Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)
1959-03-26 / 13. szám
6 Thursday, March 2b\ x959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ HOGYAN ÉLNEK FLORIDA VANDORNUNKÁSAI (Egy szemtanú leírása) Robot, nyomor, szenny és bűn uralkodik South Dade County szegesdróttal bekerített területein, amit Floridában a vándor földmunkások otthonául jelöltek ki az ültetvényesek. A Miami Herald március 15- és 16-iki számában Albert Rosillo fiatal, kubai születésű miami-i ügyvéd, saját tapasztalatait írja le, amiket 24 órai ottartózkodása alatt szerzett. A következőkben vázolja a szerencsétlen munkások életmódját: Miamitól 15 mérföldre, Princetonban van az L&B főzelékültetvény munkástábora. “Mexico City”-nek hívják. 10 láb hosszú deszkakalibák hosszú sorai képezik a házakat. Az, amelyikbe beosztottak, három egymás mellett sorakozó emeletes vasággyal, két gyengén pislákoló villanykörtével, két kis asztallal, de egy székkel sem rendelkezett. Csőhálózat, semmi. Mivel délben érkeztem, aznap nem osztottak be munkára. Hat dollár napi munkabért ígértek a felvételnél. “Reggel héttői, este hatig kell dolgozni, félóra ebédidővel.” A 6224-es számot kaptam, munkacédulát csak egy hét letelte után adnak. Az “ágy” egy petyhüdt vassodronyból állt. Matracot, takarót magamnak kell beszerezni. A társaság boltjában válogathattam; egy használt vékonyan töltött, elnyűtt valamit 4 dollárért, vagy egy ugyancsak vékony, de uj darabot 6 dollárért. A használtat vettem meg, az árát a fizetésemből fogják levonni. Takarót is árultak, de csak készpénzért. Pénzem nem volt és az éjszakát felöltözve töltöttem és csak az a tornázás tartott melegen, amivel időnként a szúnyogok után kapkodtam. A patkányok rágcsálása szórakoztatott az éj folyamán. Mit csinálnak a munkások este? Semmi szórakozásról, időtöltésről nem gondoskodnak a munkások részére, amivel az esti órákban foglalkozhatnának, öt lakótársam éjjel 11-ig elbeszélgetett. Megtudtam, hogy a sötétség beálltával nagyon veszélyes dolog a klozetek tájékára menni, különösen ha tudják, vagy gondolják, hogy pénz van nálad. A legolcsóbb ital a bay rum, amit a napszámosok szombaton vesznek meg, ha még maradt pénzük. Az ize borzalmas, eredetileg haj szernek készítették, de elég alkoholtartalma van, hogy egy fáradt munkást megelégedetté tegyen. Egyesek kártyáznak, mások kockajátékban keresik szerencséjüket. A nyereség egy részét le kell szurkolni a tábor felügyelőjének. Három dollárért nőt is lehet szerezni. A férj ilyenkor kimegy a barakszerü helyiségből. A munkások egyharmada családos. Az asszonyok “kosztot adnak” 10 dollárért hetenként annak, aki nem akar magának főzni. A beton mosdóházban 10—12 vízvezeték van. Legtöbben a kunyhójukban tisztálkodnak. Reggel 4.30-kor sziréna ébreszti fel a tábort kényelmetlen álmából. 6.45-kor indul az első munkásokkal megrakott teherautó a földekre. Az autókon is, akárcsak a táborban, elkülönítést alkalmaznak. Külön szállítják a mexikóiakat, külön a portorikói és külön a néger munkásokat. Ez a mesterséges elkülönítés állítólag verekedést vált ki köztük, ha összetalálkoznak. Elkülönítve dolgoztatják is őket. A paradicsomsorokban csak meggörbült hátakat lehet látni, délig csak a felügyelők állnak egyenesen, akik vigyáznak, hogy senki ne vonuljon félre pihenni. Egy órakor ismét számbave- szik a munkásokat, nehogy valaki az ebédidő alatt visszamaradjon sziesztázni. Hat órakor a teherautók és buszok készen állnak, hogy visz- szavigyék a munkásokat “Mexico City”-be. A munkások kétségbeesése csendes sulival nehezedik rájuk. Reménytelen életükbe való beletörődésük a céltalan beszélgetéseikben jut kifejezésre. Tudják, 'hogy tegnap mit csináltak, de nem tudják, hogy holnap mi vár rájuk. Talán óvatosságból, saját sorsukról, életnívójukról, jobb fizetésről, egyenlő jogokról, jobb életlehetőségekről, minimális órabérről, túlórák megfizetéséről, vagy a 40 órás munkahétről. . . nem esik szó köztük. Úgy távoztam, ahogyan a táborba érkeztem. Pénz nélkül. Elszámolás után 75 cent maradt a napibéremből, azt majd csak szombaton adják ki. Akkor van fizetés. Lakásért 1 dollárt számítottak le, 25 centet a társadalmi biztosításért. A kosztot sem tudtam az asszonynak kifizetni, elfogadta érte a matracomat. Gyalog indultam haza a poros országúton. Éhség és nyomor a nyugaton Las Vegas, a nevadai szerencsejáték-város elő- ezör szembeszáll azzal a keserves nyomorral, nélkülözéssel s szegénységgel, amit csak munkanélküli mezőgazdasági vándormunkások ismernek. Százával ömlöttek az államba a munkát keresők családjaikkal együtt. Hamarabb jöttek, mint máskor, mert a szomszédos Arizonában a gyapottermés nem volt jó és nem volt munka a számukra, igy hát mint máskor, most is Nevada volt a következő állomásuk. Itt azonban a vetemények, főzelékfélék még nem értek be és a farmerek nem készültek fel a munkások elhelyezésére. Igv hát a családok a szabad ég alatt, árokpartokon, minden védelem nélkül telepedtek le, az eső és a fagyos éjjelekkel szemben. Napokig alig volt mit egyenek, a gyerekek sírtak az éhségtől. Egy egészségügyi kirendeltség tömegesen oltotta be őket, nehogy tífuszjárvány törjön ki köztük. Az egyikük azt mondta: “Ezek az emberek tisztátalan vizet ittak az öntöző csatornából, amiből az állatállomány iszik.” A kormányzó szükséghelyzetet állapított meg. Közadományból sátrakat, gyógyszereket és élelmiszert állítottak a földhözragadt munkások rendelkezésére. Pár hét múlva megkezdődött a betakarítás és egynéhányat közülük munkába állítottak. Az átlagos napibér 6 dollár, de az “egy hosz- szu napi munkáért” jár. OLVASSA A MAGYAR SZÓT? SZEREZZEN MÉG EGY OLVASÓT! “Időváltozás esetén ne érezzünk lelkiismeret- furdalást azért, mert gorombák vagyunk az asz- szonyhoz, vagy belerúgunk legjobb barátunkba: a házőrző kutyába. Mert ez a magatartásunk nem önhibánkból történik, hanem az időjárás hibájából. Ez az oka néha kibírhatatlan viselkedésünknek és ha ezután valamikor mégis megtörténne velünk, hogy ok nélkül nekitámadunk a ház asszonyának, vagy belerúgunk a Bodriba, tartsuk szem előtt azt, hogy az asszony is, no meg a kutya is, éppen olyan modorban ébredt, vagyis ballábbal kelt, mint jómagunk és ha az asszony kedélyállapotánál fogva esetleg visszaüt a sodrófával, Bodri beleharap a rugós lábszárba, — ne őket, hanem az időjárást okozzuk.” így mondotta ezt Dr. Clarence A. Mills neves orvostudós egyik legutóbbi Miamiban tartott egyetemi előadásának során. Persze az időjárás emberre-állatra egyforma hatásáról már régebben tudunk, azonban most már a tudományos szakkörök is elismerik, hogy a barométer esése okozza nálunk azt a kellemetlen közérzetet, mikor mindenre és mindenkire haragszunk, az iskolában a tanítóhoz szeretnénk vágni a tintásüveget, (ki ne emlékezne erre?) és alaposan megmondani a “magunkét” a munkaadónak, aki ellen amúgy is évek óta gyűlik hol ezért, hol azért a rosszindulat. A barométer esésével párhuzamosan változik a közérzetünk, itt is fáj, ott is fáj, morgunk egymásra a ház körül, az asszony legizletesebb főzt- jében is hibát találunk és már ezer-néhány-eset- ben vágtuk egymás fejéhez: nem élhetek veled tovább, kibírhatatlan disznó vagy lelkem! Azután másnap, vagy harmadnap a barométer nyomása emelkedik, kisüt a nap, csókra csücsörödik a szánk, s gyomorsavtultengés esetében is megeszünk egy pár tormás virslit, vagy korán reggel körültáncoljuk a Május-fának képzelt, utunkba eső zöldelő fát. A jó doktor szerint mindennek az a tudományos magyarázata, hogy időváltozás esetén a barométer átlaga 30 fok alá esik, aminek következtében testünk husszövetsejtjei kitágulnak és megtelnek a vékonybélből rohamosan felszívott nedvvel. Persze ez duzzadást okoz a különben normális sejtekben, nyomást gyakorol a környezetre, minélfogva egyes végtagok néha 2 centiméterrel is megvastagodhatnak 24 órán belül; sőt még testsúlyban is négy-öt fontot gyarapodhatunk, a nyomás okozta szomjúság kielégitésére megivott víztöbblet révén. Kanadai munkások harcolnak a munkásellenes törvényhozás ellen Kanada két nagy államában, British Columbiában és Newfoundlandban a szakszervezetek éles harcot folytatnak munkásellenes törvények létesítése ellen. British Columbia kormánya olyan törvényjavaslatot nyújtott be, amely a szakszervezeti mozgalom megsemmisítését célozza. A javaslatban foglalt tilalmak a munkáltatóknak oly fegyvert adnának a kezébe, amellyel állandóan üldözhetik, elnyomhatják és bíróságra vihetik a szakszervezeteket a legkisebb kifogással is. Az állami munkásszövetség a kormányzatot “a nagyüzlet kormányának” nevezi. A kormányt a “Social Credit” párt uralja, amely a kisebbségi pártok részéről ellenállással fog találkozni. Newfoundlandban a “Liberal” párt szándékszik törvényhozással kezébe kaparintani a szakszervezetek feletti kontrolt. Különösen az International Woodworkers of America erejét akarja megtörni, amely egy angol tulajdonban levő papírgyár favágó alkalmazottainak hosszú sztrájkját vezeti. Az egyeztető hivatal ajánlatait a sztrájk befejezésére a szakszervezet hajlandó elfogadni, de ~a társulat visszautasította. Az állam kormányzója, Joseph Smallwood egy másik szakszervezet alakításával akarja az Inti. Woodworkers erejét megtörni. A Canadian Labor Congress elnöke, Claude Jo- doin, a szövetségi kormányhoz folyamodott, hogy használja alkotmányos jogát s akadályozza meg Newfoundland ártalmas törvényhozási szándékát. A kanadai szakszervezetek az amerikai AFL- CIO támogatásával szilárdan ellenállnak a szakszervezetromboló törvényhozói kísérleteknek. lekennye tesz bennünket. Az öngyilkosságra és a fejfájásra hajlamosaknál “kibirhatatlannak” tűnik az élet, tanítók esetében pedig megállapították, hogy alig tudják kivárni azt a percet, amikor elhagyhatják az iskolatermet, mivel felajzott idegzetük elérte a pattanás pontját a tanóra végére. Az ember közérzetére legjobb hatással a nyári hónapok vannak, mikor a barométer esése nem igen változó. Ezekben a hónapokban többé-kévés- bé viharmentes és egyenlő az atmoszféra nyomása. Közérzetünkre legrosszabb évszak a tél és tavasz, amikor egyik napról a másikra komoly esést mutat a barométer. Napos időben tehát jobban érzi magát és derűsebb kedvében van az ember és az állat, boldogan fütyülnek a madarak, s mi is fütyörészve végezzük napi munkánkat. Ezt az érzést átvisszük környezetünkre is. Boldogságunk tehát olyan, mint az időjárás.. . Ha pedig ennek tudatában vagyunk, akkor a jövőre való jó tanácsként szívleljük meg a következőket: nyugodjunk bele a barométer állásába, s ne próbálj uk szekálni az asszonyt, — de ő se kapkodjon minden szóra a sodrófa után, ne rúgjunk bele a Bodriba és tartózkodó önmegtagadással várjuk be a barométer nyugodt, bár néha lassú, emelkedését. Ha ennek az elképzelésnek keretén belül tartjuk indulatunkat, akkor elviselhetőbbé tehetjük életünket és ha már ugv adódik, hogy egy szép napon, (lehet esős, vagy viharos is, már úgy is mindegy) átsétálunk az örökkévalóságba, legalább igy emlékszik ránk környezetünk: kellemes egyéniség volt, jó ember, kár volt érte! (Hogy az ördög már rég elvihette volna, — azt csak hozzágondolják!.. . Mert hát kérem, még a gondolatunkat is az időjárás szeszélyessége kormányozza.) inniinBiiasfiiiHiiiiiiiiiiiiiiiinn AZ EGYIK Lincoln-ünnepélyen a szónok kijelentette, hogy ha Lincoln ma élne, nem tartozna sem a republikánus, sem a demokrata párthoz. Biztosan uj pártot alakítana, az általa hangoztatott jelszóval: “A munka gyümölcse a munkást illeti meg”. • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK földterületének 40 százaléka és természeti kincseinek 35 százaléka a nyugaton van, de lakosainak csak 15 százaléka lakik ott. NEWARK, N. J. üzletnegyedében piszkosak az ablakok. Kétszáz ablaktisztító sztrájkba lépett. OLVASÁS KÖZBEN ▼ t-t -t írja: Márky István V Emberek és az időjárás A husszövetek duzzadása lehangolttá, lustává teszi az embert, ami az agyra jobban hat, mivel az agysejtek duzzadását a koponya csontfala közé szorítja, ami megnehezíti a természetes vérkeringést és akadályozza a könnyű gondolkozást, kiélezi a csalódottság nyomasztó érzését és inger-