nének. A tüntetők különösen keserű hangon emlegették az Állami Házbérellenőrző Bizottságot, a- mely mindig a háziuraknak ad igazat. így a vállalkozók mindig, találnak ürügyet arra, hogy a. régi • lakásokat megsemmisítsék hogy helyébe a nagy profitot biztositó magasbérü lakóháza­kat építsék fel. A tiltakozókhoz a város sok részéből jöttek hasonló jövő elé- néző idős emberek, hogy han­got adjanak az őket ért igaz­ságtalanságnak és sérelemnek Az alacsonybérü házak lakóinak: legnagyobb része nyugdíjas, aki képtelen arra. hogy a jelenlegi I nél magasabb lakbért fizessen. Szeretettel emlékszem vissz;1 Lufcsák Istvánra, aki 1958 no­vember 16-án hunyta le szemé! örökre. Emlékét mindig megőr­zőm. Mary (Lufcsák) Lowinger Guaranteed Auto Service Sl’ü'SLEr'vSTiSÍ BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelesi cikkek és építkezési vasáruk raktára. ^hirlou I annHru 12907 union ave., Cleveland, ohio. oniliey LdUIHHy Xeiefon. WA 1.9466. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! flrkan^c datWfAi’c TERMELŐK ES ELADÓK, 11529 Buckeye Viadn 5 rlowers Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Szeretettel emlékszem meg jó ’’éviemről, aki november 16-án lesz két éve, hogy itt hagyot4 n>'gem. Drága emlékét ifrökké szivemben őrzöm. Mrs. Schwartz és gyermekei Detroit, Mich. • Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Annáról, aki 1958 november 10-én hagyott itt «••ökre. Drága emlékét mindig szivemben őrzöm. Horgos István f New Jersey LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! Az összes hajó- és légivonalak képviselete írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 PÉNZKÜLDÉS — IKKA — TUZEX Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel. — Fordítások, óhazai iratok. Kihozatali ügyek | ■•■un «JLJ-U k-tai Hdnd f ■ g-MJGjfjLMJH ■ 1 i Rétesház és Cukrászda I ; 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) | > Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • I Este 8.30-ig nyitva van IlffTmnil ■■■■■■■■ ■■KI■ ■ ■ ■ ■ iTini'ai'u w ■ ■ ■tttuI. itfcl* KELL CSOMAGOLNI!"-----­NEM KELL VAMOT FIZETNI! { A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból j kihozhatja általunk. — KERJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD IS Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ...... - —TELEFON: BA 7-11M-7 «———fr—, j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents