Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-07 / 45. szám
MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tartalmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. BÉKE 6X11IS Vasárnap, november hó 10-én este 8 órakor a Carnegie Hallban ünneplik a Szovjetunió 40. évfordulóját és a USA és USSR közötti diplomáciai összeköttetés 24. évfordulóját. Szónokok: ( Rockwell Kent, W.E.B. Dubois Albert E. Kahn, a szovjet követség kulturális attachéja, és Paul Robeson — Anna Louise Strong Zeneszámok. — Belépődíj $1.00 Rendezi a National Council of American Soviet Friendship 11* East 32nd Street, tel. MU 3-2080. New York 16, N. Y. ^NOVEMBER HÓ 8-flN, PÉNTEKEN ESTE^ 8 órai kezdettel 1 MM ESEMÉNYEKRŐL tart előadást Fodor Nagy Árpád a Magyar Házban, 2141 Southern Blvd., Bronx, N. Y., a Magyar Társaskör kulturbizottsága rendezésében. Mindenkit szívesen látnak V------------------------------------------c i TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS ! A BIZTOSÍTOTT jogai Ha munkája társadalombiztosítás alá esik és munkaévei alatt rendesen fizeti társadalmi, illetve munkanélküli biztosítási illetékeit, halála esetén biztosítva van családja. Vagy ha eléri valaki a 65 éves kort teljes .joggal felveheti társadalmi biztosítását. Ha valaki gyógyíthatatlan betegségben szenved, vagy munkaképtelen lett, 50 éves korában szintén jogos társadalmi biztosításra. Azt, hogy mennyit kap havonta, az határozza meg, hogy mennyi volt a keresete. Ha havonként 350 dollárt vagy többet keresett, a legmagasabb biztosításra jogosult, ami 308 dollár és 50 centet tesz ki havonta. Ha havonta csupán 50 dollárt keresett is jogos a társadalmi biztosításra, de akkor csak 30 dollárt kaphat havonként. A feleség és ha vannak kiskorú gyermekek, szintén kapnak társadalmi* biztosítást. A feleség 62 éves korában folyamodhat érte, de férje keresetének fele helyett, annak — már a fél keresetnek is — csak 80 százalékát kaphatja, ha csupán a férje után élvezi a társadalmi biztosítást. Ha egy nő keresett havi 350 dollárt és 62 éves korában kezdi meg aggkori nyugdija felvételét $108.50 helyett csak $86.80 kaphat havonként. Ha havi 50 dollárt keresett csupán, 24 dollárt kaphat havonként. Özvegy egy gyermekkel $161.80-at kaphat havonta, mint legmagasabb nyugdijat. A legkisebb, amit kaphat viszont 45 dollár lehet havonként, ha keresete csupán 50 dollárt tett ki. A halálozási segélyt szintén a kereset alapján számítják ki, de nem adnak többet, mint 255 dollár temetkezési segélyt a legmagasabb jövedelműnek és 90 dollárt a legkisebb jövedelműnek. Ha valaki 50 éves kora előtt munkaképtelenné válik, segélyt ugyan nem kaphat, de saját érdekében jelentse azt be a társadalmi biztosítónál, mert későbbi nyugdijára fontos. Keresetét igy azonnal lezárják és jövedelme többet mutat, mintha éveken keresztül alig keres valamit, miután később társadalombiztosításánál, a keresete arányában kapja a kiszabott összeget. Ha valaki önálló legalább 400 dolláros évi kereset kell ahhoz, hogy társadalmi biztosítás alá kerülhessen, mert negyedéveket vesznek alapul. 50 dolláros negyedévi kereset a minimális, ami számit. Kivételt képez a farmmunkás, akinél 100 dolláros évi keresetet is elfogadnak alapul. A társadalmi nyugdíj törvény 1936-ban lépett életbe. Az önállóan dolgozó egyén biztosítása 1950-től kezdődőleg került érvényre. Legalább hat negyed szükséges ahhoz, hogy valaki társadalombiztosításra jogosult lehessen. 40 évnegyed keresete jogossá tesz valakit a teljes társadalmi biztosításra amig csak életben van. TG AMERIKAI MAGYAR SZÓ ___________Thursday, Nov. 7, 1957 Beidézték a néger tanuló védelméért Eastland szenátor Belső Biztonsági Bizottsága maga elé idézte Mrs. Lee Lorch, egy néger egyetem fehér tanárának feleségét. A bizottság jelenleg a déli államok felforgató elemeit kutatja. Mrs. Lorch az a fehér nő, kiről a little-rocki iskolazavargások idején az újságok azt a hirt hozták, hogy egy néger leányka védelmére kelt, aki a fajg5’ülölő fehérek támadásainak volt kitéve. Mrs. Lorch kijelentette, hogy ezt tartja be- idézése okául. A kihallgatáson nem volt hajlandó semmiféle kérdésre válaszolni azon túl, hogy a nevét és címét megadta. Eastland azzal fenyegette meg, hogy tiszteletlenség vádját akasztja nyakába viselkedésééi't. FRAYT MARY A régi los-angelesiek egyike volt Frayt Mary, aki hosszabb betegeskedés után október 22-én eltávozott az élők sorából. Temetése október 26-án ment végbe nagyszámú régi jóbarát részvételével. ötven évvel ezelőtt érkezett férjével együtt Budapestről New Yorkba, ahol jónéhány évig tartózkodtak. A huszas évek elején Los Angelesben telepedtek le. Pérje egy-két évi ittartózkodás után Oroszországba ment, hogy ott egy uj világ alapját segítsen lerakni, ő itt maradt, mintha sejtette volna, hogy nem jó vége lesz a vállalkozásnak. Tény leg, rövid néhány év után férje ott meghalt. Frayt Mary a Magyar Szónak és a Nők Világának szorgalmas olvasója és támogatója volt. A Magyar Munkás Női Körnek a kezdeti időktől fogva tagja volt és minden összejövetelen megjelent. Utolsó kívánsága az volt, hogy a virágra szánt összeget a haladó szellemű sajtó támogatására fordítsuk. Temetésén Uhrin János búcsúztatta a Munkás Otthon és a Női Kör tagsága nevében. így ért véget egy hosszú életű és tevékeny munkásasszony élete. Emlékét szeretettel megőrizzük. Tudósitó ...........................................MII......II Santiago, Chile fővárosának egyik kerületében 110 kunyhó a tűz áldozata lett. aminek következtében 1100 személy hajlék nélkül maradt. Micsoda lakásviszonyok?! Carl Sandburg 79 éves költő, Lincoln életrajzának szerzője, televízión azt mondta, hogy Eisenhower nem tart fenn kapcsolatot a néppel és sok mindent nem tud, amit hivatalánál fogva tudnia kellene. “Lincoln máskép kezelte volna Little Rock-ot”, mondta az ősz költő. A külföldi születésüeket védő amerikai bizottság évi konferenciáját december 7- és 8-án tartja a Midwest Hotelben, Chicagóban. Eddig 81 közéleti veze tő jelentette be, hogy támogatja az Idegenvédelmi Bizottság konferenciáját. A disznóhus árát 14—15 százalékkal levágták, jelentette a szovjet kereskedelmi minisztérium. A liba és kacsa ára szintén esett 13 százalékkal. Uj influenza-ellenes gyógyszerek A. K. Shubladze professzor, orosz tudósnő, egy Amerikában látogatóban levő hat tagú női ! tudóscsoport egyik tagja, beszámolt azokról a módszerekről, amelyeket a Szovjetunióban használnak az u. n. ázsiai influ- I enza ellen. A betegség megelőzésére oltószert és gyógyítására szippantópor-szerü gyógyszert használnak, amit orvosi recept nélkül, olcsón árulnak a patikában. A Szovjetunióban is jár- ványszerüen lépett fel az influenza. Az orosz forradalom 40-ik évfordulója ünneplésére Jugoszlávia egy öttagú bizottságot küld Moszkvába Edvard Kardelj alelnök vezetésével. Tito betegrége miatt nem vehet részt az ünnepélyen. Arthur Miller amerikai progresszív iró darabját “Death of a Salesman” IEgy kereskedelmi utazó halála) vette az uj szezon műsorára a Moscow Arts Theatre. NAGYSZABÁSÚ BUNKO PARTY DETROITBAN! November 9-én, szombaton este a PETŐFI KÖRBEN, 8124 Burdeno Street alatt Mrs. Simco és Nagy-néni rendezésében Kellemes szórakozás — Mindenkit szívesen látunk «V CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELJVFK °ATAKY’S HARDWARE & PAINT CO, 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Clsvaland East Sídéi Munkás Otthon t clevelandi baladószellemü magyarság kulturális és társadalmi (özpontja. — Termel kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter- íesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden áónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Hartman jTKáröíy és Társa “TG„Y0“ 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. I elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose DUJllar LtujOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési ntézete. — Jutányos árak. RlNrlfOVO leuralorr örajavitások, órák és ajándéktárgyak OUIaNlCyC oevscicu 1161J Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement Go 23403£. Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gaz furnacek. — Házbevo- aás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és épít kérési vasáruk raktára. Shirley LanndryT,e2^™!®'‘,i”! C”!VEUNI>- OH,Q Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! flrhait’c Plnuiorc TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Bachejv uruclll & Turners Rttad, Cleveland. O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —