Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-15 / 33. szám

Thursday, August 15, 1957 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 FELHÍVÁS! A Bound Brooki Munkás Otthon családi összejövetelt rendez vasárnap, augusztus 25-én. Felkérjük tagjainkat és barátainkat, hogy minél több ismerőst és jóbarátot hozzanak magukkal. Finom ételekről, italokról és jó szórakozásról gondos­kodni fog a rendezőség. «. BETTER SCHOOLS BUILD BETTER COMMUNITIES Templom eladó Négyszáz ülőhely, kitűnő or­gona. Jó állapotban azonnali használatra. Manhattan East Side-ján a 60-as utcqkban. — Érdeklődni lehet: Mr. Kra- vitznál, a Wm. A. White és Sons, 51 E. 42nd Street, New York cimén. Tel. MU 2-2300. BETHLEHEM, PA.! FIGYELEM, A Magyar Munkás Betegse- gélyző és Önképző Egylet aug. 18-án, vasárnap este 8 órai kez­dettel rendkívüli, gyűlést tart a Munkás Otthonban, 1110—12 E. 3rd St. alatt. Mivel az Otthonra vrnatkozóan fontos és sürgős ügyek kerülnek tárgyalásra, me­lyeket a gyűlésen feltétlenül el kell intézni, kérem az össztagsá- got, hogy lehetőleg teljes szam­bán jelenjenek meg. Mrs. M. Fülöp, titkár SÁNDOR JÓZSEF Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk régi hü olvasója, Sándor József munkástársunk julius 28- án elhunyt. Sándor munkástárs azelőtt Pittsburgh, Pa.-ban élt és csak nemrégen költözött At­lantic City, N. J.-be gyermekei­hez. Lapunknak haláláig hü ol­vasója és támogatója volt, ha­bár az utóbbi években gyengél­kedett. Emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni. Ulllíllllllllllllllllliilllllllllilllllllllllll T ársadalmi 'írt , , 1 > lapiát | 1 * *" " u j t j: | ! í [' j' j; I: i j j I j; j •; t j' ([ j I j! | * CILA ElAND, OHIO Augusztus 17-én, szombaton este 7 órai kezdettel a clevelandi Bevándoroltakat Védő Bizott­ság kártyapartyt rendez a Ma­gyar Munkásotthon kerthelyisé­gében, 11123 Buckeye Rd. alatt. Finom ételek, hűsítők, program, door prize. Adomány 50 cent. Mindenkit szívesen lát a Rende­zőség. KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVÁBB­MAS IS TANULHAT BELŐLE! TALÁLKOZUNK a “HELLERS LITTLE HUNGARY”-ban Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Pet- rás Pál, szeretett férj, apa, fivér és rokon ravatalánál és temetésén megjelentek, virágot hoztak, vagy felhív­tak bennünket és fájdalmunkat bármiképpen is enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család nevében: ' PETRÁS ANDRÁS I ^wi«imimiiiiiiiiiiiiiiiiimminimi»miiiimiiiimiiiiiiniiinmr:;Jniiiimuunnmiiimninnninuiiinmniimniim PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. Gaa, Oll, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PÁL, tulajdonos u Püf .................... CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVEL PATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO 9203 BUCKEYE ROAD ® CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei rtX“tí£.í«T, gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384 — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Sídéi Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalm központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja mindéi hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Hartman üTKároly ésTársr^™™™“1 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. - Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállitó kocsi éjjel-nappal Rftflnár I qiae elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElros’ Donncil LdjOd 3075-3078. — 3929 Lorain Ave.. Cleveland, Obi. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkező. Intézete. — Jutányos árak. Riiftbaua laMtalare órajavltások, órák és ajándéktárgyal DUCKeye «jewelers 11611 Buckeye Road Cleveland, Ohi Guaranteed Aulo Service SYS2T™ o” BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Go 2343 So Taylor Rd c,eveland 18 ■ ivm« im|*iuvcmwni Ml) Ohio. _ Xelefon; JA 1.1074 Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo hás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding am Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentr» — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Shirley Laundry“0,LTr.ilí" c,EVELAsn' on" Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! flrhan’e Flataiore TERMELŐK ÉS EL^ók71l529 Buckeye urnán s nowers Road clPveland 0 TeIef0n: wa 1.3383 VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — * • Néhány röpke hét és vége a nyárnak. Jó annak, aki legalább néhány héten keresztül kipihen- i hette az egész év fáradalmait. iMost sem késő, ha eddig még nem jutott hozzá valaki. A Catskill-hegység kies vidékei, szép tavai még nem veszítették | cl vonzóerejüket. Aki pedig csak egy utolsó week-endre vágyik csupán, az is jól érezheti ma­gát., ha Fleischmannsba megy és felkeresi “HELLERS LfTTLE HUNGARY” nyaralóját. A tiszta hegyi levegő gyógyi- j tóiag hat az ember fáradt ideg­zetére, testére, lelkére. A jó, bő­séges étkezés, kellemes társaság, nagyszerű szórakozás minden idejét betölti. [ Aki még nem volt Hellernél, különleges élményben részesül a “LABOR DAY WEE KENDEN. Rendkívüli prog ramszámok J Gypsy Countess Julia vezetésé- [ vei, akiről mindenki tudja mi- ! lyen gyönyörűen énekel. Ott lesznek a “can-can” táncosok is. AZ ÉJFÉLI VACSORA az eddigi­eknél is sokkal szebb és külön­legesebb lesz. Utána Zori Péter zenekara fzivhezszólóan elhúzza majd, hogy: “Vége, vége már, elmúl­ott a nyár” ... No de ez semmi! “Nem, nem, nem. Nem, nem, nem. Nem megyünk mi innen el”. . . hangzik majd a vendé­gek ajkáról a kórus Zóri Péter kíséretében, akár hajnalig. Tán­colhat, dalolhat, mulathat, aki­nek ehhez kedve van. 1957-ES MAGYAR NAPTÁR INGYEN uj előfizetőinknek! Ha Ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja meg e rendkívüli alkalmat és fizessen most elő. Cse­kély 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet. A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZÁGI HÍR­SZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZÁMUNKBAN. — MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK és számos más attrakció. RENDELJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később. . *v . rjv AVV.V.Y" } Használja e szelvényt —> MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék címemre a lapjukat há­rom hónapig 1 DOLLÁROS kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla véte­le után megküldöm. ' * Név: .................&................................................ Cint: Nagy nyári könyvvásár! Az elmúlt hetekben hirdetett kitűnő magyar könyvek árát MOST, a nyár­ra való tekintettel nagy mértékben leszálliíottuk, hogy mindenkinek lehe­tővé tegyük azok beszerzését. Rendeljen ezekből a könyvekből még MA! VIGYE EL NYÁRI SZABADSÁGÁRA! VEGYEN ROKONAINAK, BARÁTAINAK AJÁNDÉKKÉPEN! | HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK! g bo Rési ár Uj ár ^ Móricz Zsigmond: Pillangó (regény) ....................... 1.75..................1.05 '4) £ Móricz Zsigmond: Rokonok (regény) ...................... 1.75..................1.05 £ hj Móricz Zsigmond: Forr a bor (regény) .................... 2.50...................1.50 ,4­Jókai Mór: Egy magyar nábob (regény) .............. 2.50...................1.50 >> Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán (regény) ................... 1.75..................1.05 ^ Jókai Mór: És mégis mozog a föld (regény) ......... 2.50...................1.50 a 41 Howard Fast: Silas Timberman .................................. 1.50.....................90 4j to Howard Fast: Névtelenek Balladája ........................ 1.85......................80 ^ Q Howard Fast: Clarkton .................................................. 1.35......................80 ' Howard Fast: A szabadság útja . 1.75.................1.05 *■0! Hét évszázad magyar versei (4 kötetben) ........... 12.00...................7.20 »íé 41 G. ö Pogány: A 19. század magyar festményei . .. 9.00.................5.60 4> ^ Tamási Áron: Hazai tükör (két kötetben, fűzve) . . 1.00....................60 42 :0 Szabó Pál: Isten malmai, (2 kötet fűzve) ............... 1.00......................60 7© f"« Magyar Remekírók ....................................................... 1.00......................60 f*», Tavasz a Dunán (J. Bouissounouse, L. DeVillefosse 1.00....................60 A fenti árakhoz 25 cent posta és csomagolási költséget számítunk. ö <3 g MAGYAR KÖNYVESBOLT, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. g te ______________________________________________________________________ bn MAGYAR KÖNYVESBOLT, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg részemre a következő könyveket: 'S! e c a ........................................................................................................................................ a ; 4) 41 N ....................................................................................................................................- N «0 60 <3 ö Mellékelek $..................................... ^ W Név: ................................ 4) 50 V) Sw “ «Li í 77“ Cím: ................................ 7í? •O -O ! 1 ----------- ^ i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents