Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-18 / 29. szám

July 18, 1957 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 Kruscsev Prágában azt mondotta, hogy a londoni béketárgyalásck azért mennek rosszul, mert a Nyugat ragasz­kodik a jól jövedelmező hideg­háborúhoz. Bulganin kijelentet­te, hogy a Szovjetunió mindent elkövet, hogy csökkentse a nem­zetközi feszültséget és hogy biz­tosítsa a tartós békét. MRS. D. EGYED Szomorú szívvel vettük hírül Mrs. D. Egyed elhunytát. Julius 7-én, hosszú szenvedés után zárta le szemeit örökre a kali­forniai Los Gatosban. 78 éves volt és 57 évig élt boldog egyet­értésben szeretett férjével, Egyed munkástárssal, akivel együtt lapunknak hűséges olva­sója és támogatója volt. Nyolc gyermeke, 22 unokája és 3 déd­unokája \ette öt körül hosszú betegsége alatt és most ezek gyászolják őt szerető férjével együtt. A Santa José-i temető­ben július 9-én elhamvasztották. Emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazok­nak, akik szeretett feleségemet betegágyánál levélileg felkeres­ték és akik halála után kopor­sóját virágokkal diszitették. — Megkülönböztetett köszönet azok nak, akik az ő elve szerint vi­rágmegváltást küldtek szeretett lapjaink segélyezésére. Megtört szívvel köszönök mindent a bá­natomban velem érzőknek. D. EGYED Los Gatos, Calif. Nyaraljunk a Berkshire hegyekben A gyönyörű Berkshire-hegyek- ben van a Center Lake Inn nya­raló, ahol a kedves Kish házas­pár nagyszerű konyhája, barát­ságos háza várja a pihenni vá­gyókat. Aki legalább egy-két hetet eltölthet a pormentes, ózondus levegőjű, évszázados fákkal körülvett nyaralóban, az sohasem felejti el a kellemes napokat és mindig visszavágyik erre a gyönyörű helyre. Kitünő­en lehet pihenni Kishéknél, de aki szórakozni vágyik, azt is megtalálja ott. Elsősorban ott van^ a gyönyörű Center Lake, az a bájos tó, ahol fürödni, csó­nakázni lehet. Azután Amerika- szcrte hires kulturközpont az a vidék. Csak kőhaj tásnyira van a Jacob-. Pillow, ahol a hírne­ves nyári táncünnenséffeket to rt ’öle p légi óbb amerikai és külföl­di művészek felléptével. Uavan- oook könnven elérhető a világ­hírű Tanglewood, ahol a zene­kedvelők a Bostoni Szimfonikus Zenekar csodálatos műsorait hallgathatják. Nyári színház is közel van a hires Stockbridgen, tehát lehet mondani, hogy minden, ami széD és jó, megtalálható a Cen­ter Lake Inn nyaralóban és köz­vetlen környékén. Ugyancsak meg kell em­líteni. hogy milyen finom koszt van Kishéknél, s milyen kelle­mes társaság van együtt hétről hétre, természetesen főleg ma­gyar vendégekből. Kishék min­dent elkövetnek, hogy minden vendég jól érezze magát. sniIll»iiiiii»MiiMH«iMi»iimii*iiimi»miiiiiiiiiiiiimiiinmiiui?mz»iimiiiiiiiMiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»* PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980« Ga«, Oll, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PAL, tulajdonos ~CÍUEV£LANID HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab Isiván és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384 — 11713 Buckeye Road. Telefon: VVA 1-4421. Cleveland East Sídéi Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minder hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Hartman J. Károly és Társa “ TEMETKEZ^ 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal Rnrlrsr I 'line el*smert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElros* OQuíitSr Lu)05 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. Rlirt|r0U£ jßvunSorS órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUblUiye weSWCíCia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevo­nás. — Asbestos. — Äiuminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry —^ Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lőrain Heights Hardware "„To«; Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára Qhirlav I aimrlrv 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO oniricy LaunaryTelefon: WA Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! (Irháit’« FInwor« TERMELŐK ÉS ELADókTJ 1529 Buckeye UIU011 3 nuneid Road Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDFN ALKALOMRA. -­LAPUNKÉRT F. G. rz Fenntartó Gárda n. f. — naptár-felülfizetés k. f. = könyv-felülfizetés Re&sler J. $2 S. Chombok $1.50 Petrás András $25 Chomor S. $2 Pendl J. $3 Cippel F. $5 Nagy John F. G. $2 Dancza J. $2 Lutherán S. $5 Joe Nagy által Cleveland E. S. kvótára: $67.60 Koritár D. $8 Frayták S. $2 Szita G. $3 Bridgeport-Fairfield F. G. $17 Keller Rose F. G. $5 Spak Elek $3 Hiiko A. $3 Blum E. F. G. $5 Mrs. Anna Nyikes szeretett fér­je emlékére $5 Los Angeles Női Kör $20 Los Angeles Munkás Otthon $15 Mrs. J. Mészáros $1 Szeles L. n. f. $1 Sabo Louis $2 M. Czövek $2 I Szász S. $5 Kochlácsné által jó barátnőtől i $20 Barta A. $3 Stern P. $3 Szirmai Rose $1 Vravko P. $1 A. Cseszkovips $5 Kiss Paul julius és augusztus F. G. $10 Mrs. Rose Gall $2 D. Egyed $5 Fuzy Julia $2.50 Huczel I. $3 Hugyik S. 50c. Licota, koszorumegváltás Mrs. D. Egyed emlékére $5 Két no Egyiptomban megnyerte a választásokat és tagjává váltak az egyiptomi parlamentnek. Két no Algériában halálra lett ítélve. A vád elle­nük, hogy megbombáztak eg^ kávéházat novemberben és ja­nuárban. A franciák guillotin- nál tervezik kivégzésüket. GYERMEKPARALIZIS ELLENI VÉDŐOLTÁS AZ 1-2 ÉVES GYERMEKEK SZÁMÁRA — Magyarországi riport — Külkereskedelmi szerveink nagy erőfeszítést tesznek a gyermekparalizis elleni pzérum beszerzésére. Külkereskedelmi szerveinknek igen rövid idő alatt sikerült 250,000 köbcenti vaccinát (gyermekparalizis elle­ni oltóanyagot) beszerezniük. Bár a 250,000 köbcenti vacci­na igen nagy mennyiség, mégis csak arra elegendő, hogy a leg­veszélyeztetettebb korosztály, te­hát az 1—2 éves gyermekek vé­dőoltását fedezze. Remélhető, hogy külkereske­delmi szerveinknek sikerül rövi­desen további vaccinamennyisé- geket beszerezniük. Ha ez meg­történik, a védőoltást további korosztályokra is kiterjeszthet­jük. Az oltóanyagok felhasználásá­ról az Egészségügyi Minisztéri­um részletes tájékoztatást fog kiadni. Szabó József, elhunyt 1955 jut 22-én San Diego, Cal.-ban. Schaffer Borbála, elhunyt 1934 jut 23-án, Chicagóban. Koskó Gyula, elhunyt julius 19-én Long Island Cityben. Özv. Herman Jánosné, elhunyt 1950 jul. 22-én Cleveiandon. f Preizner Ferenc, elhunyt 1952 j jul. 24-én Perth Amboy, N. J.- ben. Gacsi Józsefné, elhunyt 1353 | jul. 23-án Cleveiandon. s Figyelem! Detroit! KOSARAS KIRÍ Figyelem! a Lidi néni (Mizsinszkiné) farmján Julius hó 21-én, vasárnap egész nap, — Szalonnasiités. — Társas szórakozás. — Szendvicsek és kávé azoknak, akiknek szüksége lesz rá. — Frissítők. ÚTIRÁNY: A 24 és 25-cs utak torkolatánál jobbra a West Roadon az Arsenal Roadig, ott jobbra a baloldalon fekvő farmig. -— Esős idő esetén a PETŐFI KÖR helyiségeiben , lesz megtartva. Ejtőernyős katona neríT alkalmas ejtőernyős er­dőtűz oltására. A Gila (New Mexico) Nemzeti erdőszolgálat egyik tisztviselője ennek okául az edzés módját és a biztonság betartását hozta fel. Azt mond­ta: “A hadsereg az embert “nél- külözhetőnek” tartja, mig mi nem tartjuk annak.” DOZZY-SZALÁMI, HERZ-SZALÁM1 KRUMPLI CUKOR ÉS LIBAMÁJ Megérkezett a friss importált mák, lekvár, dió, mandula. — Igazi magyar édes-nemes rózsapaprika, pergetett Zita-akác- méz, Hunyadi János ásványvíz, kilós mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhai felszerelés. — 45 és 33!á RPM magyar hanglemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET’. H. Roth 8l Son 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110. ★ Postai rendeléseket 3 dolláron felül pontosan szállítunk. Illllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!l!!llll!lllllllllllll!l!llllll!llllllll!l!lllll!lllllllll!lllll!lllillltll!l 1957-ES MAGYAR NAPTÁR INGYEN uj előf Ha Ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja meg e rendkívüli alkalmat és fizessen most -elő. Cse­kély 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet. A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZÁGI HÍR­SZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZAMUNKBAN. — MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK és számos más attrakció. RENDELJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később. Használja e szélvényt —► MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék cimemre a lapjukat há­rom hónapig 1 DOLLÁROS kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla véte­le után megküldöm. Név: .....................................................;........... Cim: ................................................................ I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents