Amerikai Magyar Szó, 1957. július-december (6. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-26 / 39. szám

/>i \'j:. M AMERÍKAI MAGYAR SZÓ Thursday, Sept. 26, 1957 — HftSYSSSP3BTRIREK wmsttsttMau«« *1 (Z:i) Szófia, szeptember 16. •Esőkabátck, kalapok, ernyők, limonádésüvegek repültek a le­vegőbe. amikor a szófiai Levsz- kí-stadionban vasárnap délután ax' első félidő végefelé Diev bol­gár csatár gólt fejelt kapunkba s á bolgár szurkolók üdvrival­gása közben megszépült az ered­ményhirdető tábla: Bulgária— Magyarország 1:2. Még 47 perc volt hátra a mérkőzésből. Az eredményhirdetőnek a z o nban több dolga már nem akadt, bár egy-két meleg helyzet láttán bi­zonyára önkéntelenül is keres­gélte a soron következő szám- táblát. Magyarország csapata 2.1-re győzött a világbajnoki se­lejtezőn, s ezzel újabb nagy lé­pést tett lábadozó labdarúgá­sunk. De még egy ilyen győze­lem, — s a magyarországi fut­ball veze tőket (és bízvást mond­hatjuk, a isport-ujságirókat is) arról ismerhetik fel, hogy idő­nek előtte megőszült emberfe­je):: .. A magyar—bolgár mérkőzés rendkívül izgalmas volt. S ez nem utolsó erénye a labdarugó­mérkőzésnek. A sok csapkodás, céltalan labdaátadás, rossz ka- puralövöldözés, hiba — nem nagyon emlékeztet a világbaj­noki tornára. Érdekes, bár a mérkőzés nagy részében a bolgár, együttes támadott, több gólhely­zete és gólja a magyar csapat­nak volt. Idegesen kezdődött a mérkő­zés. De mig a bolgárok ideges­ségükben távoli lövésekkel kí­sérleteztek (ez ma sértésnek számit a ragyogó formában levő Grcsics iránt), addig a másik kapu előtt Hidegkúti fejesét a bolgár kapus elnézte (1:0). Nagyon jól jött a gyors veze- {tés. Erőt és nyugalmat adott a kezdődő bolgár rohamok kivé­désére. Bolgár barátaink balsze­rencséjére Kovacsev balfedezet egy szabadrúgásnál a földberu- ! gott, izoraszakadást szenvedett, Is emiatt fel kellett forgatni csa­patukat. Hullámzó játék után a : 34. percben Hidegkúti mesteri kitöréssel újabb gólt rúgott (2:0). Erre hátvédeink elmélá- zását kihasználva, a 43. percben Diev válaszolt fejesgóllal (2:1). Az első félidőben a bolgár csa­pat támadott sokat, de a mi csatársorunk is feltűnt még ek­kor. A győzelmet a második fél­időben nem “szakmai tudással” mentették meg játékosaink, ha­nem becsületes, odaadó, csupa- sziv játékukkal A taktika sze­rint, tömör védekezésből, hirte­len előretör<í~ekkel kellett volnr gólhelyzeteket teremteni .El kel ismerni, hogy ez többször sike­rült is, de néha rossz lövések vagy kicsúszó elég csúnya sza­bálytalanságok (Sándort nem is egyszer kézzel visszahúzták) aka dályozták meg újabb góljainkat. Általában a teret a bolgárok uralták: újra és újra igyekeztek bevenni Grosips mesterien vé­dett kapuját. De ők is hiába . A magyar csapatban volt né- hánv kiemelkedő teljesitmény. m hí mii t’iui mi mi um ti iimt nemr *T?ilimninmiMHiiin!iinimiiiiiiiiii»iii»iliH!llllllU«^ PAUL’S SHELL SERVICE 1905 Alien Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-980«. Gaj, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PÁL, tulajdonos ..................................................... CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE Kapusunkról már szóltunk. A hátvédek közül Sípos elég jól belenielekedett a játékba, külö­nösen a második félidőben. Er­re nagy szükség is veit, mert egyrészt ezúttal a szélső hátvé­dek nem álltak nagyon jól a lá­bukon, másrészt a bolgár csapat felforgatja miatt néki jutott a legmozgékonyabb, mondhatnánk “leg-sándoribb bolgár játékos”: Diev. Fedezeteink előtt le a ka­lappal! Berendi fáradhatatlan, jóformában hibátlan volt, Bo- zsik higgadt, körültekintő játé­ka pedig megnyugtatóig ha­tott a kis magyar táborra. Hi­degkúti joggal büszkélkedhet 2 góljára, ha teljesítményéről szó esik. Igaz, később visszaesett ő is, de akkor is szívósan, a fiata­loknak példát mutató erőve! igyekezett küzdeni a győzelem­ért, ha kellett, a mi kapunk előtt is. A két szélső izgett-moz- gott. Nem vallott szégyent, de a bolgár védők vasárnapi meg­ingásait két ilyen technikás, gyors embernek jobban kellett volna kihasználnia. Machosnak nem volt jó napja. Bundzsák egyenletesen, jól játszott, de a második félidőben sajnos csak a védekezésben kapott igazán sze­repet. Csapatunk lelkes játéká­val, biztos védelmével, a helyze­tek jobb kihasználásával meg­érdemelten győzött, ha ez a győ zelem 90 percen át borotvaélen is táncolt. A futballban nincs megállás Alig pár nap múlva a Szovjet­unió válogatottjával játszunk a Népstadionban. Az nem titok sem a vezetők, sem pedig a já­tékosok körében, hogy a szófiai forma kevés lenne a szovjet, csa­pat ellen. A válogatott keret megmarad, s a hátralevő napo­kat főleg a kondíció megjavítá­sára kell fordítani. Sós és Bará­ti mesterek boszorkánykonyhá­jában bizonyára már főzik a receptet a szovjet válogatott el­len szükséges legjobb csapat és legjobb taktika kidolgozására. YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper ISIovsIand East Sidei Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretter­jesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Martinán J. Károly és Társa 0M“„vo“IEMETKEZÉS' 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4, Ohio. — Telefon SW 1-8200. — T)j kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. rg - ' I «{«»elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose OS jí»i.r Ldjya ,5075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio H West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. "JtiiMklraua lowaSdre órajavitások, órák és ajándéktárgyak DblGKSye 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio iiaaraníeed Aula Service BOOY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. !®me Improvement Co “’„t Prop. JULIUS CINCAR. — Szén, olaj, gaz furnacek. — Házbevo- nás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley CLEVELAND’ OHI° Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! lllflan’c Cl«»»«,» TERMELŐK ÉS ELADók7lF529 Buckeye S nuwera Rnad Cleveland, O. Telefon: WA 1-33S3. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — Nagy mérkőzés szeptember 29-én! A German-American League védelmi bajnoka, a N. Y. Hun­garian Sport Club játszanak a Swiss Sport Clubbal, Eintracht Oval-ban, 20-ik Ave. és 37. St. Astoriában. Ugyanakkor a Ger- man-Hungarian Sport Club ját­szik a Newark Sport Clubbal a Maspeth-i (Queens) Metropoli­tan Ovalban, Andrews Ave. és 57-ik St. Mindkét mérkőzés d. u. 2.45- kor kezdődik. MAGYAR TÁRSASKÖR A NŐI CSOPORT AKTIVITÁSAI: Előző híradásunkkal ellentét ben, a júliusban, augusztusban és szeptemberben született tag­társnők és tagtársak születés­napját október 2-án, szerdán es­te tartjuk, társas összejövetel keretébefl. Finom süteményeket és kávét szolgálnak fel a tag­társnők. Három tagtársunk tiszteletére, akik nemrégen épültek fel be­tegségükből, október 11-én, pén­teken este meglepetési pártit rendez a női csoportunk. Október 20-án, vasárnap dél­után társas- és kártyaparty lesz a női csoport rendezésében. — Kérjük tagtársainkat, hogy eze­ken az összejöveteleken legye- nék jelen és támogassák a női csoport nemes munkáját. J - ———-—— V WEINSTOCK LAJOS hazatérésének megünneplésére ÖSSZEJÖVETEL lesz szeptember 28-án, szombaton este 9 órától a MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Blvd., Bronx, N. Y., melyre szeretettel meghívjuk Lajos magyar barátait Finom ételek és hüsitő italok RÉSZVÉTELI DU $1.50 A Festő Bizottság nevében: Frank Wedl és Max Kushner \--------------------------------------------------------------------------------/ ________________________________________________________£ Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ik nyitva van í'---------------------------------—:—t“s Tények, szemtanuk vallomásai alapján, fényképekkel alátámasztva “IRE TRUTH ABOUT HUNGARY” Angol nyelven. Megjelent a Szovjetunióban ÁRA 30 CENT PÉLDÁNYONKINT Megrendelhető: Department H. IMPORTED PUBLICATIONS & PRODUCTS 4 West loth Street, New' York 11, N» Y. \ .............. ,— ---------------------------------------------------r ■JMMagsaaaai^^ ww m r i jí* ■ i hu ■mm mi ~ i m inni —■ :i >i ma I NAGY KÖNYVVÁSÁR! HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK! j Móricz Zsigmond: Pillangó (regény) .......................$1.05 Móricz Zsigmond: Rokonok (regény) .................... 1.05 Móricz Zsigmond: Forr a bor (regény ) ............... 1.50 Jókai Mór: Egy magyar nábob (regény) ............. 1.50 Jókai Mór: Krpáthv Zoltán (regény) .................... 1.0a Jókai Mór: És mégis mozog a föld (regény) .... 1.50 Howard Fast: Silas Timberman .....................................90 Howard Fast: Névtelenek Balladája............................80 Howard Fast: Clarkton ..............................'....................80 Howard Fast: A szabadság útja............................... 1.05 j Hét évszázad magyar versei (4 kötetben) ........... 7.20 I | G. ö. Pogány: A 19. század magyar festményei . . 5.60 Tamási Áron: Hazai tükör (2 kötet, fűzve).............60 Szabó Pál: Isten malmai (2 kötet, fűzve).................60 Magyar Remekírók .............................................................60 Tavasz a Dunán ....................................................................60 A fenti árakhoz 25 cent posta- és csomagolási költséget számítunk MAGYAR KÖNYVESBOLT 130 East 16th Street, New' York 3, N. Y. lUHsii’BßlUiM&SilEHUHHaSlSgüEBBEBSSHESlHSiaiiS'äiiehSilSS $5*9 a ■ 1 Nem kell csomagolni! jj Nem kell vámot fizetni! g u A legrövidebb időn belül segítheti óhazai j ■ rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! j SALK-SZÉRUMRA is felveszünk rendelést, valamint gyógyszerekre — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — | W’Jp jj Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel ■ i JOSEPH BROWNHELD 1 ! 15 Park Row, New York 38, N. Y. « S rn j MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK j "iiiiaiMmaaaamitelefon: ba 7-116S-7 iaaaaaaaaau<aaa*W

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents