Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-16 / 3. szám
Thursda'y, Jan. 16, 1958 AMERIKAI MAGYAR SZÓ *7* f 11 UJ CIKKEK TÖMEGÉT HOZZUK AZ UJ ESZTENDŐBEN 130,000 MOSÓGÉP KERESI MAID GAZDÁJÁT — MONDJA TAUSZ JÁNOS BELKERESKEDELMI MINISZTER — Magyarországi riport — Az uj év alkalmából néhány, minden vásárlót érdeklő kérdést intéztünk Tausz János belkereskedelmi miniszterhez. Hogyan befolyásolja a kereskedelem az ipart a fogyasztók érdekében? — Most, az áruellátás jelentős megjavulása idején fokozott minőségi követelményeket is támaszthatunk az iparral szemben. Piackutatás fejlett, de eddig elhanyagolt módszerével, vevőankétokon puhatoljuk ki a vásárlók igényeit és ezt tolmácsoljuk az iparnak. Az ipartól elvárjuk, hogy különösen idény előtt (és főleg az uj cikkekből) árubemutatókat is rendezzen. Külföldről mintákat, prototípusokat, árjegyzékeket szerzünk be és ezeket az ipar rendelkezésére bocsátjuk. Szeretnők, ha az ipar márkázná jól bevált gyártmányait. Ennek érdekében még engedményeket is tennénk: a márkázott cikkeknél eltekintenénk a külön minőségi ellenőrzéstől. A kereskedelmi átvevők, elsősorban a KERMI, különben a legszigorúbban ellenőrzi, hogy csakis a szabványoknak, vagyis a korábbi minőségnek megfelelő áru kerüljön az üzletekbe. Milyen uj cikkeket várhatunk 1958-ban? — A ruházati cikkekkel kezdem. A közkedvelt 292 forintos félfiszöveteket uj, sanzán színekben is gyártja az ipar. A nők bizonyára örülnek a fémszálas taft és zsakard ruhaanyagoknak. A lakáscsinositáshoz újra forgalomba kerül a bu- torvédő rayé és az utóbbi időben hiába keresett paplanbrokát. Az édesanyák jogos kérelmét teljesítjük: a Kecskeméti Cipőgyárral megállapodtunk gyógybetétes gyermekcipők gyártására. Uj kivitelű csőbutorok, újszerű könyvszekrények, televíziós állványok és mosogatóval “felszerelt” konyhaberendezések szerepelnek még az uj cikkek listáján. Olcsó iskolakörzők, régóta nem gyártott másoló irónok és logarlécek, újfajta töltőtollak, hegyezővei ellátott Stadion nyomás irónok is kerülnek üzleteinkbe. — Több uj motortipust is megemlíthetek. Ilyenek a MOPED 48 köbcentiméteres kismotor és az ízlésesen megkonstruált “Panni” robogó. Ugyancsak uj tipusu a 125 köbcentiméteres motorkerékpár is. A MOM Junior elnevezésű uj fényképezőgép mellett örömhír még az amatőr fotósoknak: Németországban tanult szakemberekkel létesitünk fotószei'vizt. És ha már a kulturáltabb életet jelentő készítményekről beszélünk, hadd említsem meg az eddiginél olcsóbb, 13 csöves; a hat keleti és hat nyugati sávra állítható 16 csatornás televizió-vevőt, az egybeépített televizió-rádiókészüléket és a nyáron hütő, télen fütő ventillátort. A dolgozó nők “második műszakjára” is gondolt a kereskedelem? — Az eddig jól bevált és kedvelt háztartási gépeken kívül, modernebb, könnyű, de igen nagyhatású porszivógépek, szőnyegelsöprő készülék, teljesen zárt, sütővel ellátott elektromos tűzhelyek, egyetemes elektromos konyhai kis őrlők (mák, dió cukor, kávé, morzsa őrlésére), kézzel hajtható burgonyahámozók, passzirozó gépek csemők és gyomorbetegek számára), kenyér-, sajt-, kolbászszeletelők, edénymosogatók, edény- szárító állványok, tésztagyurók, metélők, csőtészta készítők, gázlángra szerelhető tésztasütők, hab- és egyéb krémkeverő. gépek, összecsukható ruhavasaló-állványok, modern dugóhúzók, konzervbontók, kis helyen elférő háztartási és fürdőszoba mérlegek, kádra szerelhető ruhacsavarok árusítását kezdik meg. És szándékosan hagytam utoljára — döntő változás várható a mosógép ellátásban: 130,000 mosógép — ezek között négy uj tipusu — kerül ez évben forgalomba. Sikerül-e ez évben teljesen megszüntetni a keresettebb sikkekből a hiányt? — őszintén meg kell mondanom, hogy nem. Hiány lesz még bútorban, bizonyos építőanyagban, csomagoló anyagban, egyes ruházati cikkekben. Emellett azonban az apró cikkek bosszantó hiányát megszüntetjük. Nem szabad előfordulnia annak, hogy ne legyen gyermekjáróka vagy más, nélkülözhetetlen gyermekholmi, háztartási kisgép — vagy biciklialkatrészt, légypapir, kötőtű... Sokszor az észszerütlen árelosztás okozva az áruhiányt. Mit tesz ennek elkerülésére a minisztérium? — A társhatóságokkal (a Tervhivatallal és a Pénzügyminisztériummal) együtt meg kell javítanunk az elemző közgazdasági munkát. Nemcsak globálisan, hanem területileg is ismernünk kell a vásárlóerő alakulását. Csak igy tudjuk .lérni, hogy egyes cikkekből mindenüvé a szükséges mennyiség kerüljön... Komárom, Szolnak és Somogy megyében komplex-brigádok vizsgálták az áruelosztás helyes módját. Ezt a módszerünket folytatjuk az uj évben is. A kulturáltabb — Magyarországi riport — A magyar mezőgazdaságban is, mint a népgazdaság többi ágában, az 1957-es évben, az ellenforradalom okozta károk miatt, nehéz körülmények között indult meg a munka. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány azonban rövid idő alatt tisztázta az alapvető kérdéseket és egy sor intézkedéssel lehetővé tette az ellenforradalom által okoztt károk helyre- hozatalát, biztosította a termelés zavartalanságát. A kormány biztosította a termelés anyagi feltételeit is. A gépállomások gépei változatlanul, sőt az előző éveknél sokkal többet dolgoztak a termelőszövetkezeteknek és az egyéni gazdáknak. A termelőknek az idén mintegy 10 százalékkal több minőségi vetőmagot biztosítottak, mint az elmúlt évben. Műtrágyából ebben az évben 20,200 vagonnal használt fel a mezőgazdaság, az előző évi 16,800 vagonnal szemben. Az idén a mezőgazdasági termények mennyisége mintegy 4.8 százalékkal, ezen belül a növénytermesztésé 4.5 százalékkal, az állattenyésztésé pedig 5.2 százalékkal több a tervezettnél. N övénytermelés A legfontosabb termények közül gabonafélékből 51,797, kukoricából 105,437, burgonyából 28,692, téli almából 3,100 vagonnal, borból 600,- 000 hektoliterrel többet termeltünk mint az előző esztendőben. A talajmüvelésben az előhaladás az előző évekhez képest különösen a munkák minőségében mutatkozott. Nagy lépést tettünk előre a kedvező növény- termelési arányok kialakításában, a növénytermesztés, takarmánytermesztés és állattenyésztés összhangjának megteremtésében. Az abraktar- mányok közül az őszi árpa vetésterülete 14.2 a tavaszi árpáé 20.8, a zabé 44.5 a kukoricáé pedig csaknem 15 százalékkal növekedett. Megnőtt — 6.8 százalékkal — a szálastakarmányok termő- területe is, de ez még nem kielégítő. Előrehaladt ebben az évben a szőlőfelujitás üteme: a termelőszövetkezetek és egyéni termelők nyolcszáz holddal többet telepítettek, mint 1956- ban. Állattenyésztés Kormányunk ez évben — a párt agrárpolitikai téziseit alapul véve — több fontos rendelkezést hozott az állattenyésztés továbbfejlesztésére. Termelőszövetkezeteinkben eredményesen fejlődik a szarvasmarha-állomány. Félév alatt a közös szarvasmarha-állomány 30 százalékkal, ezen belül a közös tehénállomány több mint 25 százalékkal nőtt. Emelkedés mutatkozik az egy tehénre jutó tejtermelésben is. Az egy tehénre jutó átlag tejtermelés mintegy 1850—1900 liter. Az állami gazdaságainkban elértük a tehenenkénti 3,000, kísérleti és tangazdaságainkban pedig a 4,000 kg-os átlagtermelést. és gazdaságosabb kereskedelem érdekében még több üzletet szakosítunk. Hogyan fejlesztik az üzlethálózatot a jövőben? — A beruházási kereteink mellett előreláthatólag 1958-ban sem tudjuk teljes egészében megoldani a ránk váró feladatokat: sok a jogos igény az üzletek korszerűsítésére, szakosítására, a vidéki szálloda- és raktárhelyzet megjavítására. Ezekből, sajnos, csak a legégetőbbekre futja. A legsürgősebb tenivalóink: a Royal Szálló helyreállítása, a Corvin Áruház korszerűsítésének megkezdése. Emellett az uj lakóházakban, főleg a peremvárosokban, mintegy 130 boltot, illetve vendéglőt, éttermet nyitunk. Tausz János miniszter bucsuzásnál a Népakaraton keresztül is köszönetét tolmácsolta a kereskedelmi dolgozóknak, hogy a legnehezebb időkben helytálltak. Biztos abban, hogy az uj esztendőben még udvariasabban foglalkoznak a vásárlókkal, a vásárlók pedig ezt az eddiginél nagyobb megértéssel és türelemmel viszonozzák, Ábel Olga Sertésállományunk számszerű fejlődése kedvezően alakult. A hizlalási szerződések tervét darabban 103.7 százalékra, súlyban pedig 108.9 százalékra teljesítettük. A tenyésztők rövid öt hónap alatt 1 milliónál több sertésre kötöttek hizlalási szerződést. Termelőszövetkezeteink közös sertésállománya ez év elejétől csaknem 80,000 darabbal növekedett. Juhtenyésztésünk eredményeit legjobban az mutatja, hogy bár az ellenforradalom alatt csökkent a juhállomány, mégis mintegy 18 vagonnal több gyapjút vásároltunk fel, mint az elmúlt évben. A termelőszövetkezetek közös állománya ez évben több mint 120,000-rel növedekett. A fajta javítására s a gyapjuhozam növelése érdekében a Szovjetunióból 20 kiváló értékű tenyészkost importáltunk. Az ország baromfitörzsállománya az 1956. évi állományhoz viszonyítva több mint 1 millióval emelkedett és elérte a 24 milliót. 1957-ben kereken 20 millió naposcsibét keltettünk ki. Haltenyésztésünk az 1957-es évben is szépen fejlődött. Az 1956. évi 109,091 mázsával szemben 116,100 mázsa halat termeltünk. Elkészült a nyolccsatornás elektronikus agyvizsgáló A Budapesti Orvosi Müszergyár nemrégiben adta át az első hazai gyártmányú négycsatornáa elektromos agyvizsgálót, mely sikerrel működik az Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet élettani osztályán. Most ezt a készüléket továbbfejlesztve elkészült a nyolccsatornás elektroen- kefalográf. Ez már vetekszik a külföldön eőlálli- tott hasonló agyvizsgálókkal. Az uj berendezés korszerűbb, nagyobb és sokkal “többet tud” kisebb társánál, pontosabb felvilágosítást ad az agy különféle megbetegedéseiről. Az elektroen- kefalográf mintapéldányát a szakértőkből állá bizottság elfogadta s igy jövőre megkezdődhetik a gyártása. Magyar-albán árucsereforgalmi és fizetési megállapodás ? Baráti légkörben megtartott tárgyalások után december 31-én aláírták a Magyar Népköztársaság és az Albán Népköztársaság 1958. évi árucsereforgalmi és fizetési megállapodását. Az aláirt jegyzőkönyv értelmében 1958-ban a- mult évhez viszonyítva mind exportban, mind! importban 49 százalékkal növekszik a két ország közötti árucsereforgalom. Magyarország különböző komplett gyárberendezéseket, elektromos cikkeket, kábeleket és huzalokat, mezőgazdasági gépeket, gyógyszereket, kötél- és zsinegárut és különféle fogyasztási cikkeket szállít Albániának. Albánia krómércet, szenet, nyersolajat, bitument, különböző bőröket, déligyümölcsöt szállít Magyarországnak. j A MEZŐGAZDASÁG FEJLŐDÉSE 1957-BEN: GABONA! LÉKBŐL 51,797, KUKORICÁBÓL 105,437 VAGONNÁL TERMETT TÖBB, MINT TAVALY
