Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)

1960-11-17 / 46. szám

16_ AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Nov. 17, I960 SPORT Hungária - S. G. Elizabeth 3:1 (1:1) 700 néző. Vezette: Spiegel. Szép labdarugó időben került sorra a mérkőzés, amelyre a ma­gyar csapat a következő összeál­lításban lépett pályára: Édes — Reszneki, Zsidó, Czi- otka — HennilL, Pál — Kovács, Bugár, Hubert, Domboróczky, Máthé. Tartalék: Majercsik és Balló. Szép magyar támadásokkal kezdődik a mérkőzés, s egymás­után zúdulnak a lövések az el­lenfél kapujára, azonban nem. sikerül a góllövés, sát egy ár­tatlannak látszó német táma­dásnál gólt kapunk. A magyar védelem könnyelmüsködik, a né­met összekötő lő, Édes kiüti de pontosan az ellenfél centerének, lábára, aki a sarokba vágja a labdát. 0:1.* Mérgelődik a magyar szurkoló- tábor, hisz a magyar csapat sokkal magasabb és technikailag is jobb nivón áll, mint ellenfe­le. Valaki meg is jegyzi, hogy mi “játszunk” és ők rúgják a gólt. Igaz azonban, hogy az el­lenfél igen durván és sokszor veszélyesen is játszik, s a ma­MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3. N. Y. gyár fiuk viszont nem akarnak törött lábbal kórházba kerülni. A játékvezető viszont láthatóan a magyarok ellen van. A ma­gyar csapat íő: játszik, csak i nU’ari rámenősek, mint a némr'ek, viszont állandóan tá­madnak, amely a 35. percben j meg is hozza az egyenlitő gólt. Szép támadás fut a pályán, lábról-lábra száll a labda, majd Hubert bead s Bugás szép fejest küld a kapura s a labda a ka­pufáról visszapattant pontosan Hubert elé aki élesen lő az el- ’enkező sarokba, a kapus lába között ment be a labda a háló- j ba. 1:1. Ezután is szinte állan- j dóan mennek a lövések, de gól | nem születik több az első fél- I időben, s érdekes, hogy 6 kapu­fát lőttek a magyar fiuk. A második félidőben is támad­nak a magyarok, de valahogy a csatársornak nem megy a gól­lövés. A 15. percben sarokrúgás­hoz jut a magyar csapat; Máthé íveli be a labdát, s az előre hú­zódott Reszneki a 11-es pontról ragyogó fejes gólt lő. 2:1. A 35. nercben születik a 3-ik gól. A kapus röviden rúgja ki a labdát ■rontásán Domboróczky elé, aki feltalálja magát és néhány lépés után a 16-osról a hálóba lő. 3:1. Még számtalan gólhelyzet van, de nem tudjuk kihasználni. A játékvezető egy 11-est nem adott meg, pedig a német játékos kéz­zel ütötte ol a labdát a 16-oson belül. Végeredményben az ellen­fél örülhet, hogy csak 3 gólt kapott, mert ha 6-ot kap, akkor sem szólhattak volna semmit. A magyar csapat megérdemel­ten nyert és Reszneki, Hubert, Kovács, Pál és Henni II. játé­kát lehet külön kiemelni. A já­tékvezető volt a mezőny leg­rosszabbja, mivel teljesen egy­oldalúan a németek oldalán bí­ráskodott. Egyéb eredmények: S Newark S. C— Brooklyn 2:1 (0:0) Giuliana—Ukrainian 1: 0 (0:0) S. C. Hota—S. C. Eintracht 4:2 (3:1) S. C. New York—Stamford Utd. 8:0 (3:0) Bilustyák M., sporttudósitó ÍE ML ÉKTnN E PÉ LY j i LATZKÓ MAMA tiszteletére ! I vasárnap, december 4-én a Munkás Otthonban j ! 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Calif. j ( } < ízletes ebéd egy órától kezdve i Ünnepi szónok -— Dudás Andor zenekara Jegy ára $1.50 — Adomány 50 cent A rubel értékemelését határozta el a szovjet kor­mány. A TASS jelentése szerint emelték a rubel aranytartalmát és csereértékét az amerikai dol­lárhoz viszonyítva $ 1.11-ben ál­lapították meg. Az uj rubel 1961 január 1-én lép életbe. A XVII. DISCOVERER SIKERE LAPUNKÉRT Kovács Lajos $3.75, Flushing! jóbarát aug., szept. F. G. $5, Dcwntowni jóbarát n. ü. $5, Stern P. $3, Roth Ernő $3, Fried man Morris jun., jul. F. G. $8, Takács Kornélia szeretett férje emlékére $5 és n. ü. $5, Hirsch F. és P. $3, Fülöp Gyula $2, Bi- ezok Steve $2, Bohonyi A. $1, Hegyi J. $2, Felső Sándor $3, Varga A. $1, Németh József $1, Izsay J. és neje $1, Bales Paul $2.75, Völgyük B. n. ii. $2, Deák John n. f. $1, Pálinkás L. $2. Latzkó Ferenc szeretett fele­sége emlékére $3, Orris Gábor n. f. $1. Ráfi A. $1, Akroni és fiantcn-i lapolvasók n. ü. $100, Bridgeport-Fairfield F. G. $16, Clevelandi naptárüdvözletek: Báber Emma $1, Mr. és Mrs. J. Kalotzy $1, S. Adam $1, John Fischer $2, J. Cincár $1, Paul Delbo $1. Mrs. Papp $1, Mrs. Mary Tóth $1, Mrs. Andy Tóth $2, Mrs. C. Hartley $2, Mr. és Mrs. Louis Bognár $2, Elizabeth és Paul Takács $2, Charles Sza- lay $1, Mr. és Mrs. J. Stimetz $2, Mr) és Mrs. John Kocsis $2. • Mrs. Theresa Herman és csa­ládja a szeretett férj és apa emlékére $25, M. O, $6, M. O. n. ü. $4, Swedish Klára .$5, Sch­wartz Renée szeretett férje em­lékére $5, Vargo Alex n. ü. $17 Horgos Istvánná szeretett férje emlékére $5, Czövek M. n. ü. $5 és 50c. N aptárüdvözletek Szántó Karola által: Paukovits S. és neje $5, Fried­man Morris $5, Tóth Frank és neje $5, Stern Marci $5, Eis­ner Irving $5, Leffler Lydia $5, Sulyok Mihály $5, Barcza Ká­roly $5, Jánosy Péter $5. Maut­ner Bandi $5, E. S. $5, Gross Toe és Paula $5, Vives Mary $5, Testes Anna $5, Kócs István $5, Pappné $5, Aibók család $5, 1900 óta olvasója a lapnak $5, H. L. $5, Gyarmaty Lilly $3, Gartner Rózsi $3, Ilku Anna $3, Lőwy Dávid és Juliska $3, Gáspár Joe is Boriska $2, Hoffer S. $2, Pet­rányi János $2, Burger L. $2, Horöwitz Adél $2, Nagy Jenő $2. Hauer Max és neje $2, Mihá- ’yi Gyula $2, N. N. $1, Csorba Pál $1, Bratis Rella $1, Mrs. Ja­kab $1, Dengelegi M. és neje $1, Ungár Sam $1, Zimmerman Wil- 'ie $1, Razlavetzky M. $1, Sala- mond Imre $1, Petri Miklós $1, Tóth Manyi $1, Lusztig H. $1, Sallai István $1, König Gusztáv $1, Mrs. Szacsury $1, Schwartz Vnna $1, Weilnstock Jenő $1. Szántó Karola $10. Idományok a Geréb fenntartó alapra: Nagy John $1, Orris G. SÍ, Deák John $1, Völgyük B. $2 rzsay József és neje $2, Felső Sándor $2, Németh József $1. Gabura A. $1, Bohonyi A. $1, Takác« Kornélia $2, Sterp P. $1, Kerék George $3, Székely J. $1, Varga J. $1, Gordos S. $1, Sachy J. $1, Schwartz Renée $1, Zsoldos J. $2, Mészáros J. $1, Bálint Fekete $1, Varga A. $1. A Légierő a XVII. kísérletet végezte a Discoverer nevű mii- bolygóvol, ebben az esetben jó eredménnyel. Sikerült a máso­dik lépcsőzetben elhelyezett to­kot a kísérleti telep műszereivel leválasztani és a Földhöz köze­ledő utján elfogni. A légierő nem nyilatkozott ar­ról, hogy a tokban milyen mű­szerek voltak elhelyezve és hogy Integrálási harc Louisianában (Folytatás az első oldalról) rálási rendelet végrehajtásá­nak gáncsolását, úgy kényte­len lesz az igazságügyi mi nisztérium teljes hatalmái felhasználni ellene. New Or- leansban a szövetségi megbí­zottak egész serege áll ké­szenlétben. A város rendőr­sége 12 órás szolgálatra van beosztva. New Oorleansban a közvé­lemény a kormányzó és a fe­hér faji felsőbbrendüek ellet foglalt állást. A polgármester. deLesseps S. Morrison, lev^l lel fordult a rendkívül gvülé sező törvényhozó testülethez, amelyben arra kéri, hogy ne zárja be az iskolákat, ne távo litson el állásából köztisztvi­selőket és ne bontsa meg a város rendjét és békéjét. Rá­mutatott arra, hogy a város lakói Matthew Sutherlandot választották az iskolaszékbe három fajgyűlölő jelölttel szemben, miután nyíltan a? iskolák bezárása ellen és az integrációs rendelet végre­hajtása mellett foglalt állást. Bár voltak begyöpösödött fejüek, akik az iskolák bezá­rása mellett tüntettek a tör­vényhozó gyűlés előtt, túl­nyomó többségben volt azok­nak a tábora, akik tábláikon az iskolák nyitvatartásának követelésével ostromolták a- állami törvényhozókat. A legutóbbi jelentések sze­rint hétfőn 5 néger kislány megjelent két fehér iskola el­ső osztályában tüntető faj­gyűlölők orditozása és a rend­őrség védő sorfala között. milyen kutatásokat végeztek. Rádió közvetítő működött rajta. Pályája úgy volt kitervezve, hogy naponta néhányszor átha­ladjon szocialista államok felett. A jelentés kiemelte, hogy a tok visszahozatalát egy nappal el­halasztották, hogy a műszerek minél több anyagot gyüjthcsse- nek. A mübolygó újszerű raké­táját a Lockheed Aircraft társu­lat készíti, ugyanaz, amely a U-2 kémrepülőt gyártotta. Ezzel tervezik a Samos és Midas ne­vezetű, légüri kémkedésre beál­lított mübolygót is számtani a jövőben. A Delroili Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hó­nap második vasárnap d. a. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyan­akkor lehet tagsági dijat be­fizetni, valamint a lap-hátra­lékot is rendezni Könyvtári tudósítás Tagtársaink, valamint a Ma­gyar Szó és Nők Világa olvasói­nak figyelmébe! Szép nagy könyvtárunk van, legújabban az óhazából érkezett uj könyvek­kel felfrissítve. A könyvek hasz­nálata teljesen díjmentes. FILMELŐADÁS Nov. 26-án, szombaton este 8 órakor szép magyar filmet mu­tatunk be a Petőfi Kör alsó ter­mében. Szeretettel elvárjuk a teljes tagságot. Az államadósság 900 milliárd dollárrá nőtt az Egyesült Államokban 1947 óta, ' amikor 417 milliárd dollár volt. iagyar Társaskör l ; Taggyűlés minden hó harma-l! ;dik péntekjén a Vasa Tem-!’ ;ple-ben, 120 E. 149. Street,«; ! Bronx, N. Y. (Egy block nyu-|| fogatra a Grand Concourse-tól);! í < TAGGYŰLÉS Tagtársainkat egy szép ma­gyar filmmel lepjük meg no­vember 25-én, pénteken este 8.30 órai kezdettel. Kérjük, hogy ezt a dátumot már most vegyék fi­gyelembe és a filmelőadáson fel­tétlenül jelenjenek meg. Betegeink Javulást kívánunk Tyokán Julia, kedves munkástársnőnk­nek, aki San Bernardino. Calif.- otthonában gyengélkedik. Aki teheti, látogassa meg. H. ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB .... $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ___$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ...................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv .............................. $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó magyar kiejtéssel) ...................................... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár .......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól f A “THE WORKER” BAZÁR | |l az ESTONIAN HALLBAN J| 2061 Lexington Avenue (125th Street sarkán) M W december 9-én, pénteken 6 órától % §jidec. 10-én, szombaton egész nap és esteM W dec’ 11-én, vasárnap egész nap és este M gl OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK — OLCSÓSÁGOK J ©|Női kalapok, női ruhák, férfi ruhák, szőrmék, gyermek^ ruhák, társasjátékok, lemezek, könyvek, játékok fyk Újak és majdnem újak! Szórakoztató program || || Belépődíj 25 cent ||

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents