Amerikai Magyar Szó, 1957. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1957-04-04 / 14. szám
Thursday, April 4, lí>57 AMERIKAI MAGYAR SZŐ 15 $Äß YßR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 3X41 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. KULTIKUST ÉS FILMBEMUTATÓ Április 5-én a kulturbizottság egy igen érdekes amerikai filmet mutat be kulturest keretében, melyre a tagtársakat ezúttal meghívja. ELŐADÁS MAGYARORSZÁG TÖRTÉNELMÉRŐL Április 12-én, pénteken este kulturbizotíságunk előadást tart Magyarorszag történelméről. Ez lesz az előadás-sorozat negyedik estéje és kérjük tagtársainkat, hogy jöjjenek el és vegyenek részt ezen érdekes kulturesté- ben. SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPLÉS Április 14-én, vasárnap délután a Női Csoport megünnepli a március és áprilisi születésű tagtársnőket. Lesznek társasjátékok, finom házi sütemények és jó kávé Belépődíj $1.00 és a Női Csoport mindenkit szívesen lát. ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Szó lapbizottsága által rendezendő tradicionális KELETI NÉPÜNNEPÉLY junius 9-én, vasárnap egész nap lesz a Bronxban lévő International Parkban. — Kérjük barátainkat, munkástársainkat, hogy erre a napra ne tervezzenek semmi mást, minthogy resztvegyenek a Keleti Népünnepélyen. í Egymilliárd havi fizetés j Byrd virginiai demokrata sze- jnátor jelentette, hogy első tejben USA történetében ez év ! januárjában a havi fizetések | meghaladták az egy mililárd ; dollárt. KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVÁBBMAS IS TANÚLILÁT BELŐLE! ELADÓ ÜZLET Jól jövedelmező, forgalmas helyen lévő cipőjavitó üzletem lakással, elutazás miatt igen jutányos áron eladó. STAR SHOE REPAIR 1359 N. Lake Avenue Pasadena, Calif. Frank Mikita, tulajdonos Kereskedelem Kelet-Európával A szenátus 54-23 ellen megszavazta, hogy mezőgazdasági termékeket adhassanak el a szocialista országoknak. Know- land szenátor erősen ellenezte a javaslatot. LAPUNKÉRT FG. — Fentzrtó Gárda r>f„ — naptár felülfizetés kf. — könyv felülfizetés ft. Nagy $29 P. Illő, n. f. $1 P. Illő. k. f. $2 A. Gallé n. f. $1 A. Sándor $2 Bugaczi $5 B. Szepessy $3 ; B. Kosa $5 j J. Szeles $3 E. Gunning $5 Bronxi jóbarát $20 Long-islandi ióbarát $20 E. Kochlács $13 B. Fekete n. f. $2 Lehigh-völgyi kvótára $60 M. Kovács $7 J. Ali $1 S. Habosi $3 New-jerseyi jóbarát $5 i Bacsó J. $1 | Geese F., Keller József emlékére koszorumegváltásként $5 Geese F. n. f. $2 j Cleveland E. S. kvótájára $50 j (Nagy által) jToledói jóbarát $4 Dávid J. n. f. $2 E. Bocskai $2 |Mrs. E. Samu szeretett férje emlékére $5 _____________________| S. Győrfy $3 ■auaanga£s:i;K8aaaasaasaaaaMaaBsaaaasaa»ialif!.d;sä«2 Nem kell csomagolni! Nem kell vámot fizetni! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — Küldje IKKA-csomagjait a legmegbízhatóbb amerikai céggel JOSEPH BROWNFIELD 62 William Street, New York S, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK iiRüKMtllllMIII TELEFON: WH 4-3355 iB3a*aas»aafillB rS.—^güL'L1 ............ .........-........................ .... MAGYAR CATERING A BRONXBAN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. (181—182. St. között) Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden alkalomra gyönyövi termek, színpad, mérsékelt árak! Érdeklődni esténként: WE 3-2522 — TA 8-4618. ELADÓ INGATLAN Jó állapotban lévő 14-szobás ház a Catskill-hegyekben, főútvonalon eladó. Télen síelés, tavasszal pisztráng-halászat, nyaraló-központ, ősszel vadászat. Magyar környék. ELADÁSI AR: §9.200 Leveleket a Kiadóhivatal továbbit HUMOR (hogy ne essen tévedés!) HOGYAN SZOKOTT ÖN ELMONDANI EGY VICCET? Mint humorista és oki. vicckedvelő megállapítottam, hogy minden ember másként adja elő ugyanazt a viccet. Nagy vonalakban tipus-csoportokra osztottam a vicc-mesélők népes táborát. Vegyünk például egy alapviccet: Egy ember megkérdezi a másikat: — Maga mennyiből tud megélni havonta? Mire a másik: — Folgalmam sincs, annyi nekem még sohasem volt! Nos, ezt a viccet a követkézképpen meséli a PAPP JANCSI: — Maga mennyiből tud megélni havonta? — Nem tudom, nem számítottam ki! Társadalmi / ]ap tár BRONX, N. Y. A New Yorki Magyar Védelmi Bizottság április 7-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel szórakoztató társas-összejövetelt rendez a 2141 Southern Blvd alatti Bronxi Magyar Házban. • DETROIT, MICH. A Petőfi Kör nagyobbszabásu születésnapi partyt rendez tagjainak tiszteletére, akik március és április hónapokban születtek, szombaton, április 13-án este 8 órai kezdettel a Petőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno Street. A Kör tagságát és barátait szeretettel elvárja a Rendező Bizottság. Fargo Win. Robert, elhunyt 1955 ápr. 11-én Alliance, O.-ban. Tóth Mihály, elhunyt 1951 április 4-én Milaukeeban. I Halbakné Krisztás Anna. elhunyt 1953 április 6-án Perth ; Amboy, N. J.-ben. Riba Jó/sefné, elhunyt 1954 ápr. 7-én Wadsworth, O.-ban. Szászi László, elhunyt 1955 ; április 13-án New Brunswick, i N. J.-ben. Weidinger János, elhunyt 1952 | április 11-én Easton, Pa.-ban. Hegedűs Konrádné, elhunyt 1952 április 11-én Bogota, N. J.- ben. I Abjanich George, elhunyt 1956 ; április 11-én New Yorkban. Piriczky Edward, elhunyt 1956 i áprilisban Waldron, Mich.-ben. MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tartalmazó könyv. ® Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanitn irta. Megrendelhető $1.25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A PERPETUUM MOBILE: — .. fogalmam sincs — mondja a másik —, mert annyit még sohasem kerestem! Erről jut eszembe az a vicc, hogy Hacsek találkozik az utcán a barátjával .. És kapásból elmond 152 viccet. A TOVÁBB-MESÉLŐ: .. Fogalmam sincs, — mondja a pasas —. annyit még nem kerestem. — Nem? — kérdezi az első. — Nem én! — Hát az hogy lehet? — Peches ember vagyok! — No, de akkor miből élsz? És igy tovább. A SZEREPLŐ: — Megyek a Main Strceten és belebotlok egy volt tagtársamba, Pupák Rezsőbe. Nagy svihák volt mindig. Nos, megörültem neki, szervusz Rezsőkéin, mondom, hogy vagy, hogy vagy? Mit csinál a feleséged? és igy megkérdezem, mennyiből tud megélni havonta? Képzeljétek mit mondott? Hogy mi közöm hozzá! A FELEDÉKENY: .. mire a másik pasas azt mondja izé . mit is mondott . nahát, pedig itt van a nyelvemen a fene egye meg, pedig őrült jó vicc volt . no- hát, nem tudom, de remek vicc. A KALANDOZÓ: — Két pasas találkozik az utcán. Az egyik nap én is találkoztam egy barátommal és mesélte, hogy Brabanek, azt hiszem ismeritek.. És hosszú előadást tart Bra- banekről. A viccről teljesen megfeledkezik. Csökkenés az autóiparban Március vége felé 3.5%-al vágták le az autógyártást februárbeszélgettünk, mikor egyszercsak hoz irányítva. TAVASZI BAZÁR I Április 5-én, pénteken 3-tól 10-ig % Április 6- és 7-én szombaton és vasárnap |! délelőtt Il-től este 10-ig | 77 FIFTH AVENÜE alatt (a 15-ik utcánál) ¥ Női kalapok, bördiszntüáruk, ékszerek, üveg- és cserépáruk, női, férfi és gyermekruhák, stb. — Kitűnő ételek és italok. : NATIONAL COUNCIL OF AMERICAN SOVIET FRIENDSHIP L illi East 32nd Street, New York, N. Y.) rendezésében Telefon: MU 3-2080 »»»»»söaaaásöiaiasfi CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 8923 Buckeye Road. Telefon: CE 1-0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 1-4421. Cleveland East Sidei Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. MAGYAR TEMETKEZÉSI OTTHONA 11410 Buckeye Rd., Cleveland 4. Ohio. — Telefon SW 1-8200. — Uj kápolna. Modern berendezés. Betegszállító kocsi éjjel-nappal. Hartman J. Károly és Társa Rrtilnár I oí*e elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose DOUflm LaJOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. Órajavitasok, órák és ajándéktárgyak 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Buckeye Jewelers Guaranteed Äulo Servise cE01i5“'kfl«"Ó'S BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Nome Improvement Prop. JULIUS CINCÄR. — Szén, olaj, gáz furnaeek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tining — Plumbing «•- Carpentry — Mason Tile work •—Storm Windows and Doors. Lorain HeighMIardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáwik-ntktára. Cl.; r Jou I oimilpv 12907 UNION A VE., CLEVELAND, OHIO oniiiey LaunuryTelefon; WA Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Orban’s Flowers TERMELŐK ÉS ELADÓK. 11529 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. —
