Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-28 / 22. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 28, 1959 Sport Kikapott a Vasas — a Csepel a 2-ik helyen! Budapest, május 17. A labdarugó NB I. 21. fordulójában ezúttal csak a Vasas nagy- gólarányu veresége számit igazi meglepetésnek. A többi mérkőzésen a várható esélyesek győztek. A piros-kékek ezzel a vereséggel egyeime elbúcsúztak a második helytől, és a Csepel nyomult fel a helyükre. Az MTK jelenleg két ponttal vezet az élen. A kiesőjelöltek csoportjában a győriek helyzete az újabb vereség miatt már reménytelennek látszik. Az NB II-ben ezúttal sem maradtak el a meglepetések. A Keleti csoportban a bajnokjelölt SZEAC vereséget szenvedett a Salgótarjáni Kohásztól, de még igy is 10 ponttal vezet, mert a Debrecen döntetlenül játszott. Változatlanul nagy a harc ebben a es"portban a kiesőjelöltek között. A Nyugati csoportban a listavezető Pécsi Dózsa pontot vesztett otthonában, s igy most már csak gólaránnyal vezet a Komló előtt. A kiesőjelöltek komi az utolsó helyezett Csepel Autó legyőzte a Székesfehérvár együttesét. Az NB Ill-ban sem ment va- ami jól a bajnokjelölteknek. A legtöbbjük nem tudott győzni. \ mérkőzések általában igen hevesek voltak. Ennek tudható i be. hogy nagyon sok volt a kiállítás. Bp. Honvéd—Vasas 4:1 (0:1) Friss, eleven játékkal kezdő- sokkal a felező vonalon túl a tiött a mérkőzés. Lenkei lövését Honvéd térfelén megugrott a védte Faragó, majd Gilicz és labdával, gyorsan kapura hu- Tichy lövése adott munkát Ko- zott, erőteljes lövését Faragó Valiknak. A Vasas már az első csak kiütni tudta, pontosan percek után. átvette a játék irá- Csordás elé és a csatár 6 méternyitását, nagyon sokat és egy- ről kényelmeseiríaz üres kapuba re veszélyesebben támadott. A gurított. 0:1. 15. percben Szilágyi lövését Fa- A gól után Matesz hátrament, ragó bravúrosan szögletre ütőt- s átvette Tichy őrzését. A 33. te, majd két perccel később percben Kazinczy a 16-oson be- ugyancsak a nyurga középcsa- lül kicselezte Bundzsákot de mitár lövését hárította a kapus, előtt a csatár kapura lőhetett Sokat lőttek a Vasas csatárai. A volna, Bundzsák elgáncsolta. 11- Honvéd egyáltalán nem tudott i es! Tichy futott neki a bűn tekibontakozni, s a játék egyes ! tőnek, de belsővel megrugott Kzakaszáiban'éiárendelt szerepet labdája a felső lécet érintve, fö- játszott. A 25. percben Csordás lé szállt. A Honvéd csak a fél- nagy helyzetben a kifutó Fara- ■ idő utolsó perceiben jutott léleg- góba lőtte a labdát. - i zethez. A 28. percben Raduly nem 1 Szünet után ugrásszerűen feljavult a Bp. Hohvéd, s az első | perctől kezdve vég igtámad- ta a mérkőzést. Regős már a 46. percben kihagyott egy gólhelyzetet: leperdült a lábáról a 'abda. Az 57. percben Kazinczy labdájával Budai néhány lépést tett, aztán magasan keresztbevágta a kapu elé. Kovalik tétován kimozdult, a labda átszállt felette, s a nagy lendülettel befutó Regös a jobbkapufa közeléből az ellenkező sarokba fejelte a labdát. 1:1. Hatalmas iramot diktált a Honvéd. A 60. nercben egy szögletrugás után Tichy elé került a labda, s a özépcsatár 8 méterről, habozás rélkiil fej magasságban a jobb arokba lőtt 2:1. Izgalmas, és kemény volt a :üzdelem. Egy alkalommal Ti- hy fellökte Bundzsákot, a kö- éphátvéd pedig megrugta a csa árt. Bundzsák figyelmeztetésien részesült. A Honvéd egyre- násra vezette támadásait és egy nás után adódtak helyzetei is. Tichy például kétszer is hibá- ott. Egyszer elpattant tőle a abda, másodszor pedig Kováikba lőtte. A 80. percben az előretörő 5ZŐCS laposan középre adta a abdát Tichynek. Kovalik kétség beesetten kifutott, Tichy azonban 14 méterről mellette a ka- ou bal oldalába gurította a labdát. 3:1. xilicznek volt még egy zugó ka- .ufalövése, s aztán az utolsó nercben még egy gól született. Gilicz átadása után Kazinczy előtt nagy helyzet nyílt, Kovalik kifutással sem tudott menteni, mert a jobbösszekötő 8 méterről biztosan a kapu közepébe vágta a labdát 4:1. Mindenre lehetett gondolni az első félidőben, csak arra nem, hogy a Bu. Honvéd képes lesz ezen a találkozón ilyen biztosan, s ilyen arányban győzni. A Vasas ugyanis nagyon jól kezdett és a játékidő első felében végig igen jól is játszott. Biztonságos volt a piros-kékek védekezése, folyamatos, gyors és pontos az csszjátéka, támadójátéka pedig gólveszélyes. A csatárok sokat rohamoztak s feltűnően gyakran lőttek távolról is kapura. A Bp. Honvéd ekkor szárnyasze- getten játszott, védői sokszor szabadon hagyták a Vasas-csatárokat, a fedezetek kevés labdát adtak előre a támadók pedig egyáltalán nem vették ki részüket a védekezésből, kapura sem voltak veszélyesek, és emellett a lelkesedés is hiányzott a Honvéd-fiukból. Szünet | után mindkét csapat úgy ját- | szott, mintha kicserélték volna: a Honvéd erősen feljavult, a Vasas pedig a mérkőzés hajrá- I jára valósággal összeroppant. A Bp. Honvéd elszántan rohamo- j zott, s gyors átadásokra épülő támadásokkal valósággal lero- I hámozta a Vasas védelmét. Fris | sek és mozgékonyak voltak ek- I kor a Honvéd-játékosok, a CSa- i tárok egymás után teremtették | a gólhelyzeteket. A mérkőzés váratlan fordulata idegessé tette a Vasas játékosait, s ennek , következtében durva hibák is adódtak a csapatjátékban. A Bp. Honvéd szünet utáni játéka alapján még ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja----$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (195-5-ben jelent meg) dupla kötetben ...................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv .............................. $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER 82.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár . (22,000 szó magyar kiejtéssel) $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. MTI & SOI IMPORTERS 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y. Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Telephone: REgent 4-1110 Tatabánya—Győr 2:1 (0:1) MTK-Dorog 1:0 (1:0) Diósgyőr—Salgótarján 2:0 (1:0) Csepel—Szombathely 3:0 (1:0) Sikeres Anyák lapja összejövetel voSi Chicagóban előkészületeket, ami biztosíték lesz arra, hogy mindenki jól érzi majd magát. A konyhán ismét ott fognak sürögni-forogni a mi kedves bronxi asszonyaink, most is lesz jó magyar gulyás, amit ott főzünk meg a kondér- ban, a frissítőknél a férfiak gondoskodnak arról, hogy mindenkit kielégitsenek. Ezúttal is lesz a Herbst-féle finom rétesekből és ha munkástársnőink nem hagynak cserben bennünket, úgy most is lesznek finom házi sütemények, mint az elmúlt években. Felállítjuk ismét a bazársátort, ahol fiatal öreg egyaránt elszórakozhat. Itt kell megemlítenünk, hogy jó zenéről gondoskodunk és reméljük, hogy sok fiatal barátunk is ott lesz, hogy az idősebbekkel együtt eltáncolják a csárdást, a valcert, no meg a modern táncokat. Tehát semmi sem fog hiányozni a Keleti Népünnepélyről, (jó időről is gondoskodunk) Most már csak az a fontos, hogy olvasóink, barátaink eljöjjenek és elhozzák ismerőseiket, családtagjaikat, hogy jelenlétükkel hozzájáruljanak ahhoz, hogy lapunk a nyári hónapokban is zökkenő nélkül eljuthasson az clvasnivágyó közönséghez. Tehát találkozunk junius 7- én, vasárnap a Keleti Népünnepélyen! KÉRÜNK HÁZI-SÜTEMÉNYEKET Felkérjük newycrki munkástársnőinket, hogy mint az elmúlt években, ezúttal is hozzanak házi süteményeket a Keleti Népünnepélyre, mert csak igy tudjuk biztcsitani azt az anyagi sikert, amit egy ilyen nagy összejövetelnek meg kell hoznia lapunk fenntartása érdekében. Előre is hálásan köszönünk min den sütemény-adakozást. IN MEMÓRIÁM A május 10-i programunk elsőrendű volt. Sm.ied Sándor barátunk hozzáértéssel vezette le a délutánt. Köszönet jár azért a szép versért, amit zárószóul felolvasott. Az előadó pedig igaz tudással ismertette az atombomba veszélyeit és statisztikai adatokkal bizonyította, hogy egyetlen egy atombomba leejtése az emberiség civilizációját egészen Adómig visszatolná. Milyen áldásos dolog volna ha az atombomba gyártása helyett az atomenergiát a nép életszínvonalának emelésére használnák fel. Eltűnne a nyomor és az azzal járó sokféle betegség, igazi paradicsom csak akkor lehetne a földön. Hálás köszönet az előadónak és reméljük, hogy még többször eljön hozzánk előadást tartani. Köszönet Rose Marynak, aki kitünően szavalt és hálásak vagyunk az amerikai ifjúnak, aki népdalokkal és gitárkisérettel szórakoztatta a közönséget.- A cigányaink is a legjobb dalokkal kedveskedtek mindenkinek. A buffét Mrs. Petrás készítette, amihez nem kell kommentár; Fischer hozta a süteményt és kenyeret. Mindent egybevetve igen sikeres összejövetelünk volt, és habár az anyagi eredmény nem volt olyan, ahogyan szerettük volna, a kis csoport mégis kitett magáért. Helen Paule, tudósitó KÖZELEDIK A KELETI ÜNNEPÉLY A BRONX! INTERNATIONAL PARKBAN I Junius 7-én, vasárnap lapunk mes napot és eszmecserét foly- j newyorki és környéki barátai, tassanak az őket érdeklő kérdé- olvasói ismét találkozni fognak, sekről. I hogy a hosszú téli hónapok után { A Keleti Népünnepély rende- fák alatt töltsenek el egy kelle- j ző bizottsága már megkezdte az Baan András, elhunyt 1955 május 30-án Schenectady, N. Y.-han. Mata István, elhunyt 1957 június 2-án Detroitban. Konkoly József, elhunyt 1950 május 31-én New Yorkban. Banya George, elhunyt 1954 junius 2-án Milwaukee, Wis.- ban. Bertalan Lajos, elhunyt 1955 junius 1-én Los Angelesben. Fonder Richard, elhunyt 1949 junius 2-án Miami, Fla.-ban. • Őszinte, szívből jövő részvétemet küldöm Hrabovszky Sándornak és Elzának szeretett sógornőjük, Hirsch Juliska elhuny ta alkalmából. BENDL HELEN Szeretettel emlékszem meg drága, felejthetetlen férjemről, Black Gyuláról, valamint Jehn Elsieről és Éliás Frankról. Emléküket örökre szivembe zártam. BLACK LILI New York ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ *"★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★ Mindenki a Keleti Népünnepélyre megy JUNIUS 7-ÉN, VASÁRNAP egész nap az INTERNATIONAL PARKBAN, 814 East 225th St., Dronx, N. Y. (A White Plains Rd. Lexington Ave Subway 225-ik utcai állomástól két blocknyira). — Lesznek finom magyaros ételek, hűsítők, bazársátor, jó zene, tánc, mindenféle játékok felnőttek és gyermekek részére. — Belépődíj előreváltva 60c, a pénztárnál 7Se. A Magyar Szó Lapbizottságának rendezésében.
