Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-21 / 21. szám
91 ' 0.">í) AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Oasiro végei vei a hadbíróságnak Havannából jelentik, hogy Fidel Canstro miniszterelnök úgy nyilatkozott, hogy a háborús bűnösök és a Batista- kormány volt tagjai ellen folyamatban lévő eljárásokat a polgári bíróság kötelékébe helyezik át. “A jövőben a halálbüntetést csupán ellenforradalmárokra alkalmazzák, ha aktivitásuk emberi áldozattal járt, vagy azokra, akik a kormány pénzét elsikkasztják”, mondotta Castro. Nem említette, hogy az uj törvény mikor lép életbe, de azt mondta, hogy már dolgoznak rajta és amint elkészül, elfogadják. Ugyanakkor figyelmeztette a háborús bűnösöket, akik most számüze- , lésben élnek, hogy a kivégző | osztag várja őket, ha Cuba földjére teszik lábukat. Egyben kijelentette, hogy sze- 1 rinte a kivégzések ilyen mód- | ja sokkal humánusabb, mint a villamos székben, vagy gázkamrában való kivégzések. Louis Saillant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára május 12-én este Genf be érkezett, hogy átadja a külügyminiszteri értekezlet részvevőinek az európai munkások görlitzi konferenciáján elfogadott emlékiratot. rn ■■■■■■»■■■ mr í.rJ.M «Ilin tilt ■ ■■M81MMRMMMMM HEKKMK ITTiT t/Cbá, TfestÁ Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van NEM KELL CS0MÄG0LNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! b A legrövidebb időn belül segítheti óhazai j rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! ■ Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbizott■ ja. _ Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból 9 kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — 1 JOSEPH BROWNFIELD j 15 Park Row, New York 38, N. Y. B MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK '■»HBCBBlIVKaasaiTELEFON: BA 7-1166-7 lEBEFSHaMIie»»«» PAUL’S SHELL SERVICE ij • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • ;> «> SZŐKE PÁL, tulajdonos i: 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. <1 MAGYAR I TÁRSASKÖR : Gyűléseit tartja minden hó > 3-ik péntekjén a Magyar j > Házban 2141 So. Boulevard ( Bronx, N.Y. Tel. WE 3-2522 5XSÖ TAVASZI PIKNIKÜNKET május 24-én, vasárnap tartjuk íz Edenwald-ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodunk. TAGGYŰLÉSÜNKET május 22-én, pénteken este tartjuk 8.30 órai kezdettel. Kérjük tagtársaink szives megjelenését. A vezetőség kéri a tagosakat, hogy hozzanak kannás ételeket a taggyűlésre a sztrájkoló kórházi munkások negsegitésére. A sztrájkolok igyike valószinüleg ott lesz, át- /enni adományaikat. SZEZONZÁRÓ ELŐADÁS Műkedvelőink jó érzéssel kezdték meg ismét a próbákat, mert a, múlt hetekben megtartott szinielőadás rendkívül sikeres volt. Junius 13-án, szombaton este három színdarabbal fognak szerepelni a szezonzáró szinielő- adáson. Éjjeli vendég c. bohózat, Az utolsó szalmaszál c. rendkívül szórakoztató vigjáték és egy Hacsek és Sajó jelenet lesz a műsoron, valamint jó magánszámok. Kérjük tagtársainkat és barátainkat, hogy a junius 13-iki dátumot tartsák szabadon. KERESTETÉS \ Befejeződött Keresem nagynénémet. Faragó I.ajosné, szül. Szurgent Gizellát, vagy négy gyermekét. 1881-ben született Eperjesen, a ’900-as években vándorolt ki férjével az Egyesült Államokba, utolsó levelüket Irvington, N. J.-ből küldték. Nagynéném szülei Szurgent István és Nyemerovszky Mária voltak, én Kolozsváron születtem 1916-ban. Aki tud róluk, kérem értesítsen a következő címen: Ifj. Szurgent József Str. Bolyai Nr. 4. Cluj—Kolozsvár Romania az élelmiszeripari konferencia — Magyarországi riport — Május 15-én, a nemzetközi élelmiszeripari konferencia utolsó napján a fizikai tartósítás kombinált módszereit vitatták mpg. Az értekezleten elhangzott előadásokat jövőre könyvalakban is megjelentetik. A külföldi vendégek az élelmezésügyi miniszter fogadásán vettek részt, majd balatoni kirándulásra indultak. OLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE GINGAR MME IMPROVEMENT § SERVICE G0. 2343 SO. TAYLOR RD„ Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. ÍOU CALL SW 5-5122 WE DELIVEL PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper BETEGEINK Angelich Helen akroni kedves olvasónk néhány héttel ezelőtt szívrohamot kapott. Mielőbbi biztos javulást kivánunk neki. • Mrs. R. Tóth kedves clevelandi olvasónk orvosi kezelés alatt van. Hisszük és reméljük, hogy mielőbb teljesen rendbejön. • örömmel értesültünk, hogy lapunk egyik kedves olvasója, Mrs. Teréza Antal Medina, O.-ban hosszabb betegeskedés után ismét otthonában van. Kívánjuk, hogy mielőbb megerősödjön és ismét teljesen jól érezze magát. Haiié Szelasszié, Etiópia császára elfogadta K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége I elnökének meghívását. Az etió- I piai császár ez év junius végén I érkezik hivatalos látogatásra | Moszkvába. JakabJoth and Go. lemetésrendezők- Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. I A D.Jun« P Elismert temetkezési vállalkozó. Louis a. bodnár « son 3Í)29 Lorain Ave., Cleveland, omo Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Rurlravp óra':i’Más‘)k, órák " ajándéktárgy«» DUblieyc I16U Buckeye Road, Cleveland, Ohle Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware Festékek, Tillanyfelszerelési cikkek és építkezési vásárok raktára. Chirlau I oimrlru 12907 UNION A VE., CLEVELAND, OHIO oniiiow L8UiiBryTelefon; WA 1.S466 Borosa László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl flrhan’e Flnworc termelők és eladókTí«» Buckeye UIDdn a riuevera Road cievelará, O. Telefon: WA 1.338*. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — ■A. .A. * T ársadalmi ^ kaptár j NEW YORK. N. Y. Május 24-én, vasárnap a Magyar Társaskör kirándulást tart a kies Edemvaldban, melyre minden barátját elvárja. Jó ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség. DETROIT, MICH. A Petőfi Kör az idei kirándulásokat a Lidi-néni farmján a következő sorrendben rendezi: junius 28-án, julius 19-én és augusztus 23-án. A kirándulás előtti időben figyeljék keretes hirdetéseinket. mwwMnvMvwwvwwwv Hátralékos jó testvérünk, Szeretettel arra kérünk, Fizess elő a lapodra, Ne halaszd el azt holnapra! UiUVU\UVHUHmUUmmUU\U.UVHUH mWMtWWtM IMPORTÁLT MAGYAR KölYiEK VÁMMENTES CSOMAGOK GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS legolcsóbban és leggyorsabban. TELEVISION, TAPE RECORDER, IMPORTÁLT NÉMET RÁDIÓK ÉS ZENEGÉPEK Nagy választék—legolcsóbb (discount) árakon—részletre is HANGLEMEZEK ÉS FOLYÓIRATOK Kérjen árjegyzéket könyveinkről! Baum, Vicki: Grand Hotel .................................. SI.80 Baum, Vicki: Helén doktorkisasszony .............. Sl-80 Bromfield, Louis: A meztelen táncosnő .......... S3.00 Cronin: Egy orvos útja ...................................... $2.80 Crohin: Réztábla a kapu alatt .......................... S3.60 Duhamel: A napló .................................................. S1.90 Duhamel: Éjféli vallomás . . . ................................ $1-90 Duhamel: Két ember .......................................... Sl-90 Flaubert: Bováryné ........ $2.70 Földes Jolán: A halászó macska utcája .......... Sl-80 Földi Mihály: A lázadó szűz .......................... $1.50 Anatole France: A fehér kövön ................... Sl-80 Anatole France: Jelenkori történet ................ S3.50 Anatole France: A pingvinek szigete .............. S2.10 Gogoly: Az arckép ................................................ S1.20 Gogoly: Bulyba Tárász .......................................... S1.50 Gogoly: Holt lelkek ................................t........... $1.50 Gorkij: Az anya ...................................................... $1.70 Gorkij: Gyermekéveim . ......................... $1.20 Heym Stefan: Keresztes vitézek .................... $2.80 Howard (Rejtő Jenő) Piszkos Fred a kapitány $1.50 Hughes R.: Örvényben .......................................... $1.60 Jókai Mór: A kőszívű ember fiai ...................... $2.50 Karinthy: Cirkusz I—II. (Válogatott prózai Írásai ........................... $6.50 Karinthy: Tanár ur kérem .................................. $1.50 Utazás Faremidóba, Capillária. Színház I—II. $1.50 Mikszáth: A Xoszti fiú esete Tóth Marival S3.50 Mitchell, Margaret: Elfujta a szél I—II. fűzve $3.00 Madách: Az ember tragédiája, fűzve .............. $1.00 Gundel: Hungarian Cookery Book .................. $2.70 Petőfi: János vitéz (gyermekeknek) .............. $0.80 Villon balladái Faludi átköltésében ................ $1.80 Horváth János: Magyar versek könyve .......... $4.50 Hevesy: A fényképezés technikája .................. $4.00 Magyar népi díszítőművészet magy. vagy angol $4.50 Babits: Az európai irodalom története .......... $3.80 Szerb: A magyar irodalom története ................ $3.80 Szerb: A világirodalom története ...................... $6.00 Budapest térképe .................................................. $1.75 Magyar bélyegek katalógusa .............................. $1.50 Budapest Album (angolul) ............................... $3.50 Dr. Szenczi: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ................................................................ SÍ.60 Kónya—Országh: Rendszeres angol nyelvtan S2.50 Kundt: Anglicizmusok .......................................... $2.00 Biró—Wilier—Fest: Angol-magyar és magyarangol szótár 1 kötet ....................................... $4.00 Országh: Angol-magyar zsebszótár ................. $2.00 Országh: Magyar-angol zsebszótár ................. $2.00 Országh: Angol-magyar kéziszótár.................. $8.50 Országh: Magyar-angol nagyszótár $13.50 Nagy-Klár-Katona: Magyar-angol müsz szótár $12.00 Lee—Delisle: Angol-magyar és magyar-angol orvosi szótár ...................................................... $2.00 AZ ARAKHOZ, POSTA ÉS CSOMAGOLÁSI KÖLTSÉGEK FEJÉBEN A KÖVETKEZŐ ÖSSZEGEKET CSATOLJA: 1 könyv rendelésénél 25 cent. — 2 könyv rendelésénél 30 c. 3 könyv rendelésénél 35 c. — 4-től 8 könyv rendelésig 45 c. 9-től 14 könyv rendelésig 75 c. — 16 vagy több könynél 95 c. Irodánk hétfőtől szombatig reggel 9-től este 9-ig nyitva! 245 EAST 80th STREET, (2nd Ave. sarok) New York 21, N.Y. Telefon: REgent 7-7008, REgent 7-8223 HALLGASSA RÁDIÓ NEGYEDÓRÁNKAT MINDEN VASÁRNAP DÉLBEN 1 ÓRAKOR WBNX — 1380 méter
