Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-10 / 37. szám
Thursday, Sept. 10, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ I E. H. NEU WALD: Méreg a légkörben — Befejező közlemény— A májusi kongresszusi kihallgatások alkalmával az ott megjelent tudósok becslése volt, hogy a nevadai próbarobbantások lecsapódása következtében, a föld mérsékelt zónájának északi felében lakók, — amelyben az Egyesült Államok, Európa és Oroszország is fekszik, — a következő 30 évben körülbelül 50 “milliroentgen” kisugárzást fognak kapni. (A “roentgen” egy adag kisugárzás mértéke.) Ugyanott kiderült az is, hogy a nevadai robbantások közelében, az Arizona, Utah és Nevada államokban lakók egyedül a nevadai robbantások lecsapódása következtében már eddig is többszörösét kapták annak a kisugárzási adagnak, amelyet 30 évre jósoltak. A kihallgatások színhelyén nyilvánosságra hozták a “Fallout from Nuclear Tests at the Nevada Test Side” cimü kiadványt, amely megállapította, hogy a fent említett területeken fekvő városok lakói a következő mennyiségű gamma-kisugárzást kapták roentgenekben: Arizona államban: Beaver Dam 2.30. Utah államban: Hurricane 4.35; St. George 3.70; Washington 3.30; Santa Clara 4.27. Nevada államban: Butler Ranch 15.0; Lincoln Mine 5.95; Las Vegas 0.21. Az utolsó — többiekhez hasonlítva — nagyon alacsony kisugárzás is több mint négyszerese annak az adagnak, amit a tudósok az átlagos amerikainak jósoltak a következő 30 évre! A Public Health Service részéről C. F. Staub jelentette, hogy a nevadai próbarobbantások színhelye közelében fekvő városokból tiz csont-mintát kaptak, amelyeknek kivizsgálása alapján megállapítást nyert, hogy az S-90 tartalom jóval magasabb, mint amennyit előzőleg bevallottak. A kihallgatások még folyamatban voltak, amikor az AEC jelentette, hogy McCone elnök a National Press Club előtt megtartandó beszédében ismét “megnyugtatni óhajtja a világ lakosságát” a lecsapódások-okozta veszedelmek ügyében. Ezzel a “megnyugtatással” kapcsolatban Anderson szenátor ama reményének adott kifejezést, hogy nemcsak arról lesz szó, mi volt a helyzet két év előtt és esetleg mi a helyzet ma, hanem szó lesz arról is, hogy milyen veszedelmek fenyegetik a jövő nemzedéket tiz év múlva. Mily nagy lehet az MPC? Hetekkel a májusi kihallgatások előtt a National Committee on Radiation Protection azt ajánlotta, hogy az atomtelepeken dolgozó munkások számára az S-90 Maximum Permissible Concentration-t egyezer ;S. U.-ról (Strontium Unit) emeljék fel kétezer S. U.-ra. Ez természetesen az addigi kockázat megkétszerezését jelentette. Ezt megelőzőleg az International Commission on Radiological Protection azt javasolta, hogy a lakosság számára az S-90 MPC ezentúl az atomtelepeken dolgozók MPC-jének egy-harmincada legyen az addig figyelembe vett egy-tized helyett. E két jelentés alapján megállapíthatjuk, hogy az általános népesség számára jelenleg az MPC 66—S. U., a, múltbeli 100—S. U. helyett. Amig tehát az atomtelepeken dolgozók kockázatát megkétszerezték, addig a népesség kockázatát egy harmaddal leszállították. Ez újabb példája az ellentmondásoknak, a megtévesztéseknek! Szomorú valóság, hogy az MPC, a koncentráció legnagyobb megengedett mennyisége nem jelenti azt, hogy ez a “megengedett” mennyiség egyben ÁRTALMATLAN is. Mint dr. W. Selove, a pennsylvaniai egyetem tanára mondotta: “A Kongresszus és az amerikai nép vegye tudomásul, hogy a tudósok egyik csoportja sem állapíthatja meg a koncentráció ‘megengedett’ mennyiségét... A Kongresszus ne is kívánja, hogy tudósaink állapítsák meg a koncentráció ‘megengedett’ mennyiségét. A felelősség magukat a Kongresszus tagjait terheli”. Magyarán ez azt jelenti, hogy a Kongresszus tudósaink “megállapításaival” és “kijelentéseivel” próbálják megnyugtatni az amerikai népet és a világ lakosságát, de ugyanakkor a tudósok a felelősséget a Kongresszus tagjaira háritják. Ebben a helyzetben az amerikai sajtó nem elég bátor és nem is elég becsületes ahhoz, hogy az olvasók milliói nevében és az egész amerikai nép érdekében őszinte kijelentéseket és igaz megállapításokat követeljen azoktól, akik pontosan ismerik a légkörbe röpített mérgek súlyos veszedelmeit. Ez az egyik oka annak, hogy nincs hová fordulnunk, amikor tiszta képet akarunk kapni és megbízható int ormációt nyerni arról a kérdésről, hogy mily nagyok a lecsapódások-okozta veszedelmek és van-e kilátás arra, hogy a mérgező próbarobbantásokat nem fogják folytatni? Légköri és földalatti robbantások Dr. Libby és dr. Selove vallomásaiból kiderül, hogy azokból a robbantásokból, amelyek néhány mérföldnyire a föld színe felett történnek, a mérgező lecsapódás csaknem 100 százalékos. De kiderült az is, hogy oly robbantásokból, amelyek 600 mérföld magasságon belül történnek, a mérgező lecsapódás még mindig 50 és 100 százalék között váltakozik. E cikksorozat első közleményében említettük Eisenhower elnök Kruscsevhez intézett levelét, amelyben ajánlotta, hogy a kísérleti robbantásokat a föld felszínén és 31 mérföldön belül a légkörben szüntessék be. Az elnök levele szerint ennek az ajánlatnak az elfogadása “megszüntetné az aggodalmakat a radioaktivitás mennyiségének a növelését illetőleg.” A N. Y. Times még junius 8-iki számában is állította, hogy Eisenhower ajánlatának az elfogadása “megszüntetné a radioaktiv lecsapódások veszedelmének nagy kockázatát.” A kongresszusi kihallgatások folyamán kiderült, hogy sem Eisenhower, sem a Times megállapításai nem állják meg a helyüket. Az AEC soha nem állította, hogy a magas légköri robbantások nem okoznak lecsapódásokat. Ellenkezőleg, maga dr. Libby mondotta, hogy “meglehetősen veszélytelenek” csak oly robbantások lennének, amelyek “félúton a Hold és a Föld közötti távolságban ’történnének”, tehát legalább SZÁZEZER mérföldnyi magasságban. Néhány mérföld, vagy akár néhány száz mérföld magasságban eszközölt próbarobbantások egyformán veszedelmesek az emberiségre és a jövő nemzedékekre. Ugyanez áll a földalatti robbantásokra is. Kétségtelenül megállapítást nyert, hogy az eddigi öt próbarobbantás közül legalább egy a felszínre tört és annak kisugárzása éppen úgy lemérhető volt, mint a légköri robbantások lecsapódásának a kisugárzása. Eisenhower Kurscsevhez intézett levele tehát saját tudósaink véleménye alapján semmi elfogadható javaslatot nem tartalmazott, tiszta propaganda volt, amivel rendszerint az oroszokat vádolják politikusaink. A robbantások-okozta lecsapódások veszedelmén kivül, vannak más veszedelmek is, amelyek bennünket és a jövő nemzedékeket fenyegetik. . . Az egyik nyugati uránium-telep emberi szervezetre mérgező hulladékkal fertőzött meg egy folyót, amely 30 ezer embert lát el ivóvízzel. A Connecticut állambeli New Britain város és a texasi Houston város rendeletet hozott, amely- lyel megtiltja a város területén belül radioaktiv hulladék szállítását vagy elraktározását. Az ilyen hulladék a lakosság egészségét és életét veszélyezteti és annak “elraktározása”, vagy inkább eltüntetése egyike a problémáknak, amelyeknek megoldására még nem találtak módozatot. Köztudomású, hogy DeGaulle mindent elkövet, hogy a Szahara sivatagban minél előbb felrobbant sák az első francia atombombát és ezáltal Franciaország belépjen a nagyhatalmak körébe. És kétségtelen, hogy az amúgy is nagyhatalom szám ba jövő Kínai Népköztársaság tudósai is rövid időn belül készen lesznek az első kínai atombombával, amelynek megszületését robbantással jelentik a világnak, csak úgy, mint a többi hatalmak tették. A kérdés: mi lesz akkor, ha az amerikai, orosz és angol próbarobbantások után rövidesen megkezdődnek a francia és kínai robbantások? Mi lesz akkor, ha Nyugat-Németországot is ellátjuk atomfegyverekkel és egy lépéssel közelebb visszük ahhoz a ponthoz, amikor Hitler utódai is készen állnak a saját atombombáik felrobbantására ? Mi lesz a helyzet az Egyesült Államokban, Európában, a Távol-Keleten és a Szovjetunióban, ahol a lecsapódások már most is a legsűrűbbek, — ha a légkör mérgezését a francia, a kínai, a német és esetleg más nemzetek próba-robbantásai fokozni fogják? A válasz egyszerű: mindazok a veszedelmek, amelyek már most fenyegetnek bennünket, amelyek már most fenyegetik a jövő nemzedékeket, fokozódni fognak. Többen fognak csont-rákban, vér-rákban és más szörnyű betegségekben elpusztulni. Több lesz a halva szülét et tek száma és több korcsszülöttet fognak kisugárzásokkal mérgezett anyák a világra hozni. Ebben a cikk-sorozatban megpróbáltam valami megnyugtató adatot az olvasóközönség elé tárni, de elsősorban tiszta képet nyújtani arról, hogy mit jelent a légkör mérgezése. Nem vagyok atomtudós, sem módom, sem képességem nincsen ahhoz, hogy a saját kutatásaimat végezzem és ezért nem tehettem egyebet, mint atomtudósok és elismert szakemberek véleményére, megállapításaira és hivatalos köreinek kijelentéseire hivatkozni. Eekről a véleményekről, megállapításokról és kijelentésekről az olvasó velem együtt könnyen megállapíthatja, hogy azok ellentmondóak, megtévesztők, félrevezetők és a legjobb esetben lep- lezők. Ez az oka annak, hogy megnyugtató adatot a legbuzgóbb törekvésem ellenére sem találtam és még csak tiszta képet sem nyújthatok arról a súlyos veszedelemről, amely valamennyiünket fenyeget. Az amerikai nép, a világ lakossága és a jövő nemzedékek mérgezéséért a felelősség a próbarobbantások kísérletezőit terheli! Az orosz kormányt elismerés illeti, amiért a próbarobbantásokat saját elhatározásából beszüntette jóval azelőtt, mielőtt az amerikai és angol kormányok a robbantások beszüntetésére határozták el magukat és felszólította a többi hatalmakat is, hogy szüntessék be a robbantásokat. Miután kétségbe vonhatatlanul megállapítást nyert, hogy már az eddigi robbantások is mily súlyos pusztítást okoztak; hogy évezredekig tart az eddigi robbantások-okozta mérgezés; hogy a robbantások megújítása fokozni fogja a pusztítást és a mérgezést: a felelősség még súlyosabban terheli azokat, akik folytatni próbálják, folytatni akarják a robbantásokat! Felelősség terheli a hivatalos köröket, amelyek a népet e fontos kérdésben tájékozatlanul tartják. Felelősség terheli a polgári sajtót, amely falazza a megtévesztőket, a leplezőket, a félrevezetőket, ahelyett, hogy tiltakozásra buzdítaná a tunyaságra hódított olvasók millióit. Mint oly sokszor a múltban, a progresszív tömegeknek kell most is példát mutatni. A haladó sajtó felvilágosodott olvasótáborának, a progresz- sziv százezreknek és millióknak szerte a világon kell minden alkalmat felhasználni a tiltakozásra a próbarobbantások megújítása ellen. Ezeknek a progresszív tömegeknek kell a légkör mérgezése ellen, a fegyverkezés csökkentése és később beszüntetése mellett állást foglalni. Együtt jár ez a hidegháború beszüntetése elleni és a népek békés közeledése melletti állásfoglalással, mert csak igy biztosíthatjuk a BÉKÉT, igy hozhatunk életre és biztosíthatunk olyan politikai légkört, amely lehetetlenné teszi a harmadik világháború kitörését, — az egész emberiség esetleges kipusztitását. AKI BARÁTJA AZ IGAZSÁGNAK, AZ OLVASÓJA A “MAGYAR SZÓNAK”! NÉZZE fr'EG A GILICÉJÉT! MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Látom, hogy mn«t AUG.-ban lejárt az előfizetésem. Itt mellékelek $..............................-t Név: ................................................'.................... Cim: ......................................................................
