Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-07 / 19. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Sport Május 3-án, az elmúlt vasár- liap West Berlin és a newyorki válogatott között nagyszabású futballmérkőzés volt a Randalls Island-i Downing Stádiumban. A több, mint 22,000 főnyi közönség lelkesen tapsolta a játékosokat. Az első félidőben a newyorki csapat nem használta ki a több alkalommal is megnyilvánuló lehetőségeket. Lassan támadtak és még akkor sem tudtak gólt lőni, amikor a west- berlini csapat kapuja teljesen védtelenül állt. A játékosok közt kivált a ma- gyarszármazásu Baranyai, aki a newyorki válogatott kapusaként az első félidőben gyönyörűen védte a kaput. A második félidőben a west-berliniek még erősebben támadtak és három | jóit sikerült a newyorkiak ka- 1 oujába lőni. A newyorki válogatott nem ! mutatott kellő összjátékot, és ennek hiányában több esetben nem tudták, hogy a labdával mit csináljanak. Ennek oka valószínűleg abban keresendő, : hogy a játékosoknak nem volt j elegendő alkalmuk együtt tre- I nirozni. ! Az előjátékokban a German- i American B. csapata és a Long j Island Soccer Liga válogatott '1-ese játszott 3:0 eredménnyel i German-American javára. • Május 10-én, vasárnap a íerman-Hungarian játszik a lew York S. C.-vel a Throggs Teck Stádiumban (Harding és Davis Ave., Bronx). A mérkőzés lélután 3 órakor veszi kezdetét. Április 26-i magyarországi sporteredmények U. DÓZSA—CSEPEL 2:0 (2:0) A bajnokságra törő Csepel és a minden vezető csapat számára “mumust” jelentő U. Dózsa összecsapása az első félidőben nagyiramu, változatos küzdelmet hozott. A Dózsa játékosai nagy akarással küzdöttek. Az első negyedórában a Dózsa játszott fölényben. Több nagyszerű Göröcs-alakitás és Bencsics ragyogó fejese után a 15. percben Szusza, a balszélső szögletét, a jobb felső sarokba fejelte. (1:0) A gól után kiegyensúlyozott lett a játék, de a hazai csapat továbbra is veszélyesebb maradt, különösen Bencsics távoli lövései jelentettek veszélyt Bakó kapujára. A másik oldalon Török kétizben merész előrevetődéssel tisztázott a csepeli . csatárok elől. A 39. percben az örökifjú és ezúttal is nagyszerűen játszó Szusza 16 méteres váratlan lövése a jobb felső sarokban kötött ki. (2:0) A 45. percben Gondos, óriási helyzetben, 7 méterről fölélőtt. Fordulás után esett a játék irama és színvonala. Inkább mezőnyjáték folyt a pályán. A csepeli csatárok ezen a mérkőzésen nem igazolták gólképességüket. Sokat egyénieskedtek, a . lövésekkel kivártak és ritkán adódó helyzeteiket sem tudták értékesíteni. Az U. Dózsa sportszerűen kevés húzással építette támadásait — Szusza és Göröcs j irányításával. Ebben a játékrészben még két érvénytelen gólra futotta a Dózsa-csatárok erejéből: ezekét Bencsics és Göröcs lőtték. A 35. percben majdnem megszületett a harmadik újpesti gól, de a kapura húzó Nagy elől Bakó üggyel-bajjal tisztázni tudott. Jók: Török. Várhidi, Színi Szusza, Göröcs és Bencsics, illetve Bakó, Takács, Kóczián I és Gondos. TATABÁNYA—VASAS 3:1 (1:0) Különvonatok, autóbuszok szál Irtották a pesti szurkolókat a ■“bányász-fővárosba”. Az uj betonlelátó, hangosan beszélő és villanyóra is a rangadót ünnepelte. Tatabánya 12 forduló utánig megőrizte veretlenségét. Vajon mit hoz a 13-as szám? óriási iramban indult a játék. Mindkét kapusnak sok dolga akadt már az első percekben. Érezhető Vasas-fölény alakult ki a mérkőzés elején. A piroskékek mind csatársorukkal, mind védelmükkel jobban álltak a lábukon, (Bundzsák lövései és fejese, valamint Matesz bombája bizonyítja ezt.) Mégis, a Tatabánya szerezte meg a vezetést. A 23. percben az eddig ragyogóan szereplő fővárosi védelem csak egy század másodpercre hagyott ki, de ez elég volt Szovjáknak váratlan góljához. (1:0) A gól után, meglepetésre, nem az egyenlítést célzó Vasas-nyomást, hanem — ezúttal először ezen a mérkőzésen — hazai fölény alakult ki. De csak Deli lesgóljáig jutott el. A félidő végén ismét sorozatos Vasas-rohamok következtek, de Grosics válogatott formában védett ezúttal is. A második félidő elején a Vasas volt ismét fölényben. (Nem zavarta azonban ez Lahost abban, hogy égy érvénytelen lesgólt lőjjön.) Mindent bele! — zúgott a bányász-közönség, mi- kr.r a 15. percben Lahos megszerezte a második gólt. (2:0) Paprikás hangulatban, szikrá- í r-ö összecsapásokkal, de nagyszerű iramban folytatódott a mérkőzés. Pundzsák Lahossal “kakaskodott” és magy derültségre, egy akció során. Hernádi játék vezető Grosiccsal gabalyodot t össze. A £5. percben Lahos fejesgólja már 3:0-rá növelte a Tatabánya előnyét. Viharos Vasastámadásokkal — a befejezés előtt — Szilágyi góljával (3:1 és a tatabányai győzelem ünneplésével ért véget az izgalma" találkozó. Grosics és Polgár a mezőny legjobbjai voltak, a hazai csapatból rajtuk kívül Lahost cr Szovjákot, a Vasasból Bundzsá- kot, Sárosit, Berendit, Mateszt és Szilágyit emelhetjük ki. Hernádi nagyszerűen bíráskodott. A Komló nehezen, a P. Dózsa négy góllal győzött az NB II-ben Az NB II. legutóbbi fordulója I nyázó Debrecen, Cegléden 4:1 sem múlt el meglepetés nélkül. ] arányú vereséget szenvedett, a A Keleti csoport 3. helyén ta- [ Borsodi Bányász pedig otthonálapíkért Nánásy D. n. f. $2 Dracsko J. n. f. $2 Miami-i Lapbarátok $51.80 Hemm Jakab májusi üdvözletre 5 dollár Czepnik Károly Jancsó Emil emlékére koszorumegváltás- ként $5 Marie Johnson $5 Bambek F. n. f. $2 Papp Verona n. f. $2 Bodor A. $3 Borona Imre emlékére koszorú- megváltásként: Hungarian Kultur Klub $10 Pente Bálint $3 Chehy család $2 Varga Ferenc $2 Wettenstein Herman $1 Jacobs Jos. $6 Kolumbán A. $2 Kovács A. $1 Paukovits S. $2 Özv. Tóth Andrásné $3 Bodo Jolán $3 Buday Imre $1 N. N. $3 Kinczel A. $1 Petrás A. $2 Zsámboki S. $20 Nagy John F. G. $2 Herbai M. $5 Huszár L. $2 Likker S. $8 15ETEGEINK Tóth Andrásné clevelandi mun kástársnőnk súlyos operáción ment keresztül, örömmel tudatjuk, hogy már odahaza van a teljes javulás utján. A State Department győzelme A Vörös Hadsereg Ének és Tánc Együttese nem jöhet az Egyesült Államokba a kultur- ■sere-egyezmény alapján, — volt a State Department döntése. A baj állítólag az, hogy a művészcsoport a vörös hadsereg 'gyenruháját viseli, ami maga üőre nem látható bonyodalmak .kozój a lehet. Hiába bizonygat- i a szovjet kulturmegbizott, rrgy a művészek csak a színpadon viselnek egyenruhát; a szén encia ki lett mondva és bár a V. Y. Times vezércikkében “ne- 'etségesnek” minősítette, a dön- és egyelőre fennáll. Nemzetiségi piknik esz junius 28-án Az Idegenszületésüeket Védő Amerikai Bizottság az idén is megtartja nemzetiségi piknikjét Camp Midvale, N. J.-ben junius 28-án, vasárnap egész nap. Mindenféle nemzetiségi ételek, italok várják a közönséget; lesz alkalom úszásra, hegymászásra, mindenféle játékokra úgy az idősebbek, mint a fiatalok és gyermekek részére. Külön kibérelt autóbuszok indulnak el reggel 10 órakor New Yorkból és jönnek vissza este 7 órakor. Jégyeket már lehet kapni a bizottság irodájában, 49 E. 21st St., New York, N. Y. telefon: JRegon 4-5058. A pápa és május elseje Hogy a római katolikusok is méltón ünnepelhessék meg Május Elsejét, XXIII. János, pápai rendeletet irt alá, amely megengedi, hogy ezen a pénteken, kivételesen húsételeket élvezhessenek. A rendeletet április 28-án hozták nyilvánosságra. Árleszállítás Albániában Albánia népi kormánya 10-től 21 százalékig terjedő árleszállítást léptetett életbe a kenyér, háztartási olaj, rizs és lábbeliek terén. Thursday, May 7, 1959 A FÖLD ÁRVERÉSE Történelem sárga lapja oly sok titkot rejteget, Lapozzunk hát kicsit bele, vissza másfél ezredet. Nevetsz, hogyha azt olvasom; Lám a vén Föld eladó, Árverés van, árverés van a római udvaron. Árverés és üzletelés vén öreg Föld hátára, Ilyen történt meg Rómában a világnak csúfjára. Kék azúr ég napja nézett megrettenve szerte-szét, Mig kutyabőrre jegyezték ezt a szörnyű eseményt. Hepe-hupás kőudvaron megperdült a harci dob, Utoljára, ki ad többet? — most a Golyó eladó! Nem is kellett nagy kínálat, mert kilépett Didius, S számolta is már csörögve a másfélszáz milliót. Didius a kereskedő nem tudni, hogy mit akart, üzletében Földgolyót-e, avagy világhatalmat?? De gyors sietve jött északról Septinus Severus, S fényes nappal kivégezte tulajdonos: Didiust! Torontó, 1959 február 25. GABRIEL i Nagy Keleti Népünnepély Í959 junius 7-én vasárnap egész nap Az International Parkban 814 East 225th S-íreet, Bronx, N. Y. j ★ Zene, tánc, jó ételek és italok ★ Belépődíj * előreváltva 60 cent a pénztárnál 75 cent HA UTAZNI KÍVÁN MAGYARORSZÁGBA • VAGY BÁRHOVÁ, forduljon a TRAVEL RITE utazási iroda magyar osztályának vezetőjéhez JOSEPH BROWNFIELD-HEZ HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK — MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN SZOLGÁLATÁRA ÁLLUNK ÉS GYORSAN INTÉZKEDÜNK. — VÍZUMOK BESZERZÉSE! 15 Park Row - New York 38, N. Y. Telefon: BArkley 7-1166—7 HUNGARIAN GOLDEH FIDDLE MAGYAR ÉTTEREM 1540 Second Ave. (a 80-ik utca sarkán) } Heller Sándor és Zinner Arnold az Önképző Egylet közismert tagjainak vezetésével A konyhát Heller Kató vezeti Aki elsőrangú étkezést óhajt jutányos áron, az hívja rezerválásért: YP 8-2122 számot — Garázs a közelben — . [ Cigányzene. Gypsy Countess Julia énekel ] mwvwHwwwwwwww KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOV iBB — MÁS IS ÍANULIIAT BELŐLE : ban 1'0-ra kapott ki a kiesés {zelme is. A másik budafoki csa ellen küzdő Bp. Spartacustól. j PatOroszlánybólvitteei a ké , pontot es diadalai elsősorban ; Megiepetesnek számit a Buda- kjtünöen játs2Ó Milosevicsnel feknak a ZTE elleií aratott győ- köszönheti. JUGOSZLÁVIA—SVÁJC 5:1 Egy héttel a 4:0 arányú győ- a jugoszláv válogatott fölénye: zelemmel végződött Magyar- 5;1 (2:0) arányú győzelme ország—Jugoszlávia labdarugó- aiatottn,éikőzés után, a jugoszláv íao- Epyeb eredmények darugóválogatott újabb nemzet- " közi mérkőzést játszott, ugyan- j MTK—Szombathely 1:0 (0:0) csak idegenben. Svájc váloga- Diósgyőr—Győr 1:1 (1:1) tottja ellen mérkőzött a jugo- j MVSC—Honvéd 1:0 (0:0) szláv együttes Bázelben. A 35,000 Dorog—BVSC 2:0 (1:0) néző előtt lefolyt mérkőzésen j Salgótarján—Ferencváros 0:0 Wes) Berlin és Uew York Válogatott 3:0 (0:0)
