Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-24 / 30. szám

CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOTT CALL SW 5-5122 WE DFT.TVv PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Toih Sild Oo* ternet^srendezök. Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. ÜAtlnár 1 a'nc elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrost SáSwiOíll LajuS ;<075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. ff!lore Őrajavitások, órák és ajándéktárgyak tJCVVCUSId llfilJ Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto SeTvica STi^ÄfSS; BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home!Improvement Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Alumínium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and" Doors. Lorain Heights Hardware SÄÄ2TÄ festékek, villanyfelszerelési cikkek év építkezési vasáruk raktára, ^kirlow 1 AMMilru 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO •»Bili»ei i.auniiryTelefon. WA ,.9466 Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! iHtrijläül'’« Finwprc TERMELŐK és EI. ADókT1 1529 Buckeye väfiMam a riunsi» Road Cleveltn4 0 Teiefon; wa i.ssss. .VIRAÍSOa: MINDEN ALKALOMRA. — KELLEMES NYARALÁST NYÚJT ; a Berkshire-hegyekben lévő , eENTÉB LAKE IHN NYJUt ALÓ : (DECKET, MASS.) [ ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat Fesnőtteknek hetenként $45.00 — Weekenden naponta $8.00. í * Gyermekeket vállalunk, árak megbeszélés szerint * FOGLALJA LE SZOBÁJÁT MÉG MA! " ► Telefon: Becket Mayfair 3-6831 ► Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várjuk. j ► Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33id St., Long ► Island City 5, N. Y., (telefon RAvenswood 6-8452) ad. i , PAUL’S SHELL SERVICE ; 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9801 \ > Gaa, Oll, Battery, Tire, Auto Parts > SZŐKE PAL, tulajdonos ; J--------------;-------;--------------------------------------------------\ Ha jutányos árban óhajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg 6 T0 9 DRIVE-IN LIQUOR MÜIETET 8361 San Fernando Road Sun Valley, California ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK! Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATYÜ8 S-----------------------------_________/ Mór a korai órákban jöttek az örömtelt arcú emberek, a tá­volabbi vidékekről is, úgy mint Philadelphia, Trenton, Bethle­hem, Easton, New Brunswick stb. Eggyé olvadt a sokhelyről jött vendégek barátsága. Midenki a helyén volt. Az ál- dottkezü asszonyok iparkodtak kielégíteni az éhes vendégeket. Szepessy barátunk is megérke­zet a “jéggel”. Pattogva ren­delkezett. Ezt ide tedd, azt meg oda! A “vándor cigány” fehér feje, és tiszta egyénisége biz­tosította a kiszolgálás zavarta­lan lefolyását. Szóval gördült minden, mint a karika. A várvavárt Vidám Pista is megérkezett a birkózó gárdá­val. Ez külön emelte az ünne­pély fényét. Közkívánatra a birkózással kezdődött a prog­ram. Nemcsak minket “ölt” a kíváncsiság, de a környékbeli lakosság is várta a birkózást.. Nyikes barátunk, vezette és bíráskodott a mérkőzésen. A mesteri fogások arra az óhazá­ban lefolyt birkózásokra emlé­keztettek, melyek a munkás “majálison’ ’szoktak lezajlani az Epreserdőben. Vidám bará­tunk maga tudásával, emberi felelőségével vigyázott a mér­kőzés színvonalára, bár ő úgy rázta le magáról az ellenfele­ket, mint a mesebeli Gulliver a törpéket. Vass Károly munkástár,), volt az ünnepi szónok, megemléke­zett Yózsa Ferenc elhunytéról. A közönség felállássál adózott feledetlen barátunk emlékének és őszinte részvétét tolmácsolta az elhunyt özvegyének és ked­ves gyermekeinek. rtWMWVWVMÍWWMUVM V*V\ V Sikeres sajtó-party Detroií’ban A Női Csoport most is kitett magáért mint mindig, ha kérő szóval fordulnak hozzá. Sajtó- Partynk, amit sajtóbizottságunk segítségével rendeztünk úgy anyagilag, mint erkölcsileg sike­rült. Lelkes közönség jött össze. Vendégeink voltak más városok­ból is, régi barátaink, akik ép­pen átutazóban voltak Detroit­iban. Itt voltak Miámiból Kovács Mihályék, Pongrácz máma, Cle- velandból Mr. Kovács nővére és Kaliforniából Rácék. ami kelle­mes meglepetés volt mindenki részére. A Női Csoport tagjai mindent összeadtak. Ajándékot, sorsolási tárgyakat is és kitet­tek magukért a tészta-sütés mű­vészetében is. Minden női ta­gunk hozott süteményt, úgyhogy annyi volt, hogy nem tudtuk hová tenni. Ezen az utón is kö­szönetét mondunk nagyszerű asszonyainknak odaadó munká­jukért, úgyszintén barátainknak akik eljöttek és sikeressé tettek sa j tó-kampányunkatg; h-i sajtó-partynkat. A Női Csoport nevében: Rose L. A burgonyatermés jó volt Long Islandon. A far­merek azonban nincsenek meg­elégedve az árával. A piacon 100 fontért csak $1.50-t kapnak. Nyemetz Ferenc Most értesültünk, hogy Phila- j delphia, Pa.-ban Nyemetz Fe­renc munkástársunk, lapunk ré- j gi, hü olvasója, nemrégen el- , hunyt. j Nyemetz Ferenc 82 éves volt és a halál álmában érte utói Emlékét kegyelettel fogjuk I megőrizni. Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! w A legrövidebb időn belül segítheti óhazai g rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAU SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — g Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel | JOSEPH BROWNFIELD ! IS Park Row, New York 38, N. Y H MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEB ■ SB^BBBaaaaaaBBaitelefon : n.\ 7-1166-7 gqaLBJIJ^KJLJ8JOL3LR tmiffail»« E .a-MJULB-a JLP. ALS miaun HJ fi tLaLSJLBJgJULN a ■ ajLJLl ■ 1 ■ ■ ■ B-, Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van I__________________________________________________1 i CSALÁN KIRÁNDULÁS és PIKNIK a Bound Brook-i otthon összes helyiségeiben, Washington Ave. Middlesex Boro, N. J. - j 1 vasárnap, augusztus 3-án egész nap , <! , Szalonnasütés, finom ételek, italok, jó szórakozás < , mindenki részére. ’ • New Jersey, Lehigh Völgye és New York magyarságát , ’ szeretettel meghívjuk. <- A kirándulás hasznát a sajtókonferencia ’ költségeire fordítjuk. > , -VWV*\WVWVWWW%V*Á*WW\Á*WWWWW**W\WWW*W**W 1 , ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca 8. Ave.-nál a Bus Ter- ‘ > minalon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt. Newark- ’ ’ ról a 140. autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél \ ’ block. — Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra , a 28. sz. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig.­MINDENKI IRHÁT Jó ANGOL LEVELET « Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $I.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y.---------------------------------------- : A Catskill legszebb részében van a HELLER’S “LiTTLE HUNGARY” Gypsy Countess Julia a magyar dalok királynője szórakoztatja a vendégeket. Cigányzenekar, uszoda, első­rangú magyar konyha, só­mentes diéta azok részére, akiknek szükségük van arra. A konyha HELLER KATÓ felügyelete alatt van. Küldje be rezerválását azonnal az alanti címre: i p. O. Box B-3 FLEISCHMANNS, N. Y. j Tel.: FLeischmann N. Y. 239 j i ■------—----------------------------------------— r Buckeye Social and ; Educational Glub ► Gyűléseit tartja minden ^ csütörtökön este 8 órakor a William Penn (volt Ver- * hovay) Egylet helyiségében ► 8637 Buckeye Road ► Cleveland, Ohio , 2-es számú terem , Beszámoló a Bound Brook-i találkozóról Thursday, July 24, 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ ■•! 8 ' ' Ez utan, Vass munkastars Dankó Pistáról, a zeneművészet magaslatára emelkedett cigány­muzsikusról emlékezett meg, mert júniusban volt születésé­nek 100-ik és halálának 55-ik évfordulója. Hűséges szülőföld­je Szegeden márványba fa­ragta az egykor' annyira lené­zett cigány sarjat, Dankó Pis­tát. A kulturált magyar munká­sok, ahogy feledhetetlen hűség­gel vannak fogadott hazájuk, Amerika iránt, ugyanolyan vér­ségi rokonság fűzi őket a szülő­hazájukhoz. Gondolatban sza­kadatlanul ott vagyunk közöt­tük. Ahogy osztozunk bajaik- fájdalmaikban, együtt hozsan- názunk örömeikben. A lelkes közönség 23 dollárt adományozott sajtónk javára. C. Vass Ma és holnap kizárólag a legnagyobb háborús szovjet film: “The Immortal Garison” AMERICAN THEATRE 3rd St. bet. Aves. B and C. CA 8-6875 JHiillIuiiililiiilniliUHIilliiliHilliiiili J Társadalmi ^ l flaptdr t * ' * CHICAGO, ILL. Aug. 17-én, vasárnap egész­napos pikniket tart az Amerikai Magyar Kultur Klub a Caldwell Woodsban (Milwaukee Ave. és Devon Ave.) a 27-es platformon. Kitűnő enni- és innivalók, zene. Útirány: Mulwaukee Avenuen a végállomásig. Bejárat a Devon Avenueról. ' ^ ^ ^ ^ ^ a a a a. z : MAGYAR> ; TÁRSASKÖR i Gyűléseit tartja minden hó I ► * 3-ik péntekjén a Magyar j ► * Házban, 2141 Southern , < Boulevard, Bronx, N. Y. k KIRÁNDULÁST tartunk augusztus 17-én, va­sárnap a szép Edenwaldban. — Senki se főzzön ezen a napon, mert a vezetőség gondoskodik finom ennivalókról, sütemé­nyekről és hűsítőkről. Jöjjenek el és hozzák el ismerőseiket, és családtagjaikat is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents