Amerikai Magyar Szó, 1958. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1958-12-18 / 51. szám
Thursday, Dec. 18, 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 11 KÉPEK E6Y BUDAPESTI ÁRUHÁZBÓL A gyors tempóban fejlődő Budapest kereskedelmi életét nem jellemzik a világvárosok gigantikus áruházai. A szocalista kereskedelem egyik föfel- adata. ugyanis az áru megfelelő elosztása; ma a főváros peremvidékén, az ország “istenhátamö- götti” faluiban ugyanazon minőségű áru egyazon áron kapható, mint Budapest centrumában. Természetesen igyekeznek gondoskodni a helyi igényeket kielégítő választékról is. Az állami áruházak hálózata az utóbbi években jelentősen szélesedett. A második világháború óta mind Budapesten, mind a nagyobb vidéki városokban, ipari centrumokban egymásután nyíltak meg az áruházak, de ezeknek a jellegzetes ségét nem a méretek adják meg. Egyik legnépszerűbb és egyben legnagyobb áruház, a budapesti Corvin. Ez az áruház ott van a főváros központi fekvésű helyén, a Blaha Lujza téren, a Nemzeti Színház szomszédságában ... Az áruház tiz órai nyitását várók tömege már kora délelőtt ellepi a teret. A budapesti közönség általában türelmetlen, nem szeret várakozni, a Corvin áruház előtt azonban kezessé válik. Főleg, mert gyönyörködhet az ízléses, művészi kirakatokban, másrészt az áruház igazgatósága gondoskodik a közönség szórakoztatásáról. Például az épület erkélyén szépséges kürtösök hirdetik meg az uj divatot,,amelyet azon nyomban csinosabbnál-csinosabb mannekenek mutatnak be. Vagy például a mezőgazdasági vásár alkalmával falusi kisdobos adta tudtul az erkélyről, hogy mi mindent árusítalak a Corvinban, s utána különböző tájak népviseletébe öltözött fiuk, lányok szórakoztatták a közönséget. A téli időben Mikulás, az angyalok és a jópásztorok sem hiányoznak az áruház népszerűsítői közül. amelynek forgalma az utolsó években igy növekedett : 1948 48 millió forint 1949 64 millió forint 1950 120 millió forint 1951 244 millió forint 1952 271 millió forint 1953 280 millió forint 1954 360 millió forint 1955 362 millió forint 1956 395 millió forint 1957 475 millió forint Az 1958-as év az eddigieknél is magasabb forgalommal végződik. Tehát 10 év alatt tízszeresére növekedett a Corvin áruház áruforgalma. A forgalom emelkedéséhez nemcsak az árubőség és minőség járult hozzá, hanem az eladók udvariassága. Egy bizottság havonta kiosztja a “Mosolygó Corvin” dijakat, azok az eladók kapják, akik legkedvesebben végezték el feladatukat. A vállalat egyik fotósának az a megbízatása, hogy titokban felvételeket készítsen az eladókról, ezen az alapon bírálják el, hogy kik kapják az értékes dijakat. A Corvin áruház eladóinak kedvessége mosolygása nem hivatalos, nem kö- telességszerü: egyszerűen természetes. A dolgozóval sokat törődő vállalat igyekszik a személyzet mindennapos gondját enyhíteni, problémáit megoldani. Például a fiatal anyák reggelenként az áruház bölcsődéjében helyezik el kisdedeiket* akiket napközben maguk táplálhatnak, a nagyobb gyerekek a napközi otthonban vannak. Az áruházban nemcsak üzemorvos, hanem fogászat is. áll a dolgozók rendelkezésére. A személyzetnek módot adnak ahhoz, hogy tanuljanak^ Maga az áruház igazgatója is a közelmúltban nyerte el a doktori diplomát az egyetem jogi karán, amely nek esti hallgatója volt. Nyelvtanfolyamokat rendeznek a személyzetnek és hathatósan támogatják szellemi fejlődésüket. Ebédidő alatt az eladókkal a Corvin áruház éttermében találkozhatunk, ahol ugyanazokat az. ételeket fogyaszthatják, mint az étterem vendégei. Két-háromfogásos menüért húsz-harminc percnyi munkájuk keresetét fizetik, a többit az áruház szakszervezeti alapja fedezi. De étkezhet a la carte is. Ez esetben az étlapon szereplő több mint harmincféle húsételből, tízféle halételből, tizenötféle tésztaféléből és sok más finomságból válogathat, amiért önköltségi árat fizet. Az étterem a Corvin áruház nevezetessége. Konyhája közismert a közönség előtt. Nemcsak: ebédelni és vacsorázni lehet itt; az étteremben rendezik az ötórai teákat, műsoros estéket, amelyeken népszerű művészek szerepelnek és mind az ötórai teákon, mind a műsoros estéken sűrűn mutatják be a legújabb divatot. Amit a Corvin, akárcsak a többi állami áruháa nyújt vásárlóinak, az nem különös, de tetszetős* ötletes, kedves — igazi “budapesti”. Ják Sándor MÁR KÉTEZER TERMELŐSZÖVETKEZET KÉSZÜLT EL A ZÁRSZÁMADÁSSAL Pontban 10 órakor kitárulnak az áruház kapui, a vásárlók perceken belül elözönlik az emeleteket, az áruosztályokat; kezdődik az eladás. A bejáratnál a felvilágositók egyike egy robotember. A mindenre választadó gépet huzalok kötik össze egy megfigyelő szobával, amelynek tükrében megjelenik az érdeklődő, aki nemcsak a kérdéseire kap választ, hanem udvarias figyelmeztetést is kap. .. esedékes volna uj sálat vennie. . . asszonyom kissé több rúzst használjon... Az áruházban ugyanaz a kép tárul elénk, mint minden más világvárosi áruházban. Az ember azon töri a fejét, hogy mit nem kaphat itt, de legtöbbször téved, mert minden van. így választhat még a kanárimadarak sokféleségében, a száz és százféle színben csillogó díszhalakban is. A budapestieknek úgy látszik hobbija a kanári meg a diszhal, mert sokat adnak el belőlük. De menjünk a komolyabb részlegekbe. A szőnyegosztály ezekben az órákban egy kairói szőnyeg kiállításra emlékeztet. Pompásnál- pompásabb szőnyeget terítenek a nézők elé. Itt most valóban nem eladás folyik, hanem kiállítás. Az elragadóan szép “perzsa”-szőnyegeket Magyarországon készítik és a Corvin áruházban mutatják be a legújabb mintákat. A közönség véleményét magnó szalagra veszik és az áruház igazgatósága ezen eredeti közvéleménykutatás alapján adja fel a rendelést. Az ilyenfajta bemutató elég gyakori az áruházban, hol újfajta lakástextiliák, hol az áruház saját kötődőjében készült kardigánok, stb., hol szövetek, berendezési tárgyak tetszetősége, alkalmatossága felől kérnek véleményt a Corvin áruház közönségétől. Igen gyakoriak a divatbemutatók, de nemcsak *az áruházon belül mutatják a konfekcionálásra kerülő modelleket, hanem kimennek az üzemekbe, fürdőhelyekre, stb. is megmutatni. Az áruháznak olyan sok mannekenre van szüksége, hogy a közelmúltban hirdetés utján is kénytelen volt csinos, jóalkatu nőket keresni. Mintegy nyolcszá- zan jelentkeztek, igaz sok nem felelt meg a feltételeknek. Ha már a divatnál tartunk, el kell mondanunk, hogy a Corvin áruházban vásárló nők nemcsak anyagot vehetnek, hanem kívánságukra azon nyomban elkészítik számukra a szabásmintát is. Kiváló ruhatervezők, szabászok a Vogue, Harpers, más külföldi és hazai divatlapok alapján megrajzolják, elkészítik a vásárló alakjának, egyéniségének legmegfelelőbb szabásmintát úgy, hogy sajátmaga is megvarrhatja. Persze az áruház szabóságánál is megrendelheti. Az áruház vásárlóinak túlnyomó többsége nő. Kétségtelenül megállapítható, hogy a hét első napjaiban a vidékiek, az utolsó napokban a fővárosiak végzik el vásárlásaikat az áruházban, — Magyarországi riport — Magyarország termelőszövetkezetei — a legfiatalabbak, néhány hónaposak kivételével — egytől-egyig elkészítik az esztendő mérlegét, a zárszámadást, 2632 termelőszövetkezet vezetőségének és tagságának ad munkát a leltározás, a javak számbavétele. Pontosabban szólva: a szövetkezetek nagy részében csak adott, mert november 30-ig 1897 termelőszövetkezet készen állott a számvetéssel. Azóta a kész zárszámadással rendelkező szövetkezetek száma minden bizonnyal elérte, meghaladta a kétezret. Csongrád megye 109 termelőszövetkezete közül már 107-ben kész a zárszámadás. Szolnokban 220 szövetkezetből 180 készítette el az esztendei munka mérlegét. Győr megyében, ahol az esőzések hátráltatták a betakarítást, és igy a végleges leltár elkészítését, a szövetkezeteknek csak kisebb hányada végezte el eddig a számvetést. A közös gazdaságok az előirt öt százalék helyett a tiszta jövedelemnek több helyütt a nyolc vagy tiz százalékát fordítják a gazdaságok fejlesztésére. Szabolcsban az év elején még 47 gyenge szövetkezetét tartottak számon. Most ezek közül több — például a fülpösdaróci Petőfi Termelő- szövetkezet is igen jó eredménnyel zárja az évet. A fülpösdaróciaknál egy munkaegység értéke meghaladja a nyolcvan forintot, s emellett a gazdaság fejlesztésére is jelentős tartalékokat raktak félre. A megye szövetkezetei közül egyébként eddig száz helyen készült el a zárszámadás. Az eredményeken meglátszik, hogy a szövetkezetek az idén kétszer annyit dolgoztak géppel és háromszor annyi műtrágyát szórtak ki földjeikre, mint tavaly. Az eddig kész zárszámadások szerint ugyanis az aszályos időjárás ellenére is 40 forint munkaegység értékének megyei átlaga. Hevesben ugyancsak negyven forint eddig a szövetkezetek munkaegységeinek átlagos értéke. A tagok pénzbeli részesedése ebben a megyében kereken negyvenöt százalékkal nagyobb, mint tavaly. Ugyanakkor negyven százalékkal növekedett a szövetkezeti termelés fejlesztését szolgáló beruházások összege. A tapasztalatok szerint az idén mindenekelőtt azok a szövetkezetek zártak jól, amelyek év közben nagy gondot fordítottak az állattenyésztés fejlesztésére. Békésben a Végegyházi Szabadság Tsz, amelynek nagyon jó az állatállománya, 56 forintot adott munkaegységeként. A sarkadi Lenin, amely nagy gondot fordított az idén az állattenyésztésre, 10 forinttal többet oszt egységenként tagjainak, mint egy esztendővel ezelőtt. A nagyszénási Lenin Tsz.-ben a tagok átlagjövedelme (a háztájin kivül) 16,640 forint. Vas megye termelőszövetkezeteire pedig az a jellemző, hogy nem feledkeznek meg a földjáradék fizetéséről. A közös gazdaság dolgozói zárszámadó közgyűléseikre meghívják az egyénieket. Az eddig megtartott Vas megyei közgyűléseken mintegy kétezer egyéni gazda vett részt. Tetszett az egyénieknek, hogy a szövetkezetek zömében az álattenyésztők havi jövedelme eléri a 2300—2500 forintot. Most a zárszámadások elején mind több egyénileg gazdálkodó paraszt érdeklődik a szövetkezetek iránt. Heves megyében például a zárszámadások napjaiban eddig kétszáz egyéni gazda választotta a közös utat. Bár minden szövetkezet zárszámadása még? nincsen készen, már most is levonhatjuk a következtetést: a mezőgazdasági nagyüzemek dolgozói, a szövetkezeti emberek az idén jelentősen fejlesztették gazdaságukat, s a kedvezőtlen időjárás ellenére is sikeresen zárják az évet. \ Teljesítette évi tervét a bútor-, nyomda- és a papíripar Az eddigi előzetes jelentések szerint, a Köny- nyüipari Minisztérium három iparága, a bútor- a papír- és a nyomdaipar teljesítette 1958. évi tervfeladatát. A Bútoripari Igazgatósághoz tartozó vállalatok november végéig 101,2 százalékra teljesítették évi tervüket, és az év végéig mintegy 50 millió forint értékű bútort gyártanak terven felül. Tervük határidő előtti teljesítésében része van, hogy megszervezték a második műszakot; ezzel a jövő év első negyedében már 25 százalékkal növelik a termelést. A belkereskedelemtől külön kaptak anyagot feldolgozásra, jól kihasználták egyes üzemrészek szabad teljesítőképességét a KGM-től vállalt munkákkal: csöbutorok- hoz vázakat, vagonokhoz alkatrészeket készítettek. Ebben az időszakban fejeződött be az Újpesti Asztalosárugyár átszervezése és újjáépítése, aminek szintén része volt az iparág jó eredményében. December 2-ig valamennyi papírgyár teljesítette idei tervét. Ebben -az évben jól megszervezték a karbantartást, és a papírgyártó gépsorok • jóformán állásidő nélkül termeltek. Az év végéig még körülbelül 6,000 tonna papirt gyártanak. A nyomdaipar is azok közé az iparágak közé tartozik,amelyekben kívánatos volt a tervek túlteljesítése. Már november végéig eleget tettek as ez évre megszabott feladatának, és december 31-ig még mintegy 60 millió forint értékű többletmunkát végeznek el a nyomdák.
