Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-10-08 / 41. szám
Thursday, October 8, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 AHoGfAN ÉN IAtOm írja: ehn BOTRÁNYOS ÁLLAPOTOK CALIFORNIA! FARMOKON Olvasóink bizonyára emlékeznek a cikk-sorozatra, amely ez év március hónapban “Akikről mindenki megfeledkezett” címmel jelent meg lapunk hasábjain. A cikksorozat a mezőgazdasági munkások szomorú helyzetével foglalkozott és rámutatott arra a nyomorúságos állapotra, amely főként a vándormunkások és a Mexikóból behozott “bracero”-k sorsa. Röviddel cikkeink megjelenése után más lapok és bizonyos munkás szervezetek is foglalkoztak a mezőgazdaságban dolgozók sorsával és valószínűleg a cikkek nyomán keletkezett felháborodás bírta Mitchell munkaügyi minisztert arra, hogy ismételten hangoztatott Ígéretét beváltsa és személyesen vegye szemügyre azokat a szégyenletes állapotokat, amelyekben dolgozók százezrei élnek. Szeptember 16-án a miniszter és kísérete a San Francisco közelében húzódó Santa Clara völgyben tett előre nem jelzett, váratlan látogatást, aminek közvetlen eredménye egy munkatábor azonnali lezárása volt és utasítás arra, hogy más munkatáborokban lényeges javításokat eszközöljenek. A lezárt munkatábor egyike volt azoknak, amelyeket a Progressive Growers Association tart fenn olyan mexikói munkások számára, akik a társaság zöldség és gyümölcs farmjain dolgoznak. A miniszter rendelete értelmében a Santa Clara város közvetlen szomszédságában fekvő munkatábor 121 lakosát azonnal el kellett távolítani és olyan táborban elhelyezni, amely megfelel a tisztasági és egészségügyi követelményeknek. Mitchell miniszter nem hónapok, hanem hosszú évek óta sürgeti a bracerok és a többi vándor- munkások helyzetének javítását. Ő volt az, aki ez év május 25-én a következő kijelentést tette: “Vonakodás nélkül állítom, hogy azok az állapotok, amelyek között az olcsó importált munkaerő, — 90 százalékban a Mexikóból behozott bracero, — él, az egész emberiség lelkiismeretének megalázása.” A Santa Clara völgyben tett látogatása után a miniszter ama véleményének adott kifejezést, hogy a kaliforniai mezőgazdaság, amely a leggazdagabb az országban, jól tenné, ha óriási profitjának egy részét a mexikói munkások helyzetének és a munkatáboroknak a javítására fordítaná. A jó miniszter nyilván nem tudja, hogy sem a kaliforniai nagyfarmok, sem más nagyüzem a saját jószántából soha nem hajlandó a profitja egy részét munkásai sorsának a javítására fordítani. A nagytőkét ilyen lépésre KÉNYSZERÍTENI kell, vagy a törvény erejével, vagy a munkások szervezett erejével. Hasonló kijelentések már történtek az évek folyamán nemcsak a munkaügyi minisztérium, hanem más hatóságok részéről is. Azonban senkinek sem állna inkább módjában ténylegesen JAVÍTANI a szégyenteljes állapotokon, mint Mitchell miniszternek, mert ő az, aki hivatott ellenőrizni a törvények betartását, amelyek az amerikai és mexikói kormányok közötti szerződések értelmében az amerikai munkáltatók és a mexikói munkások viszonyát szabályozzák. A miniszter legutóbbi személyes látogatását ebben az évben California államban néhány érdekes kimenetelű vizsgálat előzte meg. A State Department of Employment még március hónapban megkezdte a munkatáborok kivizsgálását, aminek egyik következménye az volt, hogy a Farm Employment Service főnök-helyettesét négy nappal nyugdíjaztatása előtt hirtelen elbocsátották. A vád ellene az volt, hogy nagy farmoktól sápot fogadott el és állami alkalmazottakat és felszereléseket a saját céljaira használt. Három nappal később a San Diego és Imperial megyék mezőgazdasági munkáselhelyezőjének ellenőre “lemondott”, anélkül, bogy megvárta volna a hivatala ellen megindított vizsgálat eredményét. Julius 29-én Stanley Moss államügyész a saját hatáskörében indított vizsgálatot és ugyanakkor a szövetségi munkaügyi minisztérium is elhatározta, hogy vizsgálat tárgyává teszi a tudomására juttatott “visszaéléseket”. A kettős vizsgálat egyik azonnali eredménye az volt, hogy a Coachella Valley Farmers Association egyik tagjától megvonták a bracerok alkalmazását szabályozó engedélyt, mert a környéken a bennszülött munkanélküliek százai vártak munkaalkalomra. Moss ügyész a vizsgálatok eredményét a megyei esküdtszék elé terjeszti, amivel további eljárás lehetőségét nyitotta meg a törvényszegők ellen. Ugyanakkor az igazságügyi minisztériummal is tárgyalásba lépett, hogy a bűnösök ellen szövetségi eljárás megindítását javasolja. Nem áll módomban annak a megállapítása, hogy az évek óta folyó sok beszéd után vajon végre tettekkel is bizonyítani kívánj ák-e hatóságaink, hogy ÉRDEKLŐDNEK a mezőgazdasági munkások sorsa iránt? Még kevésbé áll módomban annak a megállapítása, hogy ha valóban érdeklődnek a farmmunkások sorsa iránt, vajon TENNI is fognak-e valamit a hatóságok, amelyek egyes-egyedül képesek a szégyenletes állapotokon változtatni ? A hivatalos és fél-hivatalos körök éveken át tett “megállapításai” kétségbevonhatatlan bizonyítékokat szolgáltattak arra, hogy a kaliforniai — és más állambeli — nagy farmtulajdonosok visszaélnek a bracero programmal. Bizonyítékokat szolgáltattak arra, hogy a Mexikóból behozott szegény munkásokat a nagyfarmok tulajdonosainak szolgáltatják ki, akik a bracerok százezreinek védtelen helyzetét a legszégyenletesebb módon használják ki — a saját zsebük javára. Dr. Robert E. Lucey san antonioi püspök szerint “a bracero program kitűnő racket’”. .. Hogyne lenne kitűnő “racket”, amikor ezek a bracerok olyan nehéz munkát végeznek, amelyre bennszülött munkás nem vállalkozik; amikor ezeket a szervezetlen munkásokat a legalacsonyabb bér- "skáián ALUL dolgoztatják és amikor ezeket a kiszolgáltatott páriákat esténkint olyan munkatáborokba terelhetik, amelyekben középkori állapotok uralkodnak. Az Imperial völgyben a Committee for Protection of Mexcan Workers elnökét, dr. Benjamin Yellen-t, aug. 4-én 15 beteg bracero kereste fel. Valamennyi az Imperial Valley Farmers Association munkatáborának lakója volt és valamennyi ott kapott gyomormérgezést. Dr. Yellen szerint a környékbeli kórházak zsúfolva vannak táborokban étkezőkkel, akik gyomormérgezésben betegedtek meg. Dr. Yellen arról is tud, hogy a munkatáborokErről fiseSositoSfak a holdrakéta műszerei A TASZSZ szeptember 21-én jelentést adott ki a holdrakéta műszerei által közölt adatokról. Ebből idézzük a következőket: A földi automatikus mérőrendszer sikeres munkája lehetővé tette, hogy állandóan ellenőrizzék: megegyezik-e a valódi röppálva az előre kiszámított adatokkal, és lehetővé tette, hogy biztosan megjósolják a Holdra érést, és meghatározzák a becsapódás helyét. A megfigyelések által szerzett adatok azt mutatják, hogy a második szovjet kozmikus rakéta müszertartálya a Világosság tengerétől keletre az Arisztillus, Archimedes s Autolikusz kráterek közelében, a Hold látható korongjának középpontjától mintegy 800 kilométerre érte el a Hold felszínét. A találkozás pillanatában a müszertartály pálvasikja 60 fokos szöget zárt be a Hold felszínével. A müszertartály sebessége a Holdhoz képest a találkozáskor másodpercenként 3.3 kilométer volt. A nyert értesülések megerősítik azt a tényt, hogy a kozmikus rakéta utolsó lépcsője szintén elérte a Hold felszínét. A ínüszertartályban elhelyezett tudományos és távmérő-berendezések rendszeresen működtek. A távmérés adatainak tanulmányozását megkezdték. Az eddigi adatok alapján megállapítható: A mágneses mérőműszer — a 60 gammával egyenlő érzékenységének határai között — mágneses teret a Hold közelében nem észlelt. A sugárzás intezitásának vizsgálata a Hold közelében nem mutatott ki radioaktiv övezetet. A műszerek a holdrakéta útja során általános méréseket végeztek a kozmikus sugárzás áramlásáról. Vizsgálták a kozmikus sugárzást összetevő hélium-atommagok (alfa-részecskék), továbbá a szén-, nitrogén-, oxigén-atommagok és más, nehéz atommagok áramlását. A műszerek további adatokat szolgáltattak a röntgensugarakról, a gammasugárzásról, a kis- és nagy energiájú elektronokról és a nagy energiájú részecskékről. A műszerek vizsgálták a ionizált gázrészecskék által létrehozott áramlásokat, ezek nagysága ban a bracerok munkabéréből hetenkint 12 dollár 25 centet vonnak le élelem címén. Tekintettel arra, hogy a munkások ezért az összegért nagyon silány ellátást kapnak, a farmerek naponta legalább egy dollárt keresnek azon az összegen, amelyet az étkezésért számítanak. Ha figyelembe vesz szüle, hogy némely munkatáborba ezer bracerot zsúfolnak össze, akkor megint csak igazat kell adnunk Dr. Lucey püspöknek: “a bracero program kitűnő racket!” A los-angelesi American Committee for Protection of Foreign Born ez év áprilisában kérvénnyel járult a United Nations Emberi Jogok Bizottsága elé és vizsgálatot követelt a California államban tartózkodó mexikóiak üldözése ügyé ben. A mexikói Popular Party főtitkára, Vincente Lombardo Toledano augusztusban hasonló kérvénnyel járult a UN Emberi Jogok Bizottsága elé, mert úgy találta, hogy az Amerika területén tartózkodó mexikóiak nyomorúságos helyzetének kivizsgálása egyenesen a nemzetközi bizottság hatáskörébe tartozik. Ezek a fejlemények arra mutatnak, hogy egyre többen követelnek intézkedést azoknak a százezreknek a védelmére, akikről éveken át “mindenki megfeledkezett.” Tekintetbe kell azonban vennünk, hogy a nagyfarmok tulajdonosai és hatalmas szervezeteik úgy California állam, mint az ország fővárosában még mindig tevékeny “lob- by”-kat (kijárókat) tartanak fenn, amelyek milliókat költenek vesztegetésre és arra a célra, hogy a “törvényhozók” segítségével a nagyfarmok továbbra is zavartalanul folytathassák a dolgozók legnyomorultabbjainak lelketlen kihasználását. Ezért kétséges, hogy a mostani vizsgálatok fognak-e valami eredmény felmutatni, vagy ezek is a “sok hűhó semmiért” kategóriába tartoznak-e. Az AFL-CIO kö vessége lenne végre szervezetekbe tömöríteni a kiszolgáltatott földmunkásokat, akik azután a szervezettség erejét fordíthatnák szembe a nagyfarmok könyörtelen kizsákmányolási kísérleteivel. Amig ez valóra válik, addig a kaliforniai farmokon — és más államokban is — a szegény bracerok továbbra is botrányos állapotok között végzik a keserves munkát, amelyre csak ők vállalkozhatnak, mert bennszülött munkások arra nem kaphatók. a holdrakéta útja során változott; az eddig szerzett adatok azt mutatják, hogy a Föld és a Hold között vannak olyan területek, ahol az ionizált részecskék sűrűsége kisebb száz részecskénél köbcentiméterenként. A Holdhoz való közeledéskor, mintegy tízezer kilométerre a Holdtól, az áramlások növekszenek. Ez vagy azzal magyarázható, hogy a Holdnak ionizált gázokból álló burkolata (sajátságos holdi ionoszférája) van, vagy pedig a Hold körül olyan térségek vannak, ahol a 10—100 voltos energiájú részecskék koncentrációja igen nagy. A műszerek uj adatokat szolgáltattak a mikro- meteorokról is. Yifaminszegények az angol birkák Észak-Angliában egy mezőgazdászokból álló társaság ülésén beszámoló hangzott el arról, hogy birkanyájakat nagy eredménnyel rendszeres D-vitamin injekciókban részesítenek. A napfény hatására termelődő D-vitamin az észak-angliai állatok szervezetében nem keletkezik elegendő mennyiségben, tekintettel arra, hogy ezen a vidéken még meleg nyár esetén sincs elegendő napsütés. A nem túl költséges injekciók révén pótolni tudják a birkák vitaminszükségletét, ezáltal fejlettebb bárányok születnek, több gyapjút termelnek és jobb az állatok általános egészségi állapota. Eiefánícsiiüia marsi után Az angliai Doncasterben Wilfred Hunter cipész megrendelést kapott egy indiai hercegtől egy pár elefántcsizma eikészitéséra. Az indiai személyiség a különös megrendelést londoni megbízottja utján juttatta el a cipésznek. A csizmákat az elefánt ünnepélyes szertartások alkalmával fogja viselni, indiai kézművesek fogják aranyverettel és egyéb díszítésekkel ellátni. A cipész, mielőtt hozzáfogott volna a különös megrendelés elkészi- téséhez. órákat töltött a londoni állatkertben, ahol tanulmányozta az elefánt járást. “Azt akarom, hogy a csizma kényelmes legyen és hosszú ideig eltartson” — mondotta.
