Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-15 / 33. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, August 15, 19-57 ELŐZETES JELENTÉS! A New Yorki Szüreti Mulat­ság szeptember 22-én, vasár­nap lesz az International Parkban, 814 East 225th St. alatt a Bronxban. Kérjük ol­vasóinkat, hogy tartsák fenn ezt a dátumot és vegyenek részt a szüreti mulatságon. iETSOlTf RIPORT Stettler György, emunyt 1955 augusztusban Passaic, N. J.-ben. FromholzS. elhunyt 1955 aug.- fran, Cleveíandon. Horváth Laci, elhunyt 1951 latig. 20-án Fairmont, W. Va.- ban. , Barna Imre, elhunyt 1950 stag. 19-én' Newark, N. J.-ben. Nagy István, elhunyt 1955 tauig. 19-én Cleveíandon. Petercsák Andor, elhunyt 1955 a,«g. 21-én, Rahway, N. J.-ben. A zivatar julius 8-án Detroit- ban is óriási kárt okozott. A pincékben a viz helyenként 4 és fél láb volt ß gyakori volt a négy láb mélységű viz. A rend­őrök combig érő gumicsizmák­ban irányították a forgalmat Dearbornban. A kanálisok fede­lei úgy repültek, mintha szár­nyuk lett volna. A Rouge Park­ban egy helyen 45 láb mély volt a viz még csütörtökön is és viz alatt voltak a golfpályák. A kárt több mint 6 millió dollárra be­csülik. A kis üzletemberek szerveze­te engedélyt adott, hogy a kis U.letemberek és háztulajdono­sok, akik károkat szenvedtek a •íz és zivatar következtében, kölcsönöket vehessenek fel a ja- vitá'Okra három százalékos ka­mattal, húsz évi lejáratra. Be­jelentették, hogy akinek szük­sége van ilyen kölcsönre, hivja IC1 a Regional tíBn-ircdat, 2il C"tigress St., West alatt, de mielőtt ezt megteszi, kérdezzen meg néhány vállalkozót, hogy mennyibe kerül a javitás és a biztosítási kötvényeket vigye magával. A County Board egyes tagjai, mint zivatar-áldozatok FIGYELEM, LOS ANGELES! A los-angelesi magyarság hagyományos és kellemes ISTYÁN-NAPOT tart augusztus 18-án, vasárnap a Munkás Otthonban, 1251 S. St. Andrews Place Cigányzene mellett már déli 12 órakor sültcsirke-ebédet szolgálnak fel. Minden István-nevü ünnepelt vendég lesz Az ebéd ára $4.50 és adomány 50 cent Mindenkit szívesen lát a RENDEZŐSÉG is felvehetnek kölcsönt. A pénzt két hét alatt megkapják. De most jön a java! öregek, nyugdíjasok, munkanélküliek nem kaphatnak kölcsönt, vagy olyanok, akiknek van kis pén­zük, vagy barátjuk, aki kölcsö­nözne nekik, vagy rokon, aki kisegíthetné, vagy olyanok, akik maguk tudnának a banktól kölcsönt felvenni. Még a mun­kát sem fogadják el biztosítékul mert kinek a munkája biztos ma? Ki jogos akkor err? a köl­csönre? Akinek van vagy tiz gyermeke es ebből öt már dol­gozik. A mai modern világban ilyenekből nem sok van! Mr. Pritchard, a kisüzletemeberek szervezetének elnöke megfenye­geti az embereket, hogy nem ad kölcsönt lustáknak, csavargók­nak, akiknek nincs szándékában visszafizetni azt. Talán csavar­gónak tekinti azt az egyént, aki munkát kercri, de nem talál? Mert az ilyenbők ma jócskán akad. Harmincán hívták fel az irodát az első napon, a kért leg­nagyobb kölcsön 3 ezer dollár veit, Mindent szigorúan kivizs­gálnak! — fenyegetik a károsul takat. Gondolják meg jól', mit mondanak, mert nem olyan könnyen adják ezt a segítséget, mint ahogy először Ígérték! — azóta már ismét megteltek a pincék vizzel, mert ismét nagy eső volt. így a vizkár még na­gyobb, de a kölcsön csak nem jön, annak ellenére, hogy a vá­rost “Disaster Area”-nak minő­sítették. Április 1-én szavazás volt a kanális-épitési kölcsön felett, de a város nem kapta meg a 60 százalékos szavazatot. Szeptem­berben ismét a szavazók elé vi­szik a kanális-épitési programot s ha megszavazzák, akkor nagy kanális építkezések és javítási munkálatok lesznek. Vajon oly helyeken is fognak építkezni, ahol a népnek valóságos katasz­trófát jelent a vizkárosodás? LAPUNKÉRT F. G. == Fenntartó Gárda n. f. = naptár-felülfizetés k. f. — könyv-felülfizetés Toni Krisztii $10 Ernő Kovács $2 F. Károlyi $1 J. Leopold $2 Borofvsky P. $10 L. Hayes $3 S. Chulay $3 A. Sibák $2 J. Kéri $3 Helmeczyék $20 Kandrács G. $1.50 L. Varanyak n. f. $4 G. Kerek n. f. $2 Tóth Paul $2 Koszorumegváltás Petrás Pál emlékére: Mr. és Mrs. Török $5 Mr. és Mrs. Gáspár $5 Mr. és Mrs. Blum $5 Mr. és Mrs. Zoltán $2 Nagy János $1 Mr. és Mrs. Hirsch $2 Vörös J. $2.50 Barát $1 Flushingi jóbarát $10 Sallay S. $2.50 Mr. és Mrs. Schenker $5 Mr, és Mrs. Reich $5 Mr. és Mrs. Fodor'$5 Petri M. $1 Leffler L. $5 Bronxi Női Csoport $5 Mr. ós Mrs. Suiyck $5 Mr. és Mrs. Dattler $5 Fodcr Erna $2 Berkovits Gizi $2 Arbeithuber R. $2 Gratis Rella $5 Kocs István $10 Takács néni $2 Szántó Karola $5 Magyar Társaskör $5 Mr. és Mrs. Eisner $5 Mr. és Mrs. Frank $6 Mr. és Mrs. Gross $10 Mr. és Mrs. Lusztig $2 Leib P. $1 Mautner A. $1 Litz János $5 Mr. és Mrs. Fülöp $2 Mr. és Mrs. Friedman $5 Szevin A. $4 AZ IGAZSÁG MEGÍRÁSA! A “MAGYAR SZÓ” HIVATÁSA, MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. ! A könyvet tanító irta. Megrendelhető $I.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A michigani tanítók a~ állam hoz fordulnak segítségért. Kö­vetelik a 40 perces ebédidőt é' 15 perces pihenőt déle’őlt ér délután, mert a tanifás ige" idegölő a zsúfolt iskolákban ér még ebéd idő alatt is doleoznr kell: az étkezdében ki~epíte*v vagv a folyosókon smlgálatri teljeriteni. Az American Fedc-a- Ton of Teachers (AFL-CTO) fir­kára kijelentette, hoev benyúj­tott egy törvényjavaslatot a ta­hitok ebédidejére vonatkozóan, hogy őket is úgy kezeljék. min* T, gyári munkásokat. Némelyik 'skolaigazgató diktátor' módjára kezeli a tanárok panaszai*, mer ’em ’hallgatva -őkét. A szaksze”- -ezet azt kéri. hogy az igazgató­ság és a tanítók közös progra- not dolgozzanak ki; az anyá­kat önkéntes munkára hivják rieg segítségül ebédidőben, vagy ’izetéssel alkalmazzák őket. — Tessie Baxter, a michigani Fe- ieration elnöke pártolja a tani- ók követelffét a nagy iskolák­ban. de az egyszobás iskolákban szerinte a törvény nem válna be. Az ebédidő-követelés sok kelle­metlenséget okoz az igazgatóság és a tanitók között és ez az egyik oka, hogy nincs elég taní­tó. Pedig nekik is van olyan szükségük a pihenőre, mint a tanulóknak. Javulást kívánunk Lőwy Dávid munkástársunk a Medical Center Hospitalban van, ahol operálni fogják. Sikeres operációt és mielőbbi biztos ja-- vulást kívánunk. KELLEMES NYARALÁST NYÚJT a Berkshire-hegyekben lévő CENTER LAKE INN NYARALÓ (BECKET, MASS.) ahol a Kish házaspár kitűnő konyhája várja a pihenni vágyókat Felnőtteknek hetenként ........................................ 42.00 Gyermekeknek 5 éves korig ................................$10.00 Gyermekeknek 5 évestől 10 éves korig ............ 15.00 Gyermekeknek II évestől 16 éves korig ......... 25.00 Weekenden naponta ............................................ 1 8.00 Telefon: Becket 3831 Aki telefonál, azt Lee vasútállomásnál kocsival várják. Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33rd St., Long Island City 5, N. Y., {telefon RAvenswood 6-8452) ad. ! IS j—7““-----------:———7--------------------\ | A Magyar Társaskör és a Női Csoport 1957 augusztus 16-án, pénteken este SölPARTYT rendez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. a magyar gyermekek paralizis segélyalapjára Lesz finom hideg sör, frankfurter, kávé, fagylalt és házi sütemények Mindenkit szívesen lát a RENDEZŐSÉG H Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! ................. .......... n A legrövidebb időn belül segítheti óhazai « rokonait az IKK A-C SOM AGGOKKAL! \ SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggé! £ JOSEPH BROWNFIELD j ■ 15 Park Row, New York 38, N. Y. " s a B MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS ® HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK a ® a U q 'iHBNUBBflBBBBSBBITELEFON: BA 7-1166-7 IBBS!«aaSSÍ0!a8BHtf \ Kellemes nyaralás, jó szórakozás, finom ételek várják önt HELLER’S LITHE HUNGARY NYARALÓJÁBAN- Post Office Box B-3. — Fleischmanns. N. Y. Telefon: Fleischmanns 239 GYPSY COUNTESS JULIA ÉNEKEL ÉS ZÓRY PÉTER ZENEKARA JÁTSZIK EGÉSZ NYÁRON Elsőrangú konyha Heller Kató vezetése alatt Kedvezményes arak egész nyárra valamint' CSALÁDOK ÉS CSOPORTOK RÉSZÉRE V________________________________________________________­’ V*.............- .......................—..-.... -- - ; - -............ j _f I DŐZZ Y-SZALÁMI, HERZ-SZALÁMl KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ Megérkezett a friss importált mák, lekvár, dió, mandula. — Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác- méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés. — 45 és 33*3 RPM magyar hanglemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. Roth & Son 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110. Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk. ! Rétesház és cukrászda 1437 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESTTfNYE PIRK. MIGNONOK, TORTAX • V',v' C 29-tg nyitva van

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents