Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1958-05-01 / 18. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 1, 1958 Irta: GEORGE G. K1RSTEIN (The Nation) Mi, amerikaiak, békeszerető nép vagyunk. Ezt a közismert igazságot újságjaink napról-napra megismétlik, sőt hatalmas címsorokat viselő cikkeikben még azt is hozzáteszik, hogy az Egyesült Államok a békeszerető világ vezető állama. Igenis, mi a békét akarjuk! — csaknem mindannyian. Ha leszavazatatnának bennünket, hogy kezdjük már a háborút, csak maroknyi ember szavazna rá, dacára annak, hogy az orosz kormányt s céljait nagyon gyűlöljük. Éppen erről gondolkoztam s azonkívül nagyon sokat ettem vacsorára, tehát egy kicsit bóbiskoltam, amikor a Mars-lakó megjelent előttem és egyenesen nekem rontott a kérdéssel: —- Igazán a békeszerető nép országában vagyok ? — Ugv van, úgy van, — mondottam neki biz- tatólag. — Ennek igazán örülök. Akkor nektek még soha sem volt háborútok, ugy-e? — Azt nem mondhatnám, — feleltem némi zavarral. Aztán kezdtem neki magyarázni, hogy a 200 éves történelmünkben voltak ugyan háborúink, — nem számítva az indiánok elleni harcokat, — de azokra szükségünk volt a béke érdekében. így például harcoltunk kétszer az angolok kétszer a németek, kétszer Ausztria, majd egyszer Olaszország, Japán, Kina, Spanyolország, Mexikó meg Franciaország ellen is. Persze voltak esetek, amikor nem is üzentünk háborút, mint Haiti, Mexikó, Nicaragua, Kina és az oroszok elleni akciókban. És volt egy eset, mit talán említeni se kellene, mert akkor csak egymást gyilkoltuk. Amennyiben történelmi tudásom engedte, megmagyaráztam a Mars-lakónak, hogy mindezen háborúkban csak magunkat védelmeztük, mert máskülönben az ellenség elfoglalta volna országunkat. — És a szövetségeseitek is ilyen nagyon békeszerető népek? — kérdezte a Mars-lakó. — Nézzük csak, — szóltam kicsit habozva. — Itt van például az angol... — Óh, az volt az az ország, amelyet Egyiptom hátáról nemrégiben lerántottatok? — vetette közbe. Kicsit nehezemre esett nyugodtságomat megtartani, mert láttam, hogy ennek a Mars-lakónak az agya nem úgy dolgozik, mint a földi emberé, egy cseppet sem logikus. Próbáltam tehát neki megmagyarázni Nassert, a Szuez-csatornát meg az angolok “vért hozó” kereskedelmi vonalát, de nem igen értette meg, mert megint csak kérdezett: — Ugylátszik, hogy az utolsó 200 évben Angliának még több háborúja volt, mint nektek? Elismertem, hogy ez igy van. De megmagyaráztam neki, hogy azon idő alatt Anglia volt a Föld vezető állama s igy az ő felelőssége volt a béke fenntartása ezen a planétán. Azért szükség, volt arra, hogy Anglia uralma alatt tartsa a tengereket és számos országot is. — És a többi szövetségeseitek is ilyen békések? — kérdezte megint. — Franciaország a másik főszövetségesünk, — mondottam, — persze most már szövetségeseink Nyugat-Németország meg Japán is. — Azok nagyon békeszerető országok, nemde? Hát akkor miért bombázták a franciák Tuniszt ? Megmagyaráztam neki, hogy Franciaország azt csak azért csinálta, hogy győzhessen Algériában, de nem elégítette ki a magyarázat. És azt sem akarta elhinni, hogy Németország meg Japán múltja is csak a két ország békés természetét bizonyítja, ami mutatja, hogy nem tudott emberi jnódon gondolkozni. — Nem sok időt tölthetek itt, — mondottá, — beszéljünk hát a napi eseményekről. Most nem háborúra fegyverkeztek? — kérdezte gyanakodva. . . — Oh, nem, nem! — mondottam neki nagy határozottsággal. — Mi most csak a békére fegyverkezünk. Azért fegyverkezünk, hogy az oroszokat elijesszük a támadástól; hogy erősek legyünk a béketárgyalásnál. Ezt megint nem értette meg, amit láttam ebből a kérdésből: —T- Úgy «hallottam, hogy már elegendő nuklear robbanó anyagtok van az egész planéta szétlökésérft?- ... Bólintottam a fejemmel. —Akkor miért gyártotok még mindig többet és többet? — Azért, mert az oroszoknak is van éppen elegendő és most azon kell dolgoznunk, hogy mi ügyesebben és hamarább tudjuk a célpontokra ejteni a robbanó anyagokat. Mig ezt el nem érjük, addig mindig félnünk kell. — És nem lehetne valahogy kiegyezni? — kérdezte a Mars-lakó. — Nem, amig gyengébb pozícióban vagyunk. Az oroszok csak az erőt értik, azért bizonyítanunk kell, hogy sokkal erősebbek vagyunk, mint ők, mielőtt leülnénk a béke-asztalhoz. Ugylátszik, hogy nem követte az okoskodásomat, mert hirtelen ezt kérdezte: —Ugy-e van nektek egy kiváló tudóstok, akit a H-bomba atyjának neveznek? — Óh, igen, Dr. Teller a neve, de annak a nézeteit a többi tudósok nem osztják. Ez a Teller ugyanis azt mondja, hogy habár az atomeső nem tesz valami jót az embereknek, de nagy kárt sem okoz. A tudósok óriási többsége ellentmond neki. — Hát akkor mégis miért az ő nézeteit veszik alapul a további nuklear kísérletekhez? — kérdezte a Mars-lakó. — Óh, csak ideiglenesen, — mondottam, — hamarosan mi is abba fogjuk hagyni a kísérleteket és csak elméletileg fogunk azokon dolgozni. Persze egyelőre a többi tudósnak is dolgozni kell a fegyvereken, mert mind a militaristák részére dolgozik, csak arra a célra ad a kormány pénzt... Még mondani akartam valamit, de a Mars-lakó türelmetlenül közbevágott: — És mi történik ebben a békeszerető országban azokkal az emberekkel, akik a béke érdekében és a lefegyverzés mellett beszélnek vagy Írnak? — óh, azok a szubverzivek, azokat a börtönbe Ehhez nem kell kommentár A Consolidated Edison Co. engedélyt kapott arra, hogy május 1-től kezdve a minimum gáz és villanyszámlát 80 centről 1 dollárra emelje fel. New York és környékén 2,784,000 gáz- és villany bérlő évente 6,742,000 dollárral többet fog fizetni... A március 81-én végződő 12 hónapban a Consolidated Edison Co. évi tiszta jövedelme 59,807,094 dollár volt a tavalyi 52,772,489 dollárral szemben. Ez lehetővé tette, hogy a tavalyi 60 cent helyett az idén 70 cent osztalékot fizessen minden részvényt után. Mindkét hir ugyanaz nap jelent meg az újságokban. ★ AZ AMERIKAI NAVY adatai szerint az egymotoros “jet fighter” (csata repülő) gép 9.900.000 dollárba kerül, tehát többe, mint a legnagyobb “B-52” jelzésű bombázó gép. ★ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 1957-ben 15.400.000 rádió felfogó készüléket gyártottak. 12 százalékkal többet, mint az előző évben. Tiltóparancs a “Golden Rule”-nak Honolulu, Hawaii-ban bírósági tiltóparanccsal akadályozták meg, hogy a “Golden Rule” tutaj és személyzete folytathassa útját kitűzött célja felé. Útban van az Eniwetok Csendes-óceáni szigetcsoport felé, ahol az Egyesült Államok atom- próbarobbantásai ellen akar jelenlétével tiltakozni. Félnek a gazdasági válság elmélyülésétől PÁRIS. — Egyik vezető francia közgazdász azon félelmének adott kifejezést, hogy az Egyesült Államok gazdasági pangása hamarosan érezteti hatását Franciaországban és a többi országokban is. Gábriel Ardant, a francia kormány termelési hivatalának feje, figyelmeztette a francia export vállalatok vezetőit, hogy hamarosan érezni fogják az amerikai gazdasági pangás hatását. Mr. Ardant nemzetközi konferencia összehívását ajánlja a munkanélküliség, illetve a munkátesszük! Különben is azok kommunisták, esetleg az ellenség vallásának a követői. — Kommunisták?? — kérdezte csodálkozva. — Nem minden esetben. Vannak közöttük olyanok, akikre csak azt mondják, hogy intellektu- elek. — Hát azok kik? — Olyan emberek, akik logikus gondolkodással jutnak konklúziókra; akik nem hagyják magukat befolyásolni érzelmekkel, akiknél a félelem gyűlölet vagy féltékenység nem zavarja meg az ésszerű gondolkodást. — És nálatok csak a kommunisták meg az in- tellektuelek követelik a békét? — Dehogyis, még a naivok is. — Hát azok kik? — Ezek éppen ellenkezői a “reálistáknak”. Ez utóbbi csoport tud mindent, tudja, hogy az oroszok meg akarnak támadni, tudja, hogy erősebbnek kell lennünk az oroszoknál, másképpen elveszünk. A naivok ezt nem akarják elhinni. Én nem hiszem, hogy ti igazán békeszerető nép lennétek, — mondotta a Mars-lakó. — De igenis azok vagyunk, — mondottam hevesen, — de te nem érted meg, mert csak a cselekedeteinket nézed s nem az intenciót. Biztosítják, hogy ebben az országban nemcsak a nép, hanem az összes kormányhivatalnokok, a legalacsonyabbtól fel a legfelsőbbig, mind csak a békét akarják, azért .fegyverkezünk annyira, mert végtelenül gyűlöljük a háborút. .. — Akkor ti bolondok vagytok! — vágta közbe a Mars-lakó nyersen. — Hát jól van, mondottam, — látom, hogy nem tudlak meggyőzni. De legalább felelj meg egy kérdésemre, talán tudod, hiszen az űrből jöttél. Csillagászaink, akik a messze távol-ürt figyelik nagy teleszkópjaikkal azt jelentik, hogy mostanában nagy fényrobbanásokat látnak, amik hirtelen eltűnnek, mik azok? — Inkább azt kérdezd, hogy mik voltak azok. — Hogy-hogy, miért csak voltak? — Mert nagy ürtestek voltak, amig a hibásan irányított nuklear energia el nem érte őket. Búcsút intett a Mars-lakó és gyorsan eltűnt. sok teljes alkalmazásának kérdésében. A francia export szeretné a kivitelek deficitjét megszüntetni, mert az tönkretette Franciaország külföldi valutáját. Emelkedőben a tüdőrákcs megbetegedések száma Genf, Svájcból jelentik, hogy 1950—1955 között egyes országokban 40 százalékkal emelkedett a tüdőrákban elhunytak száma, a világ egész ségügyi szervezeteinek jelentése szerint. Az Egyesült Államokban a légzőszervek rákos megbetegedése következtében minden 100 ezer egyénből 18 és fél hal meg, az 1950-es 14.3-al szemben. Az Egyesült Nemzetek jelentése szerint a legtöbb iparilag fejlett országban erősen emelkedőben van a légzőszervek rákos megbetegedése. A Nemzetközi Geofizikai Év meghosszabbítását kérik WASHINGTON. — Az Egyesült Államok és már nemzetek tárgyalásban vannak a Szovjetunióval a nemzetközi geofizikai év meghosszabbítására, amely dec. végével megszűnne. Különösen kooperációt kérnek a Déli-sarkkör felkutatására. A külügyminisztérium szerint John Foster Dulles tárgyalt erről Mikhail Menshikov szovjet nagykövettel és a többi országok követeivel is. Az “IGY” folyamán 12 nemzet dolgozik együtt a Déli-sarkkör és más kutatási programon. Lincoln White, a külügyminisztérium sajtó-ügynöke szerint a program “nagyon hasznosnak bizonyult”. A diploma-üzlet SACRAMENTO, Cal. — A kaliforniai állami törvényhozók elfogadták azt a törvényjavaslatot, amely 1,000 dollár pénzbírsággal és öt évi börtönbüntetéssel bünteti a diplomákat árusító egyéneket. Az utóbbi években Kalifornia államban nagyon élénk lett a diplomákat áruló “business”; 15—20 dollárért mindenféle diplomákat, 80 dollárért pedig már doktorátust is lehetett venni. 14Ü----Csak a békét akarjuk A mars-lakó nem értékeli az a merikai nép béketörekvéseit
