Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-07-07 / 27. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1 SPORT Nemzetközi labdarugó mérkőzések Thursday, July 7, 1960 Az International Soccer League nemzetközi mérkőzéseinek második csoportja julius 2-án, szombaton kezdődött a newyorki Polo Grounds-on, este 8 órakor, villanyvüágitás mellett. A múlt héten folyt le a jugoszláv Red Star és a bécsi Rapid közötti mérkőzés, mely 5:2 arány ban végződött a jugoszlávok javára. Nem lesz több mérkőzés Jersey Cityben, ezentúl minden ^nérkőzést a newyorki Polo Grounds-on játszanak. A mérkőzések sorrendje a következő: Julius 9-én, szombaton 8.30- kor Red Star (jugoszláv) — Sampdoria (olasz). Julius 10-én, vasárnap 2 órakor Sporting C. (portugál) — .Norcoping (svéd) Julius 10, vasárnap 4 órakor Bangu (brazil) — Rapid (osztrák). Julius 13, szerdán 8.30-kor Norcoping (svéd) — Rapid (osztrák). Julius 16, szombat 8.30-kor Sporting C. (portugál) — Bangu (brazil). Julius 17, vasárnap d. u. 2 órakor Norcoping (svéd) — Sampdoria (olasz). Julius 20, szerda 8 órakor Norcoping svéd) — Red Star Julius 21, csütörtök este 8 órakor Sporting C. (portugál) — Red Star (jugoszláv). Julius 23, szombat, 8 órakor Rapid (osztrák) — Sampdoria (olasz). Julius 27, szerda 7 órakor Norcoping (svéd) — Red Start (jugoszláv). Julius 30-án, szombaton este 8 órakor Sporting C. (portugál) — Rapid (osztrák). Tudósitó Belgrádi Vörös Csillag-Bécsi Rapid 5:2 (4:0) 13,000 néző. Hatalmas érdeklődés nyilvánult meg a nemzetközi labdarugó liga második csoportjának első mérkőzése iránt, hisz két jólismert európai együttes mérte össze tudását. Mindkét csapatban nagynevű, sokszoros válogatott játékos is szerepelt, mint pl. Zeman, Halla, Hanappi, Dienst az orsztrákoknál és Beára, Zebec, Stipic, Pcpovics, Sto- janovics a jugoszlávoknál. A nézőközönség valóban szép mérkőzést láthatott, ahol szinte zsong tőrként kezelték a labdát és bemutatták technikai felkészültségüket, tudásukat. Mindenegyes akciónál szinte ámult a közönség. Az első percekben tapogatózó játék folyt, de mindjárt észre is lehetett venni, hogy a jugo- szlávok jobban és lendületesebben játszanak. A 7-ik percben szép támadást vezetnek a jugók, egy előrevágott labdával a jobbszélső villámgyorsan megugrik, az alapvonalról bead s az összekötő hatalmas lövését Zeman lír SZENZÁCIÓS KÖNYVVÁSÁR! MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT KÖNYVEK LESZÁLLÍTOTT ÁRON! Női szóval........................................... $2.00 Veres Péter: A kelletlen leány.............................. $2.00 Illés Béla: Fegyvert s vitézt éneklek ................... $1.50 Andrzej Strug: A sárga kereszt .......................... $3.00 Darvas József Város az ingovánvon.................. $1.50 Bóka László: A karoling trón ....................... $2.00 W. Koeppen: Halál Rómában .............................. $1.50 Albert E. Kahn: A besúgó ................................. $1.75 E. Hemingway: Az öreg halász és a tenger .... 90c Szilágyi Jolán: Karikáturák .. .......................... $1.75 Szabó M.: Foglalkozásuk emigráns...................... $1.00 Horváth, Nemes, Pintér, Szabó: Régi jó világ . . $1.00 Szabó Pál: Forog a kerék ...................................... $2.00 Zalka Miklós: Aknamező ............................. $2.80 Anne Frank Naplója .............................................. $1.40 Ják Sándor: Emberek a máglyán.......................... $1.00 Berkesi A.: Októberi vihar ................................. $2.00 Berkesi A.: Vihar után .......................................... $2.00 “Hungary” (angol ismertető) .............................. $2.20 A fenti árakhoz 25^ csatolandó csomagolási és portó- költség fejében. Küldje be rendelését még ma. Használja az alanti szelvényt: vwwwwmwwmwwwwvwwwwwwmwwwwwmw* i MAGYAR SZÓ, 130 East lfith Street, New York 3, N.Y. Kérem küldjék meg részemre az alábbi könyveket, j ....................................................................... • .....................I • V. ............................................................................. . ................................................................................................. | Mellékelek $..................-t Név: ...................................................................................... Cim: ...................................................................................... Város, állam: ...................................................................... csak kiütni tudja, pontosan a fedezet elé, aki nem téveszt, 1:0. Nem sokáig várat magára a másik gól sem. Közben az osztrákok is vezetnek egy-két veszélyes támadást, amit a jugoszláv védelem, élén a kiválóan védő kapussal elhárít. — Egy ellentámadásnál a jugoszláv fedezet, aki a gólt lőtte, szinte az egész pályán végig viszi a labdát, átjátszva az egész osztrák csapatot, s a kifutó Zemant és kicselezve a hálóba gurit, 2:0. Alig kezdenek és máris újabb gól született. A jugoszláv jobbszélső átjátszva három osztrák védőt is ragyogó gólt lő. 3:0. A nézőtéren egy nagyobb szláv származású csoport szinte őrjöngve ugrál, s ütemesen kiabálják, hogy jugoszláv, jugoszláv a németajkuak pedig halkan szomorúan nezik a mérkőzést. Kb. 10 percig mezőnyjáték folyik, s az első félidő befejezése előtt a jugoszláv összekötő szép egyéni játék után lő egy nagy bombagólt, 4:0. Ezután az osztrákok is vezetnek egy-két veszélyes támadást, de nem érnek el eredményt. A második félidő osztrák támadásokkal kezdődik s ez a 25! percben meghozza az első góljukat; egy szögletrugásnál Dienst már nem téveszt, s máris 4:1 Feltűnik azonban az, hogy a jugoszlávok nem olyan gólratörők mint az első félidőben és csak a labdát igyekeznek tartani. Az eddig reálisan működő játékvezető most két 11-est nem Ítél | meg a jugoszlávok javára, am* j ért a közönség kifütyüli. A 35. | percben Hannappi viszi fel í labdát, a jugoszláv védelem hát | rál, s ő a 11-es pont tájáró • nagy gólt lőtt; 4:2. A kapus nem védhette a lövést. A jugoszlávok j is kezdenek felébredni és ve- | zetnek egy-két -támadást. Már úgy látszik, hogy igy marad az | eredmény, amikor egy szöglet - rúgás alkalmával az osztrákok 11-est vétenek az utolsó percben Ezt a jugoszláv összekötő értékesíti egy hatalmas bombával. 5:2. Kezdésre már nincs is idő, s a játékvezető sípja a mérkőzés végét jelzi. A jugoszlávok szebb és gólratörőbb játékukkal teljesen megérdemelten nyerték meg első mérkőzésüket. • Bangu (brazil) — Sampdoria (olasz) 4:0 (1:0). Bilustyák M., spoittudósitc Befejeződött a magyar labdarugó bajnokság Az 1959—60. évi magyar labdarugó bajnokság junius 26-án befejeződött. A bajnoki táblázat sorrendje azonban tulajdonképpen már az utolsóelőtti szerdai fordulóban kialakult. Ekkor került ugyanis szembe a bajnokságban vezető Újpest a Ferencvárossal, amely az egyetlen csapat volt, amely veszélyeztethette első helyét. Minthogy ezen a találkozón az újpestiek győztek, bajnokságuk már nem volt kétséges. Az újpesti csapat 13 év után nyert megint magyar bajnokságot és elsőségét megérdemeltnek kell tekinteni, mert különösen a tavaszi fordulóban egyenletes, jó formát mutatott és csapatában nagyon jól beilleszkedtek a fatal tehetségek. Ugyancsak eldőlt szerdán a kiesés kérdése is: a Szombathely és a budapesti Vasutas csapata került a második osztályba. A LABDARUGÓ NB-1 VÉGEREDMÉNYE: 1. Újpesti Dózsa 26 17 6 3 52:26 40 2. Ferencváros 26 14 7 5 56:31 35 3. Vasas 26 12 8 6 44:29 32 4. MTK 26 10 9 7 47:35 29 5. Diósgyőr 26 10 7 9 35:30 27 6. Tatabánya 26 10 7 9 33:32 27 7. Budapesti Honvéd 26 9 7 10 48:44 25 8. Szeged 26 9 7 10 33:37 25 9. Salgótarján 26 7 9 10 31:34 23 10. Dorog 26 6 11 9 32:43 23 1L Pécs 26 8 7 11 35:52 23 12. Csepel 26 8 4 14 23:40 20 13. Szombathely 26 6 7 13 32:47 19 14. BVSC 26 3 10 13 27:48 16 Kétnapos nemzetközi atlétikai viadal Budapesten Budapesten szombaton és va- árnap, junius 25- és 26-án kétnapos nemzetközi atlétikai via- iai volt, amelyen a magyar ver senyzőkön kivül szovjet, finn, íelet-német, román, csehszlovák atléták is résztvettek. A magyar atléták szép eredményeket értek el. \ magyar vízilabda bajnokságot is az Újpest nyerte Befejeződött az egyfordulós magyar vízilabda-bajnokság. Az utolsó mérkőzéssorozat hozta rn'eg a döntést bajnoki cim és a kiesés kérdésében is. A U. Dózsa megérdemelten izerezte meg a bajnoki cimet. \ második helyen az FTC végzett, a harmadik helyre pedig a tavalyi bajnok, a Szolnoki Dózsa csapata került. LÁPUNKÉRT Somogyi J. $2 Likker S. $3 S Hlock és Petrás $5 Zsely J. n. f. $2 Adelman A. n. f. $2 Mrs. Hibrand piknikadomány $5 Mrs. G. Barcza koszorumegvál- tás Hornyák János emlékére 1 dollár Pente Bálint, koszorumegv. Hornyák János emlékére $1 Paukovits S. $2 Medve B. $5 Tóth Jós. $2 s A Los Angelesi fagyar üunkás Otthon 1251 S. St. Andrews Piacé Telefon: RE 5-9532 TAGGYŰLÉS: minden hó 2-ik keddjén ÍULTIJREST: Minden hó 3-ik keddjén; AJTÓ-fc'ST: Minden hó 4-ik keddjén. VÖI KÖR taggyűlése minden hó első eddjén és minden kedden este tea-estélyt endeznek, melyen bárkit szivsen látnak. Augusztus 21-én István nap. A MAGYAR SZÓT a “Home Town Papers” újságárusnál lehet kapni, a 619 South Hill St., Los Angeles, Calif, cim alatt. FIGYELEM, LOS ANGELES! NACVSZABÁSH PIKNIK a PEOPLE’S WORLD javára — 330 So. Ford Boulevard julius 17-én, vasárnap egész nap KIVÁLÓ PROGRAM ÉS BAZÁR Belépődíj 60 cent _____________________________________________________ Buckeye Social and Educational Giub Gyűléseit tartja minden szerdán este 8 órakor a Russian Hallban 13700 Kinsman Road Cleveland Ohio * MRS. ROSE KISH julius 1-én megnyitja nyaralóját, a CENTER LAKE INN-T (BECKET, MASSACHUSETTS) és számit a régi vendégeinek további támogatására. KELLEMES PIHENÉS — KITŰNŐ KONYHA Heti $45.00, gyermekeknek megbeszélés szerint. Csak week-endi vendégeknek napi $8.00 Kérésre Lee, Mass.-i vasútállomásnál várjuk Telefon: MAyfair 3-6831 Bővebb felvilágosítást nyújt Mrs'. Paula Hirsch, 23-57 33rd Street, Long Island City 5. N.Y. Tel.: RA 6-8452 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap d. a. 3 órakor 8124 Burdeno St. alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni HOTEL MAJESTIC FWsctaaMS, N. Y. 4SU ■ IhiSk Eíl&fef fcaV 1 í© — Telefon: Fleischmanns 181 I Minden kényelem, központi fűtés. Magyar cigánzene I ★ i ■ A CATSKILL EGYIK LEGKEDVESEBB NYARALÓHELYE * A Little Hungary- és Golden Fiddle-ből jólismert HELLER KATÓ vezeti a kitűnő magyar konyhát és Heller Sándor j az üzletvezető
