Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-04 / 5. szám
\MEHHiAl MAGYAR S/0 L11 ui s clay , Elmebetegség - '’növekvő üzlet” Nem a gyógyítás, a szenvedések csökkentése a gyógyszer gyárosok cél] a, a profitszerzésre, üzleti gyarapodásra a félrevezető hirdetés is jó eszköz Nácieiienes feeg gpiés a Union Square-en Hideg- téli este volt New Yorkban, kedden január 26-án, de a gyárakból kiözönlő munkások ezrei jöttek el a Union Square-re tüntetni a Nyugat-Német országban megindult és máshová is elterjedt fasiszta és antiszemita provokációk ellen. Az Egyesült Államokban történt incidensek és leleplezett fasiszta irányú szervezetek megszüntetésére és a fasizmus feltámadásának meg- pátlására kérte Eisenhower elnököt a megjelentek által egyhangúlag elfogadott felhívás. Sürgette továbbá a külpolitika olyan irányítását, amely megszüntetné Nyugat-Németorszagban a fasizmus újjászületését, a Bonn-kormánv felfegyverzését és a trösztök és kartellek újbóli felépítését. Másfél óra hosszat hallgatta a tömeg a szónoklatokat. Ezek között volt Joseph C. Martinez presbiteriánüs lelkész és a Portorikói Segélyprogram alelnöke, Julius Emspak. a United Electrical Union országos' titkára, John McManus, a National Guardian szerkesztője, Mark Markman egyetemi diák, Millen Brand iró, Cazimir No- wacki lengyel társadalmi vezető, Ged dia Sandler fcsidó vezető. June Gordon volt a gyülésvezető. A. tömegtüntetést a Committee to Stop the Revival ©f-Naziism and Anti-Semitism szervezete. ¥m YORKI mmmwá ..Becstelen városi tisztviselők közreműködtek kis háztulajdonosok becsapásában A newyorki kis háztulajdonosokat évente sok millió dollár erejéig csapták be a fütőolaj-szállitó cégek. A csalást a városi ellenőrzők lepénzelésével folytatták, állítólag már több mint hét éve. A városi adminisztráció Vásárlási Osztályának (Department of Markets) “Súly és Mérték” alosztálya tagjaihoz vezetnek az újonnan felfedezett panama bűnös szálai. Az alosztályban uralkodó korruptságot nemrégen leplezték le, amikor nyilvánosságra került, hogy pénzért szemet hunytak és megengedték kapzsi, becstelen mészárosoknak, hogy a hús minőségénél és mérésénél becsapják a vásárló közönséget. Az olajpanamát először Brooklynban fedezték fel, de az ügyészség kiterjesztette a vizsgálatot New York -többi kerületeire is. Két városi ellenőrző tisztviselőt tartóztattak le, akiket azonban szabadon bocsátottak, amikor azok megigérték, hogy közreműködnek a hatósággal a kivizsgálásoknál. Bevallották, hogy ők maguk évente 19,250 dollár mellékkeresetre tettek szert a csalások folytán. A fűtőolaj vásárlóik megkárosítása úgy történt, hogy az olajat házhoz szállító teherautó vezetői úgy manipulálták a szivattyúkat, hogy bizonyos mennyiségű levegőt nyomtak a háztulajdonos tartályába olaj helyett. Ezt a mérőjeíző épp úgy kimutatta, mint a beszivattyuzott olajmennyiséget. A levegő a szállítás 5—10 százalékát tette ki. Egyedül Brooklynban 15 millió dollárra ment fel az az összeg, amit a kis háztulajdonosok levegőért fizettek. Az ügyészség olajkereskedőket idéz be és átvizsgálja könyvelésüket. A városban kb. 700 független olajkereskedő van. Akikre nem csapnak le azonnal, azok eltüntethetik az áruló nyomokat. A két letartóztatott városi tisztviselő szerint a kereskedő minden megspórolt gallon olaj után 3—4 centet fizetett “graft”-ként. Ez évente 200 dollártól 1,000 dollárig váltakozott. A kereskedő tetemes összeget takarított meg magának is, miután az olaj ára 14.7 cent gallononként. A városi vezetőség keresi a módját; hogyan szüntethetné be az elterjedt korrupciót a közalkalmazottak magasabb és alsóbb rétegeiben, akik nemhogy megszüntetnék, hanem segítik mélyíteni a városban uralkodó erkölcsi romlottságot. Ugyanakkor megindították a beérkezett ter- ményszállitások elosztását kezelő városi rakpartok kivizsgálását is, megtudni, hogy az ott alkalmazott városi tisztviselők milyen becsületesen működnek. Estes Kefauver szenátor vezetése alatt álló Trösztellenes és Monopólium Bizottság újra folytatja a gyógyszergyárosok árdrágító és félrevezető hirdetési tevékenységének kivizsgálását. Legutóbb jól ntettük, hogy milyen visszaéléseket fedeztek fel az arthritis (izületi gyulladás) és reu- rpatikus betegségek elleni orvosságok gyártása és eladása körül, hogyan zsákmányolják ki a szegény öregeket, akiket leginkább sújtanak ezek a betegségek azzal, hogy 1,009 százalékig is felmenő profittal árusítják az orvosságokat, amit sokan nem képesek megvásárolni. Négy társulat vezetőit hallgatták ki, de azok ragaszkodtak, ahhoz, hogy semmi törvénybe ütköző cselekedetet nem követnek el üzleti tevékenységükben. A szenátusi bizottság most az ideg- és elmebetegségeknél használt orvosságok készítőit szólította a tanuszékbe, azonkívül elmegycgyászokat, akik szakértői véleményüket nyilvánították a gyárosok eljárásáról. A bizottság egyik tagja, Philip A. Hart, demokrata szenátor Michiganból jelentett azokról a sze- gény sorsú betegekről, akiket ilyen csillapító orvossággal kezeltek az elmegyógyintézetben és elbocsátottak azzal, hogy otthon folytassák a használatát, de akik nem voltak képesek megvásárolni a drága orvosságot és igy visszakerültek az elmegyógyintézetbe. A Smith, Kline & French Laboratories, philadelphiai cég igazgatója, Walter A. Munns nem tagadta a Hart szenátor által feltárt helyzet valódiságát, de azt mondta, hogy neki erre nincs megoldása. Ami pedig az orvosság árát illeti, az őszeimre egészen méltányos és annak leszállítása úgy sem sokat isegitene a betegeken. Egyébként a magas árakat a kutatások és az orvosi kar felvilágosítására fordított magas költségeknek tulajdonította. A bizottság ezt a magyarázatot visszautasította, hivatkozva arra, hogy egy francia cég által feltalált csillapitószerért az illető cég egvhatod részét számítja annak, amit Amerikában ugyanazt az orvosságot gyártó cég számit a patikusnak érte. „ ■ Ennek az orvosságnak Thorazine a neve. Az elmegyógyintézetekben nagyban használják. Nem gyógyít, csupán csillapító hatása van, állítólag megszünteti a tüneteket és megkönnyíti az elmegyógyász munkáját, vagyis megközelithetőbbé teszi a beteget. A bizottságnak adatok álltak rendelkezésére, melyek- szerint csupán egy Torontó, kanadai cég árusította az amerikai cégnél is drágábban az orvosságot. (Szabad verseny. — Szerk.) 50 drb. ?5 milligrammos tablettáért Torontóban 3.75 dollárt kérnek, Amerikában 3.03 dollárt. Párizsban 51 cent, Sydney, Ausztráliában 94 cent, Düsseldorf, Németországban 97 cent és Londonban 77 cent ugyanilyen adagnak az ára.. Mr. Munns azt mondta, hogy ő minderről nem tud. De a bizottság, szintén adatokkal, bebizonyította azt, hogy Mr. Munns társulata az elmúlt évben, az adók kifizetése után 40 százalékos profittal rendelkezett. Hogy a cég még az idegcsillapitó gyártása előtt is mindig hatalmas profitra dolgozott. Hogy 1949 és 1950-ben a cég jövedelme majdnem elérte vagyonának teljes értékét. Hogy ha valaki 9,900 dollárt fektetett be 1948-ban az üzletbe, akkor kötvényeinek értéke 1959-ben elérte volna a 244,013 dollárt és ráadásul még kapott volna 20,070 dollár osztalékot is a nyereségből. Mr. Munns öntelt felelete erre az volt: “Ez csak azt. bizonyítja, hogy növekvő üzletünk van.” A félrevezetés kifizetődő vállalkozás A csillapitószerekről az' orvosi közlönyökben elhelyezett hirdetések gyakran félrevezetők és pontatlanok és valójában veszélyesek is lehetnek, mondotta két elmegyógyász a szenátusi bizottság kihallgatásán. Dr. Heinz Lehman a.csillapitcszerek régi ana- lizálója, Montrealból és dr. Fritz Freyhan, aki a Delaware Memorial Hospitalban végzett kísérleteket az orvosságokkal, különösen azt kifogásolták, hogy a hirdetések az általános orvos szempontjából hiányosak, mert nem adnak felvilágosítást a velük járó mellékhatásókról. Az orvosoknak nincs alkalmuk ellenőrizni a gyárosok által a receptekhez ajánlott orvosságok (hatását. így az orvosi közlönyökben megjelent hirdetésekre és a hozzájuk juttatott nagyhangú brossurákra támaszkodnak. Ezek pedig a csillapitószereket igen tágkörü gyógykezelésre ajánlják, a súlyos elmebetegségtől kezdve a reggeli rosszulá.nek, gyermekek izgalmainak, vagy üzleti vezetők feszültségeinek enyhítésére, tanús- - kodott a két szakértő. Megnevezték a Deprol és a Miltown nevű szereket, amelyeket különböző rendellenességek leghatásosabb ellenszereként hirdetnek, legyen az letargia, levertség, közönséges vagy szellemi fáradság, ideges kimerültség, stb. “Helyreállítja a természetes érdeklődést. . . és tevékenységet”, ígéri a hirdetés. Dr. Freyhan szerint egyik orvosságnak sincs meg a behirdetett tulajdonsága. És különben is, a nem specialista orvos nincs tisztában a levertség fokával, amelyhez viszonyítva kellene a betegnek az orvosságot adagolni. Az orvosság kezdeti terjesztésekor még semmi részletes tudományos jelentés nem látott napvilágot róla, melynek alapján az orvos tájékozódhatott volna. Hasonló alapon támadta dr. Lehman a Compazine nevű yrvosság hirdetéseit, melyek az orvosságot kisebbszerü rendellenességek használatára ajánlották az általános orvosnak, holott kórházakban, klinikákon, épp ilyen esetekben eredménytelennek találták. Sem a Compazine, sem a Thorazine hirdetései nem említették a használatuknál előfordult mellékhatásokat, vagyis, hogy merevséget, remegést, sárgaságot és tetanuszt okozhatnak. Azt sem említik a hirdetések, hogy egyes or- . vosságok használata — mint a Miltown és Equ- anil nevű—bizonyos idő után a beteg szenvedélyévé válhat, ami veszélyes. Ezt a tényt nem ismerve, az orvos nem tudja visszavezetni a betege újabb szimptomáját — ami epilepszia-szerű vo- naglás is lehat — arra, hogy ezt az orvosság használatának szünetelése okozta. Ezek szerint az uj csodagyógyszereknek egyetlen, kézzelfogható eredménye volt: a kisszámú gyógyszergyárosok részére, akik monopolizálják a gyógyszerek termelését, nagyarányú profitot szereztek. A közegészséget, az egyének testi és szellemi jólétét a “szabad vállalkozás” az embertelen profitharácsolck magántulajdonává t,eszi, amivel azok hatalmuk teljében csúnyán visszaélnek. Két társulatot bepereltek Az American Home Products és a Carter Products céget, a csillapitószerek két fő gyártóit, két irányból beperelték. Az igazságügyminisztérium a trösztellenes törvény- alapján összeesküvéssel vádolja a két céget, hogy egymásközt megegyeztek, hogy az orvosságok árának rögzítésével akarják a piacot monopolizálni. Hasonló váddal illette a két céget Kefauver szenátor, a vizsgáló bizottság elnöke, amikor kijelentette, hogy mindkét cég hajszálnyi pontossággal egyforma árajánlatot tett a kormánynak csillapitószerek eladására. Az American Home Products háromszor annyi csillapitószert ad el, mint a Carter Products. Az utóbbi cég találmánya és tulajdona a meprobamate nevű alapanyag, amely különböző féle orvosságok készítéséhez használható. A két cégen kívül más cég nem használhatja a meprobamate- ot és ezáltal ez a két cég meggátolja sok orvosság elkészitését és uj orvosságok fejlesztését, amelyeknek szüksége van a meprobamate-ra. Amerikai Magyar Sző lubscrlptlcn ln U. S. and Canada for one year $7.60, •or sir months $4.00. Foreign Countries for one year $10.00, for six months $5.00. *vw\wwv\»vv*«*wvw*v\v*vvv**wvwwvwvow**wo (lefizetés) árak: New York városában, az USA-ban to Kanadában egy évre $7.00 félévre $4.00. Minden «ás külföldi országba egy évre $10.00, félévre $5.00. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: 1S9 East íetta Street, New York 3, N. Y. Telefon: AL 4-0397 r2_
