Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-04 / 5. szám
Thursday, February 4, 1960 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 1 A LAKÁSPIÓCÁK GARÁZDÁLKODÁSA NEW YORKBA» ‘A 2-ik világháború óta New York lakásínsége hatalmas arányokat öltött, ami termékeny talajt nyújtott lelkiismeretlen háztulajdonosoknak arra, hogy különböző visszaélésekkel, házbérdrágitás- sal, a törvények megszegésével aranybányává változtassák a legelhanyagoltabb állapotban levő nyomortanyát is. Wagner polgármester végre megindította a régen esedékes vizsgálatot a visszaélések kiderítésére. Ez ugyan még nem fogja megszüntetni a laishiányt, esetleg javítások eszközlésére és a túlzottan magas házbér leszállítására fog kényszeríteni néhány háziurat, amint azt már a múltban megtartott vizsgálatok is bizonyították. Nagyon kifizetődő befektetés volt a háziurak azon vállalkozása ,hogy a bérházak többszobás lakásait átrenoválták egyszobás lakásokká. Ezek mindegyikébe aztán többtagú család költözött be, legtöbbször hetibér alapon, úgy, hogy a hónap végén többet fizetett az egy szobáért, mint ameny nyi egv többszobás lakás házbére. Ezen szegény, kényszerhelyzetben levő családok nagy többsége portorikói vagy néger, de vannak köztük fehér munkáscsaládok is. Nem szükséges kiemelni azt, hogy ezek az egyetlen helyiségből álló lakások zsúfoltságuknál fogva egészségtelenek és életveszélyesek. Itt élnek, főznek, étkeznek és alszanak a család tagjai. A városi adminisztráció Épület Alosztálya jelentése szerint New Yorkban 750 épület létezik, ahol ilyen körülmények között élnek sokgyermekes családok. Maga az alosztály vezetője, Peter J. Reidy Commissioner ment ki az első kiszemelt ház megvizsgálására ujságriporterek és fényképészek kíséretében. A lapokban megjelent jelentés a látogatásról, fényképekkel illusztrált, részletes leírása az ott talált helyzetnek. Egy newyorki nyomortanya A 'West 105-ik utca 53 és 55-ös számú házai ikerházak. Vagyis egymáshoz vannak építve. Az emeleteken a falat áttörve átjáró ajtót építettek. A két ház 1888-ban épült és eredetileg 15 lakás volt bennük. 1942-ben renoválták 109 különbejá- ratu szobára. Tulajdonosuk 1958 óta a Laraig Realty Corp. Azelőtt főbérlők kezelték az épületeket és havi 475, majd 575 dollár bérletet fizettek a tulajdonosnak. Az Állami Házbér Bizottság értékelése szerint a két épületben törvényesen felszámítható házbér havi összege — feltéve, hogy minden szoba ki van adva — 880 dollárt tehet ki. Minden newyorki tisztában van azzal, hogy a háziúr ennél lényegesen magasabb összeget hajt be a lakóktól. A Házbér Bizottság számítása szerint — 109 szobáról van szó — 0.10 dollár havi házbér jutna egy szobára, de Valójában ilyen csodabogár New Yorkban nem létezik. Legszerényebb számításunk is legalább havi 50 dollárra becsüli az egyszobás lakásokért fizetett bért. Sajnos a jelentés csak a “törvényesen megengedhető” házbér összegét említi, de szót sem szól arról, hogy a lakó valóban mennyit fizet. Ellenben annál több törvényellenességet sorol fel a házakban uralkodó állapotokról. A túlzsúfoltság csak az egyike a törvény által tiltott helyzeteknek. Az egyik fényképillusztráció hat apró gyermeket és édesanyjukat mutatja be a szűk szobában. A cikk említést tesz egy másik szobáról, amelyben egy anyát és nyolc gyermeket találtak meghúzódva. Az apákról nem tesznek említést, de nappal lévén, ők valószínűleg kenyérkeresettel voltak valahol elfoglalva. Találtak azonkívül törvénytelen fűtőkészülékeket (petroleum kályhát), törvénytelen átjárót a falban, egy tűzjelző készüléket, amely nem működött. Az ötödik emeleten a fürdőszobában 'a vizcsap le volt zárva. A fürdőkád ki volt kapcsolva és a helyéről elmozdítva úgy, hogy a padlón óriási lyuk tátongott. A lakók azt mondták, hogy már két hete ilyen állapotban van a fürdőszoba. Ebből kifolyólag az emelet lakói a fali átjárón a másik épület fürdőszobájába jártak, amelynek használatát összesen 9 felnőtt és 29 gyermek vette igénybe. 121 kihágás A vizsgáló bizottság meglátogatott egy másik épületet is, 104 West 115-ik utca cim alatt. Ebben nem kevesebb, mint 121 törvényellenességet állapítottak meg. Az épületek tulajdonosait beidézik a bíróságra. Esetleg egy néhány lakót is, tanúnak. Lehet, hogy büntetést szabnak a háziurakra és kötelezik őket az elhanyagolt lépcsők, tűzjelzők, stb. kijavítására. Az is lehet, hogy az Állami Bérház Bizottság leszállítja a most fizetett házbérek összegét. De kétséges, hogy más enyhítő lépéseket tennének, hacsak ki nem lakoltatnak néhány családot, anélkül, hogy gondoskodnának számukra megfelelőbb lakhelyről. Mert arra egyszerűen nincsen felkészülve a városi adminisztráció. A kis lárma, amit felvert, a nagyobb korrupciók mellett hamar elhalkul és minden visszatér a megszokott kerékvágásba. SIKERES ELŐADÁS A BR0NXBAN Az elmúlt hét szombat estéjén zsúfolt ház előtt tartotta szinielőadását a Magyar Társaskör a bronxi Magyar Házban. Az estét Gartner Dezső, a Magyar Társaskör titkára nyitotta meg, aki néhány keresétlen szóval üdvözölte a közönséget, kihangsúlyozva a Társaskör fon- ’ tos szerepét az a m e r ikai magyar kultúra terjesztésében. Az estét Dattler Bözsi vezette le igen kedvesen, elsőnek Sallay Istvánt mutatta be, aki tároga- tó-számiokkal szórakoztatta a közönséget, amely vele énekelte a szebbnél-szebb magyar dalokat. Reich Arthur Kiss József: Jehova c. elbeszélő költeményét szavalta el a közönség legnagyobb megelégedésére. Ezen rend kívül hosszú vers után “A gép elkapta” c. rövid, de igen tanulságos József Attila verset is elmondta. Az első színdarab “Galamb a városházán” c. aktuális, társadalmi színmű volt, melyben Petrányi János, Weiss Ed, Dattler Lajos, König Gusztáv, Reich Arthur és a második generációs Teddy Reich alakították a parádés szerepeket. Különösen Weiss Ed nyújtott kitűnő alakítást a párizsi rendőrfőnök nehéz szerepében. A darabot Róth Ernő ren dezte igen nagy hozzáértéssel. Majd Tommy Gartner, Eieine és Kenny Blake nemzetközi népdalokat adtak elő banjo-val és gitárral kísérve önmagukat. A közönség nagy tetszéssel fogadta, a fiatal énekeseket, akik közül Tommy Gartner különösen kitűnt szép gitárjátékával. Sugár Vilma szép magyar dalokat énekelt gyönyörű hangján, sajátmagát kisérve a zongorán. A közönség jókedvűen együtt énekelt a művésznővel, aki most szerepelt először a Társaskör programján. Reméljük, hogy — ikrabban hallani fogjuk. . z est második színdarabja: “Sára asszony” c. parasztkomé- ■ fiában Markovit® Ilus és Feri és Csorba Pál alakították a pará- lés szerepeket. Mindhárman Utánozhatatlan művészetükkel kacagtatták meg a közönséget. Minden esetben jobb és jobb alakítást nyújtanak és a hálás közönség megérdemelt tapsokkal jutalmazta nehéz munkájukat. . Rcsner Sándor, a Magyar Szó szerkesztője néhány perces beszédben kiemelte a Társaskör nagyszerű kulturtevékenységét, majd röviden ismertette a Magyar Szó most induló előfizetési kampányát. . Az előadás után a közönség még sokáig együttmaradt, gyorsan elfogyott a sok finom sütemény, melyeket Gáspár Bo- riska és Markovits Ilus készítettek. Úgy nekik, mint a konyhán segédkezőknek nehéz munkájukért elismerés jár. Mindent egybevetve, sikeres és kellemes összejövetel volt a múlt szombaton este a Bronxban és csak azon reményünknek adhatunk kifejezést, hogy a Magyar Társaskör gyakrabban tart ilyen előadásokat és összejöveteleket a newyorki magyarság szórakoztatására. Tudósitó James Budayt elütötte az autó TRENTON, N. J. — James Bu- day 76 éves trentoni olvasónkat január 21-én elütött egy autó, amelyet Angelo J. Zeppadoro 17 i éves ifjú hajtott. A szerencsétlenség este 7 óra tiz perckor történt. James Budayt csontrepedéssel vitték a St. Francis kórházba. Ugyanakkor egy Theodore Neuman nevű 22 éves ifjút is elütött egy autó, amelyet Mrs. Edna Zavlin ápolónő hajtott, A fiatalember lábán és csípőjén szenvedett zuzódásokat. Reméljük, hogy mindketten mielőbb felgyógyulnak. James Budaynak, lapunk régi olvasójának ezúton is gyors gyógyulást kívánunk. . Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondók az Elsinore- és Perris-i munkástársaknak és barátoknak, akik 80 éves születésnapom alkalmával tiszteletük jeléül gyönyörű szép ajándékkal leptek meg. LAPUNK ÉRDEKÉBEN A New York-i Banketten a következők adakoztak: Gross Joe és Paula $50 Leffler Lydia $50 Friedman Morris $25 Wessely William $8 Hoffman L. $2 König G. $2 Einhorn Rosa F. G. $25 Mike Ruip $2 John Albert $2 Bor Ferenc és neje $3 S. L. N. B. $1.50 Joseph és Mrs. Knerly a nemrég elhunyt Józsa Jánosné emlékére $5 George Albert $1 Koszta József halálára koszorú- megváltásképpen a következők adakoztak: Schaferék $25 Sulyok Mihály $25 Papp Antal $20 - Petrás András $10 Fodor Nagy Árpád $10 Markovits Feri és Ilus $15 Báber Emma $10 Dattler Lajos $10 Balogh $10 Gencsy Margitl $10 M. Mihályi $10 Sallay István $10 Long-islandi jóbarát $10 Gyarmaty Kató $10 Fodor Erna $10 Resner Sándor $10 Kócs: István $10 Kertész A. $10 Weinstock Rózsi $10 Pente Bálint $5 Nagy G. Jenő $5 Lőwy Dávid és Juliska $5 Mautner Bandi $5 Csorba Pál $5 Feldman B. $5 Mesics Anna $5 Gáspár S. és neje $5 Gratis Rella $5 Lusztig D. $5 E. Wolf $5 Gáspár József és Boriska $5 Gartner Dezső és Rózsi $5 G. H. $5 Hauer $5 Rose Arbeithuber $5 Stem Philip és Adél $5 Stern Marci $5 Csömör S. $5 Nichta A. $5 Hoffer S. $5 Roth Emő $5 Péter István ésj neje $5 Reich Arthur és Klári $5 Schwartz $3 Krauss Teréz $3 Mrs. Richter $2 Nagy János $1 kWWWW*WWWWWVV»V»*\V*V» Nagyrabecsült f i g yelmükért, melyet velem szemben tanúsítottak, mindegyiküknek külön- külön köszönet járna. Soós Pál, Elsinore, Calif. Jéhn Frank által: Gross Elemér $2 Louis Jakab n. f. $2 Helen Deutsch n. f. $2 A. Szanyi n. f. $1 Louis Schreiber n. f. $1 Schuch Ferenc n. f. $2 • Mike Lewis $5 Louis, Kurovsky $1 Helen Székács n. f. $5 Steiner Szidónia F. G. jan. $1 Mrs. Schmutzer $1.50 Daniel Fooks n. f. $7.50 Medgyesi Károly és neje koszo- rumegváltás Gaál Frank emlékére $10 Vörös József, koszorú megváltás Gaál Frank emlékére $2 ■ Russ Jánosné, felejthetetlen férje emlékére $17 Julius Huszár $2 Louis Németh n. f. $4 és lap támogatás $3 Gubicza Ferenc $5 Szepessy Lajos $3 Horváth Ferenc $2 Hilkó Antal $25 Alex M. Stone $12 Frank Szörny $10 Fuchs Kálmán $10 Gaál Ferenc emlékére koszorú- megváltásként a következők ada koztak: Józsa Mihály és neje $5 Czepnik Károly és neje $5 Schill Mihály és neje $5 Varga József és neje $3 Mrs. Johnson $2 Monus Ferenc és neje $2 Bartók Joachim $5 Szalay Anton $1 Ackerman Anton $1 Fehér Lajos $1 Csizmadia István $1 e Tony Nagy $5 Kosa B. $2 iBBttBSaBBflBBBBBBBBBBBBBflBBSflBSBBBanBBSaXgS! Magyar Egyesület Phoenix, Arizonában Az egyesület, melyet 13 évvel ezelőtt alapítottak az itt élő magyarok, még ma is fennáll, habár az amerikai magyarság igen keveset tud róla. Ez évben megtartotta tisztújító gyűlését, amelyen több újonnan érkezett magyar is bekerült a tisztikarba. így felfrissülve, a régiek is uj erővel, összefogással és nagy ambícióval folytatják munkájukat az egyesület társadalmi és kulturális életének fenntartása érdekében. A jan. 17-én megtartott tisztújító gyűlést követően disznótoros vacsora volt, amelyen több százan vettek részt az amerikai magyarság köréből. A vacsorát, amely minden követelménynek és ízlésnek megfelelt, Szlaukó István vendéglős és szakács készítette, aki a 40-es években Budapesten (Cinkotán), később Pozsonyban működött, mint vendéglős. Az utóbbi négy évben itt Amerikában, mint szakács és finom hentesáru készítő működik. A phoenixi magyar kolónia felhívására a közeljövőben megnyitja az itteni első magyar vendéglőt, melynek “Budapest” lesz a neve. » Az egyesület tudatja az amerikai magyarsággal, hogy március 15-én megtartja a magyar nemzeti ünnepet, most az első Ízben. Bárki kérésére szivesen küld az egyesület felvilágosítást az itteni életviszonyokról és munkalehetőségekről. Az 1960-ra megválasztott tisztikar: Elnök: Csuha András, alelnöki Szlaukó István, titkár: Heim Elizabeth, jegyző: Simák Julia, pénztáros: Martini Leó, ellenőrök: Erdélyi F., Herczegh F., Kiss Pál, vigalmi: Vákó Imre. Az Egyesület nevében: Szlanko István
