Amerikai Magyar Szó, 1958. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)

1958-05-01 / 18. szám

Thursday. Far 1, 1958

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

: MAGYAR •

; TÁRSASKÖR jl

Gyűléseit tartja minden hó ! ► ^ 3-ik péntekjén a Magyar ► i Házban, 2141 Southern * Boulevard, Bronx, N, Y.

TÁRSAS-EBÉD

Május 4-én, vasárnap délben társas-ebédet rendezünk a Reich házaspár tiszteletére. Lesznek finom enni és inivalók és mindenkit szívesen látunk.

KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ

CIMBALOM

eladó. Majdnem uj, pedállal és- tokkal, ára $475.00. Információért Írjon:

STEVE KRANYAK 115 Ilughson St., North Hamilton, Ont., Canada

I

Anyák Napja ünnepély Betlehemben

A Magyar Munkás Jóléti ön- j képző Egylet Női Köre Anyák ; Napját szép ünnepély keretében : fogja megtartani május 11-én, I vasárnap este 7 órai kezdettel a Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St. alatt.

A Női Körnek majdnem minden tagja kiveszi részét az előkészítő programból, hogy méltó ünnepséget rendezzenek. Nívós i programot terveznek, ezenkívül | finom enni- és innivalók lesz- í nek. Töltött pulykacombot, sok | finom hozzávalóval fognak fel- ! szolgáim, mindenkinek tetszés i szerint. A vacsorajegy $2.00. Emellett mindenki korlátlanul fogyaszthat a sörből is. Ezt azért tehetjük meg, mert a szezon folyamán minden összejövetelünk várakozáson felül sikerült.

Három értékes door-prizeot is kiadunk: 1 automatikus ébresztő-órát, 1 kappant és egy üveg hárslevelűt.

Hefier Ferenc zenekara fogja szolgáltatni a zenét, mely mellett mindenki magyarosan mulathat.

Szeretettel várjuk a Lehigh Völgy i és New Jersey-i magyarságot.

•

Egyben kérjük barátainkat, hogy ha még nem tagjai az- Egyletnek, lépjenek be jóté- konycélu csoportunkba és jöjjenek el a május 4-én, vasárnap este 8 órakor tartandó rendes havi közgyűlésünkre. Akik már \

; * * T ársadalmi

| fL^r j

li'l!lil|lllll!l!lllll!l!lllllll!!!l!lllllll!Í!

NEW YORK, N. Y.

Május 25-én, vasárnap a Magyar Társaskör családias kirándulást tart az Edenwaldban. — Finom enni- és innivalókról gondoskodik a rendezőség.

•

! NEW YORK, N. Y.

A Magyar Védelmi Bizottság családias pikniket rendez a kies Edenwaldban (Bronx) junius 8- án, vasárnap egész nap.

NEW YORK, N. Y.

Családias kirándulás lesz június 22-én, vasárnap az Edenwaldban a Nők Világa javára a bronxi női csoport rendezésében. •

NEW YORK, N. Y.

A Magyar Szó Lapbizottsága rendezésében junius 1-én, vasárnap lesz a Keleti Népünnepély az International Parkban, 814 E. 225th Street, Bronx, N. Y.

tagok, minden körülmények között jelenjenek meg a gyűlésen, mert a temetkezési, segélyre vonatkozóan fontos közölnivalóink vannak.

Vezetőség

| tSl/td. >JTc/ij(h£%, Rétesház és cukrászda \

' t 11 1111111111111 tun iiimi;iiii«i>Miiiiitiii ui um minin 11111111111111111 R

i Í4,r7 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán)

Telefon: LE 5-8484 |

‘ • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK •

Este 8.30-ik nyitva van \

3____ -_ _ _ _ ________ _ ____ B

■■■■ m ■■■■■■■ rrmnnTi ■ ■■■ rrri i ■ miiiiTi ■■■■■■■ ■>

MVU\n\UUVUVHVUUU\UUV\HHUVUUV\UUVV\UUVUW

PAUL’S SHELL SERVICE f

I; 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980», j!

Ga», Oil, Battery, Tire, Auto Parts j!

SZŐKE PAL, tulajdonos <;

Kwwvrvvmvvvvrvvwvmvvmvvmvwvvmvvutvrvrmrvrwu'

CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE

YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVFP

PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO.

9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper

Jakab-Tolh and C0> temetéslendezök- Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713

BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421.

Bodnár Lajos

Rfttlnár I aiAC elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrost Donnal LaJOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sídéi magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos ^rak.

Buckeye Jewelers

Órajavitások, órák és ajándéktárgyak 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio

Guaranteed Auto Service ™

BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK.

Home Improvement Co 2 ‘ cfH'?.«

Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnaeek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors.

Lorain Haights Hardware

Festékek, villanyfelszerelési cikkek és épitkeeési vasáruk raktára

Lorain Heights Hardware

Shirley LaundryC, 'VELAND’ °“°

Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda ClevelandbanI

Drhan’c Flnwarc termelők és eladókTíísm Buckeye urudll a riUVYCIb Road Clf.veland 0 Telefon: WA 1-3383

VIRÁGOK MINDEN ALKALOMBA. _

LAPUNKÉRT

Sallay S. F. G. S6 Lőrincz J. n. f. $4 Clevelandi Rappaport vacsorán adakoztak:

Kálóczi $2 Takács P.-ék $2X Delbó P. $5 Noruski P. $2 Petro $1 Takácisné $1 Stime+zék $2 Mehrl F. $5 Wlach $5 Jencso $5 Gáncs $10 Szemenyei $5 Dr Simon $1 Bat ;rné $5 Cinc r $5 Boros $2 Art $3 Görögék $10 Fekete $1 Takács $5 Két jóbarát $5 Jóbarát $1 Jóbarát $1 Morrow E. $2 I Anna Nickolnick $3 Mrs. Tóth $1 Kocsis $2 Szalai $1 Adams $3

Nichos Mary és Archie $2 Mrs. Verner $3 Petraus Joe $2 Julius Korsen $2 John Strupena $2 Vacsorából $50

Friedman Morris, április F. G. 4 dollár

Flushing! jóbarát F. G. $5 David J. $3

Győrfy J^tvánék 50 éves házassági ünneplésük alkalmával $10 Gidály M. n. f. $4 Frank Horváth $3 George Ilisics $3 Mező A. $12

\ itéz Pál emlékére koszorumeg- váltásként:.

Szabó Sándor és neje $5 Tudja Sándor és neje $5 Tivadar Julia $5 Kocsis Lajos és neje $5 Péter János és neje $5 Szabó János és neje $5 Mrs. Katona $2 Mm. Boczány $2 író Mihály és neje $4 Mrs. Annus Kovács $2 Mrs. E. Czettő $2 Mrs. Mary Zelenák Zekó $1 Mrs. B. Csehi $1 Frayták János $2 Özv. Vitéz Pálné szeretett férje emlékére $20

Görög J. $5 Deák J. n. f. $2 Tóth A.-né $5 Nagy John $2 Adler S. $1

Farkas Joe 12 havi F. G. $12 ! Tóth P. $3

■

wwmwviuwwmMvmww

Május Elseje alkalmából szeretettel üdvözlöm a Magyar Nép- köztársaság dolgozó népét és a demokratikus népeket a világ minden részében

Görög János

Cleveland, O.

Szeretetteljes üdvözletemet küldöm drága lapunknak, a Magyar Szónak Május Elseje alkalmából

Tóth Andrásné

Cleveland. O.

•

Boldog Május'Elsejét kívánok a demokrácia híveinek az egész világon

Barber Eliz.

Ottót Józsefné, elhunyt 1951 május 1-én New Yorkban.

Szalóky Frank, elhunyt 1953 május 3-án Huntington, N. J.- ben.

Szabó Józsefné, elhunyt 1954 május 1-én Los Angelesben.

Liebí Rudolphné, elhunyt 1953 május 2-án Trentonban.

Hemm Julia, elhunyt 1955 május 5-en Floridában.

Kosa János elhunyt 1955 május 1-én Easton, Pa.-ban.

Kuszák Ferenc, elhunyt 1956 májusban Clevelandon.

Fedor Pál, elhunyt 1957 május 2-án Hot Springs. Cal.-bavi.

5 Ha MIAMIBAN akar letele-1 epedni, okvetlenül lépjen ösz-S jszeköttetésbe *

l • SHILL ANNUS I

| • és GROSS SYDNEY 5

| ingatlanügynökökkel |

t

* GREAT SOUTHERN l REAL ESTATE CO.!

35 N. W. 27th Avenue e

(a Flagler Street sarkán) |

MIAMI, FLORIDA

Telefon: NEwtón 3-2696 ^

ivwvwvwvvwmwwwwnvwv

Bevándoroltak

angol nyelv tanítását

elvállalom. Egyéni vagy csoportos tanítás. Képzett t^nitpnő.

Érdeklődők hívják: Watkins 9-2295 reggel 8.3.0-tói déli 12-ig, vagy este 5-tőj 8-ig.

MRS. JOSEPHSONT, Hwmwuvmmmwwmo

SETTER SCHOOLS BUILD

SETTER COMMUNITIES

15

( DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁMI KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ

I Megérkezett a friss importált mák. lekvár, dió, mandula. —- J Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-aká«;- I méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott I edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés*™—

M 45 és 33!á RPM magyar hanglemezek nagy választékban!.

';{ KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!

I H. Roth & Son

1577 First Avenue, New York 28, N. Y,

Telefon: REgent 4-1110.

Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk.

■

Nem kell csomagolni!

Nem kell vámot fizetni!

■ ■■ !■........... ■ - ~ —

■

A legrövidebb időn belül segítheti óhazai j rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! J

SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre

— KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET —

Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel |

JOSEPH BROWNFIELD |

15 Park Row, New York 38, N. Y. 3

MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK 5

El

■■«■■■■■■■■■■ITELEFON: BA 7-1166-7 laaciHfiasagiai««««? r---------------------------------------------------------------------------------.

Ha jutányos arban ojiajtja beszerezni ital-készletét, látogassa meg

6 T# 9 DRIVE-JH

LIQUOR MARKETET

8361 San Fernando Road Sun Valley, California

ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, MÉLTÁNYOS ARAK!

Telefon: Chase 7-6625 Tulajdonos: MICHAEL MATYüS