Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-17 / 38. szám
Thursday, Sept. 17, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 Ä ST. LAWRENCEIVIZIUT ÉS A MÉLYÜLŐ GAZDASÁGI PROBLÉMÁK “Amióta a St. Lawrence viziutat megnyitották és megengedték, hogy az óceánjárók behajózzanak a Közép-Nyugatra, azóta a hajózás igen nehéz. Sok hajó megrongálódott és sok más hajó késik” — Írja a Business Week cimü nagy amerikai gazdasági hetilap. Valóságos tumultus játszódik le minden zsilipnél és szorosnál. Napokig vesztegel 40—50 hajó, mig sorra kerül. Pedig egy nagy óceán járó napi üzemeltetési költsége még várakozás közben is 800—2,500 dollár körül van. Az Egyesült Államok illetékesei nem számítottak ekkora érdeklődésre. Nem várták, hogy a nehézségek ellenére napról-napra több hajó fut végig a viziuton, hogy eljusson az Egyesült Államok iparának szivébe. Ugyanis a viziut azt teszi lehetővé. A Lawrence-csatorna áprilisi megnyitása előtt az óceánjárók csak a kanadai Montrealig hajózhattak és ott partra kellett rakniok áruikat. Innen legfeljebb kis hajók vagy a vasút szállíthatta tovább. Most viszont a St. Lawrence folyót 470 millió dollár értékű munkával a nagy hajók részére is alkalmassá tették, s ezek átrakás nélkül eljuthatnak az öt tóra (Ontario-, Erie-, Huron-, Michigan- s a Superior-tóra) melyek part jain helyezkedik el az iparnak zöme. Nem foglalkoznának a lapok a problémával sokat, ha nem éppen. 1959-et Írnánk. Ez az év az üzletemberek reménységének az éve. Tavaly mélyponton volt az ipari termelés, óriási volt a munkanélküliség, az emberek pesszimisták lettek, megingott a hitük a gazdaság erejében, állóképességében. S idén nagy nehezen feltornázták a termelést az 1956-os szintre. Sőt, abban reménykednek, hogy meghaladják a második világháború utáni konjunktúra eddigi legmagasabb csúcsát. Ezt az év végére jósolják. S amikor a sok ígéretet végre hinni kezdik az emberek, akkor fenyegető viharfelhők gyülekeznek a prosperitás egén: az általános acélipari sztrájk, ami alaposan visz- szavetheti a 130 millió tonna évi kapacitású acél- termelést. Ez pedig kihat az egész iparra, szétoszlatja a “minden idők legnagyobb termelési csúcsának” sokat reklámozott álomképét. Az acélipari sztrájk után pedig esedékes több iparág munkásainak bérkövetelése is. S még ez is hagyján. Újabb rém is fenyegeti Hát ebben lehet, hogy van valami igaza. A magyar fenegyerekek a hazáért nem hajlandók éhezni, ők inkább eszem-iszommal (különösen az utóbbival) garázdálkodnak a hazáért, ha rendőri védelem alatt tehetik. De éhezni?! Pfuj, micsoda bárgyú gondolat! Mi ajánl a pap Pedig ennél akadt fnég bárgyubb ajánlat is, ami nem is valami félbolond, kótyagos fejű szabadságharcostól, hanem egy egészen bolond paptól, az Episcopal egyház James A. Pike nevű püspökétől származik. Ez a tulokos Rt. Reverend táviratot küldött az elnöknek, hogy Kruscsevet VIGYE EL EGY TEMPLOMBA AZ ISTENTISZTELET MEGHALLGATÁSÁRA. És ezt az ajánlatot a pap a vallásszabadság nevében teszi. A vallásszabadság nevében akarja rákényszeríteni Kruscsevet, hogy türelemmel és talán áj'latosan hallgassa végig a temlomban adott babonás ákombákomot. Az angolok az ilyesmire mondják: “Captive audience”, vagyis rákényszerítik az illetőre, hogy A HELYESLŐ HALLGATÓK EGYIKE LEGYEN. Amikor ezt a bárgyú ajánlatot olvastam eszembejutott az a jelenet, amit ugyhiszem gyerekkorában minden olvasó láthatott Magyarországon. Láthatta, amint néhány elbolonditott parasztgyerek lefogta a zsidógyereket és a szájához kentek egy darab szalonnát! “No zsidó, most megkóstoltad a szalonnát!”—ordították győzedelmes mámorral. Nosr Bishop Pike ajánlata pontosan azonos ezzel a régi, durva fogással. A különbség csak az, hogy mig azt tudatlan paraszt gyerekek csinálták, itt a magát theológiai tudósnak tartó püspök akarja megismételni egy nagy ország fejével. Hiába, vannak emberek, akik minden iskolázás dacára is megmaradnak tudatlan gyerekeknek, különösen ha az iskolában csak a babonát tanulják. A siker mércéje Az amerikai sajtó már azt is megállapította, hogy egy ilyen “VIP” (Very Important Person = a tőkéseket, amit úgy neveznek: “pricing itself out of markets”. Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok fokozatosan elveszti a fölényét a világpiacon, mert cikkeinek ára magasabb, mint a többi iparilag fejlett és nagy szállítóképességű országé. S ami még tragikusabb az Egyesült Államok piacára — a hosszú utón Európából és Ázsiából szállított rengeteg olcsóbb külföldi áru. Se szeri, se száma a példáknak, a hengerelt acéllemezektől az órákig, fényképezőgépekig. A Newsweek és a U. S. News cimü amerikai hetilapok nagy cikkekben keseregnek efölött. Elmondják, hogy a japán textilméteráru és konfekció felébe kerül az amerikai üzletekben, mint a hazai termék. Pedig azt nemcsak a szállítás óriási ösz- szege, hanem a magas vám is terheli. A japán tranzisztoros rádió elöntötte az amerikai piacot, teljesen kiszorítva a hazaiakat. Az európai tőkés országok is viszonylag olcsón szállítanak. A nyugatnémet erőmüberendezések az amerikainak csak 70 százalékába kerülnek a New York-i dokkban partra rakva. Az angolok vegyicikkeket és elektromos berendezéseket szállítanak lényegesen olcsóbban. Minek a példákat tovább szaporítani ? Már eny- nyiből is választ lehet adni arra a kérdésre, hogy az Egyesült Államok gyáripari importja 1953-tól 1958-ig, tehát rövid idő alatt miért nőtt 77 százalékkal (kb. 2 billió dollárral), mig ugyanezen cikkek exportja az említett időszak alatt csak 27 százalékkal (szintén mintegy 2 billióval). Több évre előre tekintve, ez az irányzat óriási veszélyeket rejt magában. Előbb-utóbb az import eléri az export mennyiségét, s ez igen erősen és tartósan megrázkódtatja az amerikai ipar egészét. Kézenfekvő intézkedés lenne az import megszigorítása, korlátozása. Az Egyesült Államok azonban nem hozhat ilyen intézkedést, mert akkor az amerikai export is válságba kerül. A külföldi vásárló ugyanis csak akkor képes az Egyesült Államokból árut beszerezni, ha van dollárja. Az pedig csak akkor van, ha elad az amerikai piacon. Világszerte amúgy is dollárinség van, mert az amerikai tőkések minden eszközzel eladják áruikat, viszont igyekeznek minél kevesebbet vásárolni. igen fontos személy) látogatásának sikerét miként lehet lemérni. Nos, aki még nem tudná, annak eláruljuk, hogy a siker mérlegét az mutatja, hogy HÁNY ÚJSÁGÍRÓT RENDELNEK KI A HIRES LÁTOGATÓ KÍSÉRETÉRE. Ha figyelembe vesszük, hogy az Amerikában látogatást tevő KoZlov szovjet miniszterelnök- helyettes csak egy tucatnyi orosz újságírót hozott magával, akiket az amerikai és külföldi újságírók mintegy 300-ra egészítettek ki, addig Nixon alel- nök már 80 főt meghaladó amerikai újságírót vitt magával oroszországi útjára, az előzetes jelentés szerint eddig már a Kruscsev utjának követésére TÖBB MINT 2,000 AMERIKAI ÉS KÜLFÖLDI ÚJSÁGÍRÓ KAPOTT ENGEDÉLYT. Hogy hány újságíró követte Eisenhowert a multheti európai utján, azt nem jelentették be, csupán annyit hallottunk, hogy a sajtó részére 3 nagy repülőgépre volt szükség. Abban az esetben persze nem volt fontos az újságírók száma, hiszen azokat csaknem kivétel nélkül AZ ELNÖK MAGASZTALÁSÁRA RENDELTÉK KI. A Kruscsev esetében azonban nem igy lesz. Már eddig is látható, hogy az engedélyt kérő, vagy követelő AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓK KÉTHARMADA ELLENSÉGES MAGATARTÁSU. Ezek azért törtetnek olyan nagy számmal és olyan erőszakosan Kruscsev közelébe jutni, hogy MINT SZEMTANUK, VALAMI ROSSZAT. VALAMI LEKICSINYLŐT ÍRHASSANAK A LÁTOGATÁSSAL KAPCSOLATBAN.. Ez olyan nyilvánvaló, hogy még a Department of State vezetői is észrevették és kiadták a figyelmeztetést: “Ne felejtsétek, hogy Eisenhower is elmegy a Szovjetunióba és majd visszakaphatja mindazt, amit itt Kruscsevnek adnak". De hát ez “Free Country”, ahol mindenki azt csinál, amit éppen akar. Lám Eisenhower elnök is dacára a kongresszusi éles vitáknak és dacára a Kruscsev-várás láznak, — az Assöciated Press jelentése szerint — igen kellemesen golfozott a “Burning Tree Club” közeli (Maryland államban fékvő) nagyon jól gondozott golf pályáján, ahol az egész délutánt eltöltötte. GERÉfB JÓZSEF Ha tehát hivatalosan megszigorítják az importot, a külföldi államoknak még kevesebb dollárjuk lesz, s még kevesebbet tudnak vásárolni. Mit tesznek mégis? Józan ésszel végiggondolva, tenniök kell valamit, hogy minél távolabb maradjon a veszély. Valóban tesznek is: megkeresik a száj izük szerinti magyarázatot és abból vonják le a következtetést, azaz a tennivalót. A tőkés okoskodás ekképpen szól: könnyű Japánnak, könnyű Nyugat-Európának, mert ott a munkabérek igen alacsonyak az Egyesült Államokhoz mérten. így persze, hogy olcsóbban tudnak eladni. A példák tömegét sorolják fel bizonyitékul. Ezután vonják le a következtetést: nem szabad engedni a bérköveteléseknek; rögzíteni kell a béreket, különben “kiárazzuk magunkat a piacokról”. Ami igaz, az igaz. Valóban magasabb az átlagbér az Egyesült Államokban, mint más tőkés országban. De ez igy volt régen is és mégis olcsóbb volt az amerikai áru. (Legalábbis nagy többségében.) Ennek az az oka, hogy lényegesen magasabb volt a termelékenység az Egyesült Államokban, mint másutt. Időközben Nyugat-Európa és Japán is — részben a háborúban elpusztított iparuknak teljesen korszerű felépítésével, részben a második világháború után élesedő verseny kényszere miatt — a modern technika alkalmazásával igen sok vonatkozásban elérte az amerikai termelékenységet. A bérek is nőttek valamit, de ebben még mindig elmaradnak az Egyesült Államok mögött. Tehát az az előny, ami korábban az Egyesült Államok iparának magasabb tei*melékenységében jelentkezett, lassan eltűnőben van. Természetes, hogy igy a japán és a nyugat-európai cikkek olcsóbbak. Ebből azt a következtetést levonni, hogy a béreket nem szabad emelni, erre csak a tőkés rövidlátás képes. A profit mindenekfelett; minden mást, főleg a munkabért szabad megnyirbálni, csak az osztalék emelkedjék állandóan. Ana már nem gondolnak, hogy a bérek stagnálása és visz- szaesése a vásárlóerőt csökkenti. S ilyenkor nemcsak kevesebb árucikket vesz a dolgozó'— ami mindenképpen rossz a tőkésnek —, hanem az olcsóbb, külföldi árut vásárolja inkább. Ezzel a módszerrel a verseny ellen védekezni bizony nem lehet. Nem várjuk azonban, hogy a tőkés a lényegén változtat. Hiszen a tőke természetéhez tartozik, hogy a munkásból él és mind több értéket akar elrabolni az érték egyedüli teremtöjétől. S eközben maga alatt vágja a fát. A St. Lawrence viziut megnyitásától végül is ide jutottunk. Mint kiderül, nem erőszakolt az összefüggés, mert ezen a viziuton még olcsóbban jutnak el a külföldi áruk az Egyesült Államok belső területére. Még élesebb lesz a verseny az amerikai és a külföldi áruk között és még jobban nő az amerikai tőkések félelme a verseny élesedésétől, s még inkább erősitik bennük a hitet, hogy mindennek a munkabérek emelkedése az oka. A viziut, amelyet nagy költséggel az óceánjárók részére kimclyitettek, a promlémát csak elmélyítette. MesSaalt Dcflänl Qyörgy Budapestről érkezett jelentés arról, ho"'T Bölö ni György közismert iró és uiságiró. az “Élet és Irodalom” c. lap főszerkesztője meghalt. Bölöni György a magyar forradalmi munkás- mozgalom régi harcosa volt. Habár nemes csa- ládból származott, még ifjúságában a munkás- mozgalomhoz csatlakozott. Ady Endre legjobb barátai közé Tr‘—va-ö+t van “Az igazi Ady” és “Hallja kend, Táncsics]*1 cimü életrajzok. Élete utolsó percéig Vevejv^nyen működött a szocialista Magyarország fejlesztésén. AKI BARÁTJA AZ IGAZSÁGNAK, AZ OLVASÓJA A “MAGYAR SZÓNAK”! v\w*v\»vwvvw»<wvw*wwvvwv\v\v\v\wvwv\»%w*v< NÉZZE KEG A ÜDÉJÉT! MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Látom, hogy most SZEPT.-ben lejárt az előfizetésem. Itt mellékelek $..............................-t Név: ...................................................................... Cim: .....................................................................