Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-04-07 / 14. szám
Thursday, April 7, 1960 AMERIKA! MAGYAR SZÓ Sí ----------------13* JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSUNKRÓL Egy öregamerikás megírja a szépet és jót szülőföldjéről. — Hangoztatja kritikáját a hiányosságokról is Hegedűs Imre beszámolója Amióta feleségemmel visszaérkeztünk óhazai látogatásunkról, sokszor visszagondolunk a Magyarországon töltött kellemes napokra. A “Magyar Szóban” már sok levél jelent meg magyar- országi utazásokról, a barátságos fogadtatásról és az ország szépségeiről. Ezekről én sem tudnék egyebet Írni. A valóság az, hogy mindketten csak most ismertük meg igazán Magyarországot. Nem jártuk ugyan be az egész ország területét, de elég sok helyen voltunk ahhoz, hogy véleményt tudjunk alkotni az egész országról. Bevallom — tekintetbe véve, hogy hányszor kellett már ennek a szegény országnak és népnek a romokból felépülnie, hogy sokkal jobb helyzetben találtam, mint azt utazásunk előtt elképzeltem. A magyar nép büszke lehet kormányára, és önmagára, mert hiszen a háború, no és az ’56-os ellenforradalom okozta károkat a népnek kellett kiizzadni és helyre állitani. Jóleső érzés volt számos esetben hallani ismerőseinktől, hogy az ’56- oshoz hasonló ellenforradalom nem fog többé meg ismétlődni. Ezt a kiterjedt intézkedések biztosítják. Sajnos azonban, az Amerika Hangja és a Szabad Európa Rádió még mindig befolyásolja egyesek hiszékenységét. Amikor azt mondtuk, hogy bizony itt Amerikában van munkanélküliség és nyomortanyák is léteznek, nem hitték el nekünk. Egy alkalommal a fodrászüzletben (tudva, hogy amerikaiak vagyunk) a fodrász a mi nagy szerencsénket hozta fel, meg az ismerőséét, aki 10 hónapi amerikai tartózkodás után már autót tudott vásárolni. Megmondtam neki, én 48 év óta élek itt és jobban ismerem az amerikai viszonyokat, hogy autót már az is vásárolhat, akinek 5 dollárja van letétre és hogy kérje meg a barátját, hogy Írja meg az igazat, vajon ilyen levelek írásával nem akarja-e ő is, mint mások, a csalódását takargatni ? Építkezés Budapesti tapasztalataimmal kapcsolatban nem mulaszthatom el, hogy említést ne tegyek arról az óriási építkezési, tatarozási, festési munkálatokról, ami ott folyik. Azért teszek csak “említést”, mert nem találok megfelelő szavakat ahhoz, hegy részletesen leírjam. Azt látni kell és azt kívánom, hogy bár minél több amerikai magyar láthatná, hogy kellőképpen értékelhesse. A város külső részein, mint pl. Angyalföldön, ameddig csak a szem ellát, különböző szinre festett, szép 4—5—6 emeletes épületek sorakoznak, tömérdek kényelmes munkáslakással. Azoknak kellene ezt látni, akik ismerték a régi Budapestet. A város szépítése gyorsan halad. Mialatt ott voltunk megkezdték a Rákóczi ut régi kövezetét felszedni. Három hét múlva már az egész le volt öntve aszfalttal (black top) és visszaadták a forgalomnak. A Margitsziget a maga egészében egy jól ápolt meseország. Gyönyörű a Szabadsághegy is. Amint a fogaskerekű vasúttal megyünk fel. gyönyörű kilátás nyílik a másik hegyoldalra, a sok szép, pirostetejü villákra és magánlakásokra, Az alábbi Magyarországról importált könyvek kaphatók: (8X10 Indies, 209 oldal) Patkó-Rév: TIBET (kötve) ....................$5.25 Hanselka-Zikmund: A KORDILLERÁKON ÁT (kötve) .................................$5.75 (9%X7 inch nagyságban, 381 oldal) Rév: A NAGY FALTÓL A CSENDES ÓCEÁNIG (kötve) ..............................$6.00 (8% X11 ti inches, 223 oldal) A. Gide: A VATIKÁN TITKA (kve). .$1.50 E. Hemingway: AZ ÖREG HALÁSZ ÉS A TENGER (kötve) ........................90c Gratzer György: ELMESPORT EGY ESZTENDŐRE (kötve) ......................$2.00 ANNE FRANK NAPLÓJA (kötve) ..$1.75 “HUNGARY” (ismertető angolul, kve) $2.75 A fenti árakhoz kötetenként 25 cent portó- és csomagolási költség adandó Rendelje Meg a Magyar Szó Kiadójában! mintha csak kézzel festették volna őket. Hát még éjjel, amikor ezer meg ezer villanyfény világit be a sötét éjszakába. Ugyan, nem akartam a város szépségeivel foglalkozni, de nem szabadulhattam tőle, annyira belevésődött szivembe. A nép jól öltözködik Budapest népe nem úgy néz ki, mintha éhezne és rongyosan járna. Különben szombat és vasárnap a város lakossága úgy ki van öltözve, hogy felveheti a versenyt a világ bármely városával. Pedig a ruhanemű és más cikkek, u. m. háztartási kellékek, elég magas árban vannak megszabva az átlagos keresettel szemben, ami 1,500— 2,000 forint havonta. De a nép vásárol, az üzemek alig bírják kielégíteni az igényeket. Másszóvel, raktári felesleg nincs. Szerettem volna valahogy megörökiteni azt a képet, amit a csúcsforgalom idején a zsúfolt villamosok nyújtanak. Valósággal lógnak a lépcsőn az utasok, mikor a munkások tömege a gyárakból, irodákból hazamegy. A város lakossága egyre nő és a közlekedés fejlesztése nem tud vele lépést tartani. Egyéni kritika De van egy hivatal Budapesten, ahol a kiszolgálást egy kis javítással egyszerűsíteni és mindenki számára kielégítővé lehetne tenni. Ez a Ruda? László utcában levő főkapitányság “idegeneket ellenőrző” hivatala. Itten kell a külföldi látogatóknak be- és ki jelentkezni. A hivatal csupán 4 órát van nyitva, reggel 9-től, d. u. 1-ig, de ezalatt is — úgy láttam — a hivatalnokok kényelmesen járnak ki-be, mialatt a nép tömegesen lepi el a bejáratot és vár. Az egyik titkárnő fölényesen oda is szólt, hogyha az emberek nem húzódnak el az ajtótól, akkor bezárja az ajtót és senkit sem bocsát be a hivatalos szobába. Természetes, hogy mindenki ott tolongott, első akart lenni, vagy hogy legalább rá kerüljön a sor a hivatalos idő lejárta előtt. A Budapesti Ipari Vásár előkészületeiről tartott tájékoztatót a Magyar Sajtó Házában dr. Vitéz András a vásár igazgatója. Elmondta, hogy a május 20—30 között megrendezendő vásár — az előző vásárok sikerei alapján — kiváltotta a külföld érdeklődését. A különböző vásár-újságok mindenütt Írnak róla, a Magyarországon megtartott nemzetközi autókiállitás pedig bekerült a nemzetközi autószalonok kiállítási listájára. Az idei ipari vásárra 19 ország jelentette be részvételét. Kulön-külön nemzeti pavilonokban kollektiv kiállítást, rendez a Szovjetunió, Lengyel- ország, az NDK, valamint Csehszlovákia, Románia, Bulgária, Jugoszlávia és Ausztria. A nyugati-európai országokból körülbelül 350 külföldi cég képviselteti magát. A kiállításon a Szovjetunió a többi között mezőgazdasági gépekkel, élelmiszeripari berendezésekkel, háztartási gépekkel, Bulgária selvemm.il, vegyi anyagokkal, motorkerékpárokkal, Lengyel- ország gépkocsikkal, építőipari gépekkel, sportszerekkel, az NDK műanyagokkal, optikai cikkekkel, Románia mezőgazdasági gépekkel, textíliával, üveg- és butoráruval. Csehszlovákia szerszámgépekkel, traktorokkal és irodagépekkel, Jugoszlávia mezőgazdasági gépekkel, gépkocsikkal, háztartási gépekkel vesz részt. A nyugat-európai cégek közül Angliát a Standard, Franciaországot a Dior és Mollineaux, Hollandiát a Philips, Nvu- gat-Németországot az AEG valamint a National Irodagép Vállalat termékei kápviselilk. Az egyik német vállalat bemutatja működés közben műanyaggyártó gépeit. A magyar ipar minden eddiginél gazdagabb bemutatót tart az ország 15 éves fejlődéséről. A nehézipar pavilonjában nág.v teret kap a vegyipar, ezenbelül a műanyagipar és a mező- gazdasággal kapcsolatos iparág. A könyüipar legújabb teimékeit, uj mintákat, színeket vonultatja fel. A legnagyobb kiállító a kohó- és gépipar lesz. Itt a híradástechnika és -a szerszámrü intézkedéssel miért nem oldják meg ertla nehézséget. Számok kiosztása, vagy érkeMíl sorrendjében való bebocsátás segítene. De más kifogásolni valóm is van. A bejelentő lapot már a határállomáson át lehetne adni a látogatónak óé akkor már készen kitöltve hozhatná magával a hivatalba. De még a jelentkezési hivatalban sincs nyomtatvány és a jelentkezőt a trafikba utasítják érte, ahonnan pedig a főpostára küldik. Ez történt velünk is. Szerencsére unokaöcsénk velünk volt, s ő beszerezte számunkra a szükséges nyomtatványokat. , A vizűm tehát, amit a látogató Washingtonban kap, csupán Magyarországba való beutazásra szóló engedély. Az ott tartózkodást a magyar hatóságok engedélyezik. Tény az, hogy egyetlen esetet sem hallottunk, hogy bárki ne kapta volna meg a kért mennyiségű időt az ott-tartózkodásra. Mi is először két hétre kaptuk meg az engedélyt, annak lejártával a trafikban vásárolt 30 forint ára okmánybélyeg ellenében megkaptuk a két hónapra kért engedélyt. Igazán kellemetlenek a vidéki be- és kijelentkezések voltak. Mielőtt Tolna megyébe utaztunk, mi kijelentkeztünk Budapesten. Simontornyára érve jelentkeztünk a rendőrségen, de ott azt mondták, hogy ezt a járási székhelyen kell elintézni. Gyöng 35 km-nyire van és oda kellett menni ki jelentkezni is. Ugyanezt kellett tenni Somogy megyében is. És bár Sámson és Hollátl a két község ahová látogatóba mentünk, egymás szomszédságában van, két külön járási székhelyre kellett utazni, mindegyikre egy egész napot kellett szentelni. Most az a kérdés, lehetne ezt egyszerűsíteni? Véleményem szerint, lehet. Én azt szeretném aján lani, hogy az illetékes magyar hatóság a vízummal együtt engedélyezze a látogatásra kért időt is, a szükséges okmánybélyeg felhasználásával. Megéri, ha megkímélné a látogatót a meghosz- szabbitással járó huza-vonától. A vidéki látogatást is kellemesebbé tenné az, ha a helyi rendőrségen vagy tanácsnál intéznék a be- és kijelentkezést. A legtöbb látogató több faluba, városba elmegy és bizony nem mindenki tartja be a rendszabályt éppen azért, mert ilyen körülményes. (Hegedűs Imre utijegyzeteit következő gépipar viszi a vezető szerepet. A vásár rendezősége megszünteti a Budapesti Ipari Vásár színvonalát rontó bazárjelleget. Ezért a szövetkezeti ipar és a kisiparosok közül csak képesített iparosok vehetnek részt, s nem kapnak helyet, például a kendőfestők és egyéb kisiparosok. A nagy érdeklődésnek megfelelően bővítik a vásár területét, amely a tavalyi 220 ezer négyzetméterrel szemben 260 ezer négyzetméteres lesz. Bekapcsolják a Vajdahunyaö várát és a Mező- gazdasági Muzeum épületét. A fedett pavilonok területe 8.000 négyzetméterrel növekszik. NAGYBECSŰ ŐSRÉGI LELETEK A NÉPI KÍNÁBAN A Kínai Tudományos Akadémia közlése szerint Hunan tartomány északi részében pompás császári sírokat ástak ki a Shang dinasztia (i- e. 2000 év) korából. Ezek régészeti szempontból a mezopotámi űrbéli hires királysírok párjainak tekinthetők. A kínai császárokat kíséretükkel együtt temették el olyan szertartás közepette, mint ahogy az a sumér királyok temetéseinél szokásos volt. Egyik-másik sirhely — mint Urban is — több helyiségből áll. A főkriptának egymásra épült két kamrája volt. A felső sirkamra két oldalán az elhunyt császár rokonainak és barátainak maradványait helyezték el. Ők azok, akik önként választották a halált^ hogy uralkodójukat a másvilágon is szolgálhassák. A kínai régészek a keleti fal hosszában 17, a nyugatin pedig 24 női sirt találtak. Az északi és déli részeken katonák sírjaira, továbbá egy kocsi romjáx*a is bukkantak. Az egyik sírban csengettyű is volt, Ellentmondás: Egy hátralékos előfizető! Még most is csodálkozom, hogy néhány egvszelapszámunkban folytatjuk) 19 ORSZÁG MESZ RÉSZT A BUDAPESTI IPARI VÁSÁRON Május 20—30-ig tart nyitva a vásár. — Nemzetközi autókiállitás. — Naponta többször divatbemutató. — 8íl00 négyzetméternyivel nagyobb a fedett pavilonok területe