Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-10-01 / 40. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, October 1, 1959 I Magyarország | ***************************************** LÁTOGATÁS EGV MAGYAR ISKOLÁBAN Rendkívüli élményben volt részem. Egész délelőtt egy nyolcadik osztályos elemi iskolában voltam Budapesten, figyelve a tanítást és a tanulókat. Miután úgy elemi, mint középiskolai tanulmányaimat az Egyesült Államokban végeztem és most teszek előkészületeket arra, hogy felvegyenek a budapesti egyetemre, lenyűgözően hatott reám, amint figyeltem, hogyan tanítják itt leendő iskolatársaimat. Elsősorban is szeretném elmondani a különbséget, amit a tanítás metódusában észleltem. Az iskolák, leányiskolák vagy külön fiúiskolák. Nagyon kevés helyen tanulnak együtt, ameddig az egyetemre jutnak, ami természetesen azt jelenti, hogy nem okoz részükre problémát a társasélet, tehát több figyelmet fordíthatnak a tanulásra. Lehet, hogy problémát okoz néha, ha az egyetemen a majdnem, de mégsem egészen felnőtt fiatalok találkoznak. Nem valószínű, hogy befolyásolják egymást a tanulásban, illetve a nem-tanulásban, a szokások már rögződöttek, előfordulhat, hogy az uj társadalmi kontaktus zavarólag hathat az ifjakra, miután nem igen volt alkalmuk előzőleg megismerkedni a másik nemmel, mint az nálunk szokás, miután kezdettől fogva együtt vagyunk az iskolában. Más a viszony a tanítókkal szemben is A tanítókkal szemben is egészen más a viszony. Leányiskolákban inkább nők tanítanak, férfiak a fiúiskolákban. A tanítónőket néninek szólítják, a férfiakat tanító urnák. Mintha egy ismeretlen fajú férfit nevelnének. A személyi kontaktus szigorú rendszerű. A tanulók hozzánk hasonlók. Sugdosnak egymásnak, minden néhány percben az érát figyelik, hogy mikor lesz vége a tanórának. De láttam egy leánykát ma, aki elfeledte feladatát megcsinálni. Sírva fakadt. Nem tudtam megérteni, miért, hiszen a tanító nem bántotta, ugylát- szik, hogy nagyon fontos részükre, hogy elvégezzék munkájukat. Mi valósággal versenyt Űztünk abból, hogy hogyan bliccelhetnénk el feladatunk megcsinálását. Azt tiszteltük, akit nem kaptak rajta. A tanulók felállnak, ha bejön a tanító. Itt nem kérdés az, hogy ki uralja a helyzetet. Részemre teljesen idegen ez a tisztelet a tanitónak. Mint kisgyerekek, mi is igy viselkedtünk tanítóinkkal szemben, de már a 6-ik osztálynál megváltozott a helyzet. Itt ugylátszik szeretik a gyermekek és jól tanulnak a fegyelem alatt. Minden gyermek tanul Fantasztikus, hogy mennyit tanulnak. Én csupán történelmet tanultam a középiskola előtt. Itt véletlenül orosz nyelv volt az első tárgy e napon. A tanító csak oroszul beszélt és a tanulók megértették. Igét ragoztak, fordítottak, majd a szókincs kibővítésén dolgoztak. A magyar fordításból megállapítottam, hogy nálunk ez a középiskola 3-ik osztályú idegen nyelvtanításának felelne meg. Negyedik évüket kezdték, ami azt jelenti, hogy már lassabban haladnak, de tökéletesítik nyelvtudásukat, sokkal jobban, mint mi tettük. A következő tárgy algebra volt; örültem ennek, m -ni nem sokat értek, viszont a matema- Hka minden nyelven egyforma. Miután az iskolaév Atíueien vagyunk, ismételték a tavalyi munkát, velük dolgoztam néhány probléma megoldásában. Ez is középiskolás színvonalon volt. Legérdekesebb amit láttam, a tanulók teljes becsületessége. Aki helytelenül fejtette meg a problémát, habozás nélkül bevallotta. Ez alkalmat adott a tanitónak arra, hogy megállapítsa, kinek van szüksége segítségre a tárgyban. Úgy néz ki, hogy ebben a világban a tanulók valóban tanulni óhajtanak és ahelyett, hogy a tanulók a tanítók ellen dolgoznának, együttműködnek. Évekkel előbbre vannak nálunk A nyolcadik osztály megkezdi az elsőéves kémia tanulását. A kémia elméletét, az anyag szilárd, cseppfolyós és gázos állapotát tárgyalják. Már tanultak egy év fizikát, ezt felhasználják a kémiában is, mindenki elkészíti feladatát. Emlékszem, mikor középiskolábá jártam, a tanítónk is tréfált arról, hogy mennyire nem végzünk semmi njunkát az osztályon kívül. Ebben a világban nincs hasonló tréfa. Itt mindenki tanul. Végignéztem egy élettani (biológiai) órát; nem is nevezik annak, olyan kezdetlegesnek tartják, de mi otthon annak neveztük. Egész idő alatt a vérkeringést, a légzőszerveket és testünk egyéb részeit tárgyaltuk. Tankönyvük hasonlított a miénkhez, s ha nem is értettem meg mindent, követni tudtam a tárgyat pontosan az illusztrált ábrákból. A különbség csak az volt, hogy mi mindezt a középiskola 2-ik osztályában tanultuk. Oktober közepén már meleget ad a kelenföldi távfűtés Sok XI. kerületi dolgozó tüzelőanyag-gondja szűnik meg a jövő .hónap elején: több mint egy évig tartó munka után október 14-re üzembe helyezik a kelenföldi távfűtési rendszer erre az évre előirányzott első szakaszát. Ez a jelentős munka, amelynek során több ezer köbméter földet mozgattak meg, az 1700 méteres csővezeték lefektetéséhez, a Budapesti Erőmű dolgozóit dicséri. A távfűtésnél a Budapesti Erőmű fáradt 70— 130 C. fokú, magasnyomású, lágyított forró vizét használják fel fűtőanyagul. Ez a forró viz a több atmoszférás nyomás hatására nem tud gőzzé alakulni és igy kisebb hőveszteséggel nagy távolságokra elvezethető. A fővezetékben folyó forró vizet a lakások nem közvetlenül használják fel. Egyes alközpontokban — az úgynevezett állomásokon — normál vízrendszernek adják át a lágyított forró viz hőenergiáját és igy a lehűlt ka- zánviz az erőműbe visszavezetve, előzetes lágyi- tás nélkül újból felhasználható. Az erőmű precíziós kazánjaiban olyan gyengébb minőségű szén is eltüzelhető, amely különben házifütésnél használhatatlan lenne. Olcsóbban ugyanazt a hőmennyiséget tudják tehát előállítani, mint amelyet drágább szén eltüzelésével nyernének. A távfűtés előnyére a régi rendszerrel szemben két szakmai számadat mutat rá a legjobban: az erőmüvek kazánjainak hatásfoka bizonyos fűtőanyag esetén 80 százalék Ezzel szemben azonos fűtőanyaggal, otthon a kályhákkal csak 25 százalékos hatásfokot lehet elérni. Nyilvánvaló tehát, hogy a távfűtés olcsó, tiszta és gazdaságos. Leningrádban, Varsóban már az egész város fűtését ilyen rendszerrel bonyolítják le. Október 14-én. a XI. kerületben a lágymányosi lakótelepen, az uj lágymányosi iskola a Karinthy Frigyes ut, a Budafoki ut és az Irinyi József utca által határolt részét, valamint a Fehérvári ut egyes szakaszainak a fűtését kezdik meg. _____i______ Az Angol-Magyar Baráti Társaság elnökének nyilatkozata A Magyarországon tartózkodó dr. W. Bryn Thomas anglikán lelkész, a Londonban székelő Angol—Magyar Baráti Társaság elnöke nyilatkozott a magyar sajtó képviselőinek: “A magyaroknak a világ kultúrájához való hozzájárulása zenében, filmben, képzőművészetben, sportban és általában minden más kulturális tevékenységében Magyarországot — bár területét és lakosságát tekintve kicsiny ország — az emberi alkotások szempontjából a nemzetek sorában az elsők közé helyezi. Nagyon kívánjuk és minden erőfeszítésünk célja, hogy tovább erősítsük a barátság és kölcsönös megbecsülés szálait a magyar és az angol nép között abban a hitben, hogy e törekvés hozzájárulás lesz a béke ügyéhez” — mondotta a többi között. HAT NAPPAL a kitűzött határidő előtt elkészül a 400,000 forintos beruházással átalakított Híradó mozi, amelyben a falakat a korszerű akisztikai követelményeknek megfelelően különleges falburkolattal látták el, az üléseket kicserélték és a vetítővásznat szélesített rendszerűvé alakították át. Az előcsarnokban eszpresszót rendez- . tek be. A Híradó mozi szeptember 24-én este nyi- ’ tóttá meg kapuit. A történelem órán is ismételtek. Gyorsan áthaladtak a feudalizmus történetén, majd a 19-ik század forradalmain. Mi is tanultuk a 19-ik század eseményeit, de az előző adatokat csak azért tudtam, mert olvastam róluk. Mi otthon Európa történelmét a francia forradalommal kezdtük. Más érzéssel hagytam el a tantermet, mint ahogyan odamentem. Tudtam, hogy itt többet tanulnak a diákok, mint nálunk, de nem vártam az “elemi iskolában” ezt az előrehaladást. Uj volt előttem az is, hogy diákok valóban tanulni akarnak. őszintén bevallom, megijeszt egy kicsit. Meg értem, hogy közülük a java továbbtanulhat a középiskolákban és csak a legjobbak mennek egyetemre. Nem is tudom elképzelni, hogy milyen fokú tanulás megy majd ott. Félek attól, hogy kollégáim mennyivel előbrre vannak tanulmányaikban nálam, félek ettől a beléjük oltott tudás vágytól és attól a rendkívüli tanulási képességtől, amilyennel sohasem találkoztam. Fodor Dorka Javult a közbiztonság, jól haladnak a téli előkészületek Budapesten A kerületi tanácsok végi’ehajtó bizottságai ezen a héten ismét több fontos kérdésről tanácskoztak. A VIII. kerületben a kerületi rendőrkapitányság számolt be a Józsefváros közbiztonsági helyzetéről. Az előző évekhez képest csökkent a kerületben a bűncselekmények száma, s szembetűnően javult az állampolgári fegyelem is. Az elmúlt nyolc hónapban egyharmaddal kevesebb szabálysértési ügy volt, mint az előző év hasonló időszakában, s ezzel összefüggésben 10 százalékkal csők kent a balesetek száma is. A vendéglátóiparban azonban még mindig gyakran szolgálnak ki ittas embereket és fiatalkorúakat — ugyanez a kérdés került szóba a csepeli tanács ülésén is. A XXI. kerületben a legszigorúbban eljárnak a boltvezetőkkel szemben, akik fiatalkorúakat, vagy ittas embereket szolgálnak ki. Első alkalommal a prémiumot vonják meg tőlük, később azonban bűnvádi feljelentést tesznek ellenük. Zuglóban a téli felkészülésről tárgyaltak. A kereskedelem valamennyi fontos élelmiszercikkből nagyobb készletet biztosit a tavalyinál és nagy választék lesz a kerület textil- és konfekció üzletében is. Nagy magyar siker a varsói modern zene fesztiválján Egy hétig tartott Varsóban igen nagy belföldi és külföldi érdeklődés mellett a modern zene III. nemzetközi fesztiválja, a “Varsói ősz”. Az állami operában és két hangversenyteremben párhuzamosan megrendezett hangversenyeken a legnevesebb lengyel zenekarok és operatársulatok mellett kiváló szovjet, francia, német és svájci együttesek, világhírű olasz, belga, francia, német és lengyel előadóművészek hangversenyeztek. A magyar zeneművészetet a fesztiválon a Magyar Rádió és Televízió 108 tagú szimfonikus zenekara képviselte, Lehel György s Bródy Tamás karmesterek vezetésével. Szeptember 18-án került sor a rádiózenekar bemutatkozó hangversenyére, a hatalmas varsói filharmóniai hangversenyteremben, zsúfolt nézőtér előtt. Az előadást a varsói rádió is közvetítette és három filmvetitő-gép örökítette meg a magyar művészek játékát. A hangverseny rendkívül nagy sikert aratott. Szakértők véleménye szerint a fesztivál eddigi legjobban sikerült bemutatója volt. A Concertó- nak, Bartók Béla müvének előadása után a közönség hosszú percekig tapsolt és éljenzett, köszöntve a magyar művészeket, akiknek az ovációra két ráadást is kellett adniuk. Jerzy Waldorf, az egyik legkiválóbb lengyel zenekritikus mondotta: A Concerto előadása bebizonyította, hogy Bartók Béla nemcsak európai, de izig-vérig magyar zeneszerző volt. Igen tetszett Maros Rudolf kompozíciója is. A varsói lapok igen meleg hangon foglalkoztak a íádiózenekar hangversenyével. A Trybuna Lu- du egyik számának első oldalán közölt beszámolót a forró sikerű estről. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara Poznanban mutatkozott be, Bródy Tamás karmester vezetésével. w%wv»vwwvwvwvvwv»vwvwvwvwvww\vwvwwv» MISKOLC felszabadulásának évfordulóján, december 3-án nyitja meg kapuit a város újjáépített NenTzeti Színháza.
