Amerikai Magyar Szó, 1956. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-08 / 10. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ March 8, 1956 Mi uisóg az óhazában? 4800 szakértő fogja ind a 24,080 oldalas Magyar Enciklopédiái — Magyarországi riport — Háromszáz évvel azután, hogy Utrechtben kinyomatták Apácai Csere János nagy jelentőségű munkáját, az első Magyar Enciklopédiát — 1953-ban — megszületett az uj Magyar Enciklopédia kiadásának a gondolata. Ideje volt már, mert a legfrissebb lexikonok —az Uj Időké meg a Révaié — jóval a második világháború előtt jelentek meg, azóta pedig nemcsak a világ külső képe változott meg, hanem a fogalmak is módosultak és a tudományok i$ fejlődtek. Az uj Magyar Enciklopédia szerkesztősége — Kovács Máté főszerkesztő vezetésével — most az Oktatásügyi Minisztérium épületében dolgozik. A munkát három szerkesztő kezdte meg, tavaly már negyvenketten voltak, az idén hetvenegyen lesznek, jövőre pedig a szerkesztőség tagjainak létszáma kilene- venegyre növekszik. Vajon milyen lesz, és hogyan készül az ismereteknek ez az uj hatalmas tára, és hol tartanak a munkában azok, akik az Enciklopédia világrajövetelén fáradoznak? Ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban sokatmondó és izgalmas számok bukkannak fel. A 24 kötetes nagy mü minden egyes kötete körülbelül ezer oldal terjedelmű lesz. Ebből kötetenként 150 oldal jut a szövegközi illusztrációkra. Mindezeken kívül különféle betétlapokat és táblákat csatolnak hozzá: 16 szinü térképeket és miiímellékleteket, reprodukciókat, fényképeket, rajzokat, 600 témakör A szerkesztőség egyik szobájában e m b e magasságú, hatalmas papiroszlopot látok. Mi az? — kérdezem az Enciklopédia egyik szerkesztőjétől. —Kézirat — feleli. — Az Enciklopédia számára javasolt cikkek címei és a hozzátartozó vezérszavak.- Terjedelmük tizenkétezer gépelt oldal. — Hányféle témakör sze- i repel az Enciklopédiában? —Körülbelül hatszáz. Az uj Magyar Enciklopé- ■ dia azoknak a témáknak ' szenteli a legnagyobb terje- . delmet, amelyek térben, idő- : ben és eszmében a legközelebb állnak hozzánk. Ez érthető is, hiszen nem az a cél, hogy lemásolják megjelent enciklopédiák és lexikonok anyagát, amelyet egyebütt is olvashatunk, hanem a ré- 1 gieket most uj mondanivaló- 1 val egészítsék ki és uj megvilágításban tárják fel. 4000 munkatárs Az Enciklopédia szerkesztőségének a tagjai két csoportra oszlanak. Egyik részük szaktudományos képesítésű, vagyis, orvos, mérnök, jogász, közgazdász, filozófus, zenész, történész stb., a többiek pedig általános szerkesztők, akiknek az a feladatuk, hogy módszertanilag összefogják és egységesítsék a megirt anyagot. A külső cikkírók — köztük akadémikusok, egyetemi tanárok, tudományos kutatók és más szakértők — száma a négyezret is eléri majd. 120,000 sor az orvostudományról A szerkesztőség feladata volt az, hogy megállapítsa, mekkora terjedelmet szenteljen egy-egy tárgykörnek. Mi az olvasó igénye? — Mennyi helyet kap például a zene az uj Magyar Enciklopédiában ? — kérdezem csakúgy kapásból. Pontos feleletet kapok. — 3,1 százalékot. Nem kevés ez? — gondolom magamban, de aztán rögtön megmagyarázzák és kiszámítják, hogy ez a terjedelem egy 2000 oldalas megszokott alakú könyvnek felel meg, vagyis, ha önállóan jelennék meg, a legnagyobb magyar zenei könyv lenne. A technika 13,9 százalékot foglal el, vagyis, ha egyfolytában nyomtatnák, az Enciklopédiának három kötetét alkotná. |A címszó-jegyzék összeállításán 130 orvos dolgozik. Sokféle érdekes adatot közölnek. Többek között egy katalógust a világ legkiválóbb 6000 orvosának a munkásságáról, Hypoeratestől Hetényi Gézáig'. 1200 cikk az irodalomról Csakúgy találomra nyitok be a szobába és érdeklődöm egyik-másik témakör feldolgozása felől. Az irodalmi szakszerkesztő elmondja, hogy az irodalomról szóló cikkeket ötven csoportra osztották. Minden egyes országról nagy áttekintő cikkeket közölnek, és ezenkívül külön írnak a jelentős Írókról is. A német irodalomról például 15 hasábos összefoglaló tanulmány jelenik meg, és 400 német íróval kiilön-külön cikkben foglalkoznak. A Szovjetunió, irodalmáról 500 cikket írnak. A legnagyobb terjedelmet természetesen Magyarországnak szentelik: 1200 cikk foglalkozik a magyar vonatkozású irodalmi problémákkal. A színművészet címanyaga 1100 cikket ölel fel. “Ez lesz az első összefogó, napjainkig terjedő és világviszonylatban rendszerezett magyar színházi ismerettár” — mondja a szerkesztő. 50,000 példány A magyar Enciklopédia első kötete 1959-ben jelenik meg körülbelül 50 ezer példányban. A 24 kötetes Enciklopédián kívül 1958-ban egy kisebb, k é t k ötetes, kétezeroldalas Egyetemes Magyar Lexikon is megjelenik. A gyors felvilágosítást, az információs igények kielégítését szolgálja. Ezenkívül napvilágot lát majd az Encyclopaedia Hungarica cimü 2-3 kötetes mü, amely a külföld számára, idegen nyelven közli a magyar tárgyú ismereteket. Az Enciklopédia megjelenése iránt igen nagy az érdeklődés. Ennek az érdeklődésnek legfőbb oka az, hogy a 24 kötetet mindenki magáénak érzi, nemcsak tudományokkal, hanem különféle ismeretekkel is foglalkozik: háztartással, divattal, gyermekneveléssel, táplálkozással, játékokkal, sporttal — és ki tudná felsorolni még mi mindennel Aki fellapozza majd, megtalálja benne azt, amit keres. Legalább is ezt reméljük, | és ezt várjuk tőle. Gách Marianne Kisegítő - magányos ember 'lehet nyugdíjas is, aki képes | naponta pár órát dolgozni. ! Jó otthon és fizetés. Vdéki- jek is jelentkezhetnek, adják meg címüket, telefonjukat. Parió Imre, 2420 Bronx Park East, Bronx, N. Y. Telefon: OL 2—7089 “LEKVÁROS ZOLI” IMPORTHÁZA 91 Featherbed Lane, Bronx 52, TV. Y. V, (Közel a Mt. Eden, Jerome Avenue, állomáshoz) MÁK, MÉZ, VALÓDI MAGYAR RÓZSA, ÉDES, FÉLERŐS I ÉS ERŐS PAPRIKA, LEKVÁR, STRUDELTÉSZTA, CSOKOLÁDÉK, FLAVORS, ESSENCEN, ÍZESÍTŐK, VALAMINT “HEALTH FOOD” ÉS MINDENFÉLE IMPORTALT CIKKEK nagy választékban, a legjutányosabb áron kaphatók. Telefon: TR 8-5738 C/\A>1 Rétesház és cukrászda . J mi un iDiiiiiim ni 1111111111111 ■■mi in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii limn 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK * Este 8.30-ig nyitva var. óhazai kisgazda leírja a termelőszövetkezet előnyeit (Az óhazai levelet, melyből az alanti közérdekű részleteket közöljük, lapunk New Jersey-i o 1 v a s ó t á borának egyik tagja küldte el szerkesztőségünkbe.) Koronczó 1955, dec. 9. Kedves Sógor és Ángyunk: Két évig voltam a község tanácsnál mezőgazdasági előadó, ez anyit jelent, hogy ezt az állást, vagy szakértő töltheti be, vagy jó gyakorlatbeli gazda, mert az a község gazdája. Ma már minálunk tervszerű gazdálkodás van, ezt pedig a község gazdája irányítja a felsőbb utasítás szerint. A tanács elnök az első személy, ezután pedig a gazda következik. A csősznek van 480 forint havi fizetése, a mezőgazdasági előadónak pedig 950 forint, felmehet egészen 1500 forintig. Különben ez felelősségteljes munka éppen azért ki kellett nekem lépni belőle. 53 éves vagyok és bírtam a munkát, a kor még nem olyan nagy, inkább az, hogy régebbi betegségem miatt nem tudok folyamatos munkát végezni. Most a 7 hold földünkből visszafogtam 4 roldat és hármat bérbe adtam, igy most könnyen és nyugodtabban vagyok. Ha nem érzem jól magammat nem dolgozom, csak annyit amennyit az egészségem megenged, de azért jól vagyunk. Most is öltünk 1200 kilón túli disznót, tavaly is, úgy, hogy még őlés előtt eladtunk abból 20 kiló zsirt, igy meg vagyunk, ha betegségem miatt nem is bírok állást betölteni. Ha jobban leszek, mehetek mindjárt állásba. Betegségem már 1948-ban kezdődött. Ha ez nem let volna, iskolára mehettem volna, olyanra amin keresztül betölthettem volna valami gazdaságban igazgatói állást. De ha beteg vagyok, arról nem tehetek, de azért a megélhetésünk meg van. Kár, hogy nincsen csalá- dunuk mert ha volna, már lehetne akármilyen szakkép- zeltséggel biró gyermekünk. Nálunk attól nem kell félni, hogy valaki munka és megélhetés nélkül marad, persze a spekulánsoknak nem ad helyet kormányzatunk. Kedves sógorom kérdi, hogy vannak e búcsúk? Vannak, éppen úgy mint régen. Karácsony és husvét is. A vallása gyakorlásába senkinek sem szólnak bele. Mehet a templomba, amikor akar. Ezzel szemben a múlthoz képest csak az különbség, hogy nem vonják felelősségre a munkásokat, hogy miért nem mentél misére. Kedves sógorom most van alakulóban Koronczón a második termelő szövetkezet, vagyis nagyüzemi gazdálkodás. Eddig 68 parasztcsalád a tagja és a régebben nem egészen jól működő szövetkezetnek is 24 család tagja van. Hívtak mind a kettőbe, amikor az egészségem megengedi én is belépek, persze erre senkit nem kényszerítenek. De az biztos, hogy a szövetkezeti gazdálkodásnál a megélhetés sokkal könnyebb, mert azoknak szánt a traktor, vagyis a gép, azok lóval nem szántanak, nemis aratnak, a gép el is veti, meg fel is szántja, le is aratja. Ez a kombájn, az arató, cséplőgép a nyáron már el is csépelte ott künn a földön. így a gé- zaházi termelő szövetkezetben egy tagra esik 27 kataszter hold föld és mégis minden munkát könnyen el tudnak végezni, úgy, hogy van olyan fiatal munkabíró, aki keveselte részesedését, átszámítva pénzre. Egy évi kereset hónapokra elosztva 1950 forintra jött ki havi keresete, ez felér egy komoly vezető állásban levő fizetésével, vagy pedig egy szakember havi keresetével. így a koronczói parasztok is kezdenek a szövetkezeti gazdálkodásra lépni. Boldog ünnepeket kívánunk és jó egészséget mindnyájuknak, Horváth Dezső és felesége Lengyel baiár Aki szereti a népművészeti tárgyakat, az menjen el a lengyel haladószellemü lap, Glos Ludowy bazárjára most pénteken, szombaton és vasárnap a Polonia Clubban, 219 Second Ave. (a 14 utcánál). Jó ételek, kitűnő program. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY I A BOUND BROOKI KULTUR OTTHONBAN március 18-án, vasárnap délután. Finom ételek és italok — Kitűnő programszámok ; ÚTIRÁNY: N. Y.-ból a 4L utca 8. Ave-nál a Bus Terminálon a 72-es platformon vegye a 148. .autóbuszt. Newarkról a 140, autóbusz. H’way 28, a Dayton Ave.-nél balra fél block. — ;1 Autóval a 22. H‘way Dunellen jelzésig, innen balra a 28. ; | H’wayn jobbra a Dayton Avenue-ig. \< 1 ' l'lrrrrrr------------——----------------------------------,———
