Amerikai Magyar Szó, 1957. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-11 / 15. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ April 11. 1957 SPORTVILÁG A MAGVAK LAKAHGÄS GONDJAI- Magyarországi spoririport : Bármilyen nagy lendülettel indult is meg a labdarugó'1 élet, s bármilyen lelkesen totóznak is á szurkolók, nem tagadható, hogy még számos kérdés nincs tisztázva, sok kérdésben éles ellentétek tapasztalhatók és korántsem mondhatjuk, hogy az uj M- LSZ szekere már a rendes kerékvágásban halad előre. Jelentős változás és az ügyvezetés normalizálódása várható a jövő héttől, amikor az ! eddigi, ideiglenes intéző bi-.j zottság átalakul tanáccsá és 1 az uj tanács megválasztja az | elnökséget, azaz az elnököt és a négy alelnököt. A legtöbbet vitatott “nyitott” kérdések felől kérdést intéztünk Honti György főtitkárhoz, s tőle az alábbi felvilágosításokat kaptuk. Oslo, Stockholm, Budapest... —Mi a helyzet a tavaszra tervezett két budapesti válogatott mérkőzés időpontja tekintetében ? — Az osztrákok és svájciak lemondása folytán, az osztrákokkal tervezett mérkőzés ANGOL-MAGYAR O Ty Aj'/pfC MAGYAR-ANGOL 1°ÍT^Í A KÉT KÖTET ÁRA $4.50 és 25 cent postaköltségre Rendelje meg; azonnal, mert csak korlátolt mennyiségben áll rendelkezésünkre MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 EAST lGth STREET NEW YORK 3, N. Y. ■MlippttMMBBBMBaillBlBllMBBMBBlilBMMMBBI S Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel S 1 A MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT 3901 N.W. SECOND AVENUE ■ Az egész ország magyarságának találkozó helye ■ jg Kitűnő magyar konyha. Minden szombaton és vasárnap ;jg előadások. — CIGÁNYZENE, TÁNC ' Egész héten nyitva, hétfő’ kivételével — Tel: Pl.1-9453 MAGYAR KÖNYVESBOLT 130 EAST, 16tli STREET, NEW YORK 3, N. Y. MOST KAPHATÓK az alábbi könyvek. Mivel csak korlátolt mennyiség érkezett, ezért ajánljuk a mielőbbi rendelést. Postai és csomagolási költségre 25 centet kérünk. Országh László: Magyar-angol szótár Angol-magyar szótár ..............■...................$ 4.00 Howard East: Silas Timberman ............ $ 1.50 Howard East: Névtelenek Balladája ..... $ 1.35 Howard Fast: Clarkton ............................ $ 1.35 Howard Fast: A szabadság útja ............ $ 1.75 Móricz Zsigmond: Pillangó (regény) ................. $ 1.75 Móricz Zsigmond: Rokonok (regény) ............... $ 1.75 Móricz Zsigmond: Forr a bor (regény) ............. $ 2.50 Jókai Mór: Egy magyar nabob (regény).......... § 2.50 Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán (regény) ........... $ 1.75 Jókai Mór: És mégis mozog a föld (regény) .. $ 2.50 Hét évszázad magyar versei (4 kötetben) .... $12.00 G. ö. Pogány: A 19. század magyar festményei $ 9.00 Tamási Áron: Hazai tükör két kötetben fűzve $ 1.00 Szabó Pál: Isten malmai, 2 köt. fűzve............... $ 1.00 Magyar Remekírók ............................................... $ 1.00 J. Bouissounouse és L. De Villefosse: Tavasz a Dunán ..................................... $ 1.00 terminusára már véglegesen előrehoztuk a XI. (junius 30- ra tervezett) fordulót, a másik terminusra, május 5-re biztosítottuk Nyugat-Német- ország déli alszövetségének vendégjátékát. Minthogy ebbe az alszövetségbe tartozik Nürnberg, Furth, München, Kaiserlautem, Stuttgart és a német labdarúgás többi, félelmetes gócpontja, az ellenük kiálló Budapest válogatott csapatnak igen komoly ellenféllel kell majd megküzdenie. — Az NB I. idénye junius 9-én befejeződik. Miképp foglalkoztatják a továbbiakban a csapatokat? —litana három válogatott mérkőzés következik, junius 12 Oslo, junius 16 Stockholm és junius 23 Budapest színhellyel ( Bulgária ellen.) Természetesen tudom, hogy ezek a mérkőzések csak 15—16 játékost foglalkoztatnak, s a többiekről is gondoskodnunk kell. Ezért ez idő alatt, illetve junius 30-ig befejezzük a tavaly félbeszakadt Magyar Népköztársasági Kupa döntő küzdelmeit, amelyeknek elődöntőit szükség esetén még előzőleg, hétköznap bonyolítjuk le. A jövőben a bajnokság mellett a kupadöntőnek kell a magyar labdarúgás legfontosabb - sporteseményének lennie. Mindezektől függetlenül számos egyesületünk máris lekötött a bajnokság utáni időre nemzetközi mérkőzést. No és jönnek a KK- mérkőzések és'a dél-amerikai túra. — Mit szól ahhoz a hírhez, mely szerint a brazilok nem tartják alkalmasnak a tervezett nyári terminust, mert zavarja a bajnoki műsort és egyesületeik p r o g r amját. Márpedig igy a kútba eshet az egész dél-amerikai útiterv. — Meglepett a hir, mert hfszen éppen ők javasolták julius végét és augusztus elejét, mint amikor ott legmegfelelőbb az időjárás és a csehszlovákokat is ebben az időszakban fogadták tavaly. Nekünk a KK-kötelezettségeink miatt nem is nagyon felelt meg az általuk ajánlott időpont, s nehézségeket okozott, Bp* Dózsa - . Bp. Honvéd 2:1 (1:1) (Megveri ut. 7,000 néző) Az esős délelőtt után megjavult időben, de egy kissé mély pályán a következő ösz- szeállitásban állt ki a két csapat: Bp. Dózsa: Komáromi — Zalai, Várhidi, Farsang — Borsányi, Halmai — Nagy, Aspirány, Virág, Beresics, Tóth. Bp. Honvéd: Varga — Törőcsik II., Palicskó, Solti — Galambos, Csákó — Horváth, Machos, Tichy, Kiss, Tímár. A Dózsa kezd jobban és már a 6. percben nagyon szép gólt ér el. A fiatal Nagy fut el a jobbszélre, hosszú beadásába a túloldalon Tóth belerohan és velőd ve a kapuba fejeli a labdát. (1.0). Egy baloldali támadást szöglet árán szerelnek a lila-fehérek. Tichy megy szögletet rúgni, remek labdájába Csákó bele- ugrik, s szinte az orrával, közelről a hálóba továbbítja a labdái Cl: 1). A másodití félidőben is a Dózsa kezd jobban. Bár a lila-fehérek is sok hibával, de lelkesen rohamoznak. A 20. percben Aspirány a 16-osról lő szabadot, remek iveit labdája á kapufáról pattan ki. A 23. percben óriási tumultus támad a Honvéd kapuja előtt: ide-oda vágódik a labda, a közönség 11-est követelj kezezést vitatva.. Pillanatok í alatt parázs hangulat lesz ur- j rá mind a pályán, mind a nézőtéren. Óriási az iram, rengeteg a szabálytalanság és a hiba. A 31. percben Palicskó kezét érf a lábáról felpattant labda. A megadott 11-est Várhidi a jobbsarokba helyezi (2:1.) A mérkőzés hátralevő idejében végig a Dózsa támad veszélyesen. Fegyelmi ítélet a voif Honvéd labdarugók ügyében- Magyarországi spoririport Az MLSZ külön bizottsága tárgyalta a volt Honvéd-labdarugók és vezetők ügyét. A külön bizottság, Kovács Jenőnek, az újjászervezett vezetőség alelnökének vezetésével több tanút hallgatott ki. A tanácskozás után a következő ítéletet hozták: Östereicher Emil turaveze- tőt és dr. Fried Tamás orvost minden néven nevezendő sporttevékenységtől és a pályák látogatásától örökre eltiltotta. Puskás Ferencet és Czibor Zoltánt, a túra szélmezőit 1958. április 3-ig, Kocsis Sándort, G r o s i c s Gyulát, Szolnok Istvánt 1957. október 3-ig, D. Szabót és Garamvöl- gyit 1957. julius 3-ig minden néven nevezendő nyilvános szerepléstől (edző, bajnoki és nemzetközi mérkőzésen való részvételtől) eltiltotta. HUMOR Lajos, mesgigérted, hogy ma elviszel a Szépművészeti Múzeumba! A múlt héten voltunk, mo- kuskám! — Ne dévajkodj, Lajos! Én tanulni akarok! A múltkor egv-két dolgot nem értettem meg, azt most majd megkérdem valami múzeumi szakembertől ! — Például mit, mókuskám? 1 — Például azt, hogy mit használnak a parkett fényesi- tésére, hogy oly szépen, ragyog. J hogy biztosíthassuk teljes I csapatunk részvételét, meg-1 | tettük. Most meg ők huződoz- j Inak? A hivatalos lemondást j j egyébként nem kaptuk meg s j bízom benne, hogy még meggondolják magukat. A világbajnoksági felkészülés az első! — És ha más terminust ajánlanak? — A bajnoki műsorunkat nem engedjük megzavarni! 1958-ban pedig következik a világbajnokság, amelyre alaposan fel kell készülnünk. Nehéz lenne más, megfelelő időpontot találnunk. ELADÓ ÜZLET Jól jövedelmező, forgalmas helyen lévő cipőjavitó üzletem lakással, elutazás miatt igen jutányos áron eladó. STAR SHOE REPAIR 1359 N. Lake Avenue Pasadena, Calif. Frank Mikita, tulajdonos ELADÓ INGATLAN Jó állapotban lévő 14-szobás ház a Catskill-hegyekben, főútvonalon eladó. Télen sielés, tavasszal pisztráng-halászat, nyaraló-központ, ősszel vadászat. Magyar környék. ELADÁSI ÁR: $9,200 Leveleket a Kiadóhivatal továbbit 1957-ES MAGYAR NAGYÁG INGYEN uj előfizetőinknek! Ha ön még nem előfizetője lapunknak, ragadja meg e rendkívüli alkalmat és fizessen most elő. Csekély 1 dollárért három hónapig kaphatja és ráadásul a fentemlitett értékes könyvet. A Magyar Szó minden száma tömve van érdekes, időszerű hírmagyarázatokkal, külpolitikai és gazdasági riportokkal. RÉSZLETES MAGYARORSZÁGI HÍRSZOLGÁLAT — HÁROM TELJES OLDAL MINDEN SZAMUNKBAN. — MAGYARORSZÁGI SPORTHÍREK és számos más attrakció. RENDELJE MEG MOST, a pénzt beküldheti később. • Használja e szél vényt —► MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék címemre a lapjukat három hónapig 1 DOLLÁROS kedvezményes áron. Ugyancsak a jelzett ajándék könyvet. A pénzt a számla vétele után megküldöm. Név: ............................................................... Cim: ...,........................................................
