Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)
1955-07-14 / 28. szám
July 14. 1955 AMERIKAI MAGYAR SZÓ u w--------------------------------------------------------------\ I ^Jcíróciclalombiztoóitáó \_____________________________________________________/ KÉRDÉS: Ki fizet az illetményekért és biztosításért, amelyeket családom és én kapunk az öreg korra és hátraha- gyottakra vonatkozó szövetségi társadalombiztosítási törvény értelmében? FELELET: Ha valaki a törvény által fedezett állásban dolgozik, akkor ő fizeti a felét a társadalombiztosítási bérlista-levonások utján, a másik felét pedig a munkáltató. Ha pedig valaki egymagában dolgozó üzletember (self-employed), akkor őmaga fizeti az egészet. KÉRDÉS: Szorult anyagi helyzetben kell-e lenni, mielőtt valaki illetményeket követelhet? FELELET: Nem. Nyugdijbavonuló munkás, felesé.ge vagy özvegye, és rendszerint kiskorú gyermekei jogosultak lehetnek az illetményekre tekintet nélkül pénzforrásaikra, mint például megtakarított pénzek, birtokok vagy másféle biztosítások. Mindazonáltal az illetékes hatóságok megkövetelhetik férjektől, özvegyemberektől, szülőktől és néha kiskorú gyermekektől is, igazolják, hogy legalább felerészben eltartásra szorultak annak a személynek a részéről, akinek nevében követelik illetményeiket. ★ KÉRDÉS: 65 éves kell-e, hogy legyek, hogy én vagy családom társadalombiztositási illetményeket szedjünk? FELELET: Nem. Az ön elhalálozása esetén családja igényjogosult a hátrahagyottaknak járó illetményekre, tekintet nélkül, hány éves ön elhalálozásakor. Ha államának munkanélküliségi biztositásra vonatkozó törvénye önt is védi, akkor természetesen jogosult illetményekre, tekintet nélkül életkorára. ★ KÉRDÉS: Igényjogosult lehetek-e öregségi illetményekre, ha birtokom és részvényeim vannak? FELELET: Igen. Igényjogosult valaki, akármilyen a vagyoni helyzete. ★ KÉRDÉS: Dolgozhatok-e állásban és ugyanakkor szedhetek-e illetményeket ? FELELET: Igen, feltéve, ha állásában vagy egymagában dolgozva nem keres többet, mint 1,200 dolyárt évente. Ha azonban 72 éves, nincs határa, mennyit kereshet. ★ KÉRDÉS: Tegyük fel, hogy 1,200 dollárt keresek évente. Ezenfelül van azonban jövedelmem részvényekből és takarék-bankszámlám kamataiból. Ennek ellenére is kaphatok társadalombiztositási illetményeket? FELELET: Igen, házbérekből, részvényekből (hacsak nem ingatlan-ügynök vagy hivatásos részvény-eladó), megtakarított pénzekből, stb. származó jövedelem nem jön számításba az évi 1,200 dolláros kereset korlátozásánál. ★ «EBBnaamKi LEMÁK LAJOS Hoszzu szenvedéses betegség után 1955 junius 22-én meghalt Lemák Lajos munkástárs. Temetése 1955 junius 25-én ment végbe a Neel Funeral Home-ból a Woodward Avenue-i Evergreen temetőben Detroitban. Lemák Lajos 1882 január 30—án született Szatmárnémeti megyében, ahonnan 1912 novemberében kivándorolt az Egyesült Alamokba. Detroitban telepedett le, melynek lakosa maradt haláláig. Lemák Lajos először a detroiti gyárakban később mint építész kisválalkozó kereste meg az ő fáradhatatlan energiájával családjának a megélhetéshez szükséges és sokszor szűkös jövedelmet. Lemák Lajos testvérünk Detroit városának 43 éven át hasznos polgára volt. A detroiti magyar társadalmi életben is állandóan jelentékeny szerepet játszott, az ő kedves élete párjával, Rózával, akivel boldog házasságban élt 47 évig. Lemák Lajost és özvegyét, Rózát mindig ott lehetet találni, ahol segitó, munkás kézre szükség volt azokban a harcokban amelyekben a dolgozó emberiség által termelt javak jobb és igazságosabb élvezetét tették lehetővé azok részére, akik azokat termelték. Lemák Lajos nem csak hogy büszke volt demokratikus érzelmeire és elvére hanem ő arra is büszke volt. hogy ő is ugyanazon a napon. hónapban és évben született amelyen Amerika egyik legnagyobb fia és legdemokratikusabb elnöke, a világ elnyomott népének reménye, az amerikai munkások szeretett elnöke, Franklin Delando Roosevelt született. Temetésén tömegesen jelentek meg a Petőfi Klub tagjai, nagyon sok ismerőse és jó barátjai akik kikisér- ték utolsó útjára a temetőbe, hogy ottan is búcsút vegyenek a mindenki által kedvelt Lemák Lajostól. A temetési búcsúztatót úgy a temetési intézetben mint a temetőben Schwartz József a Petőfi Klub elnöke mondta el, aki az elhalálozottnak és családjának az utóbbi 30 éven át jó ismerőse, barátja és tagtársa volt. Azon kívül a temetőben a Woodmen of the World 215 osztályának a tagjai nevében búcsúztatót mondott egyik tagtársa. A W. O W. osztály szintén testületileg jelent meg Lemák Lajos végső tiszteletére, aki hosszú éveken át aktiv tagja volt a fennt nevezet egyesületnek. Gyászolják őzvegye Róza, akivel boldog megértő házasságban élt 47 évig; fiai László, Lajos, Henry és leánya Margit és 6 unokája. Kedves Lajos barátom, hiszem hogy a hosszú betegséged alatt szenvedéseidet könnyítette az a tudat, hogy szülőföldedet nem bitorolják azok az urak, akik tégedet kikény szeritettek szülőhazádKÉRDÉS: Kell-e fizetni jövedelmi adót társadalombiztositási illetmények után? FELELET: Nem. Öregségi és hátrahagyókat illető szövetségi fizetményekre nincs adó. ★ KÉRDÉS: Mihelyt én és családom igényjogosultakká válunk, automatikusan megkapjuk-e az illetményeket? FELELET: Nem. Előbb ki kell állítani a kérvényt. ★ KÉRDÉS: Mennyit fogok kapni, ha biztosítva vagyok 65 éves koromban nyugalomba vonulok? FELELET: Havi 30 és 108.50 dollár közt váltakozó összeget. Attól függ, mennyi volt az átlagos havi keresete akkor, amikor törvény által fedezett állásokban dolgozott. ★ KÉRDÉS: Vájjon családomnak más tagjai is igényelhetnek illetményeket, miután elkezdem szedni öregkori illetményeimet? FELELET: Igen. Felesége (vagy eltartásra szoruló férje), ha már 65 éves; vagy 65 évesnél fiatalabb felesége, ha 18 évesnél fiatalabb gyermekeiről kell gondoskodnia; végül az ön 18 évesnél fiatalabb, eltartásra szoruló gyermekei is. ★ KÉRDÉS: Mennyit fog családom kapni, ha meghalok? FELELET: 30 és 200 dollár közt havonta, attól függ, ★ KÉRDÉS: Hogyan határozzák meg a családosának járó illetményeket? FELELET: Biztosítási alapösszege alapján, ami voltaképpen csak egy másik elnevezése az ön öregségi illetményeinek. A módszer, amellyel kiszámítják öregségi illetményeit, olvasható egy korábbi cikkünkben. 18 évesnél fiatalabb gyermekeinek az ön biztosítási alapösszege háromnegyedének alapján fizetik az illetményeket — az első gyermeknek, a többinek azonban csak az ön illetményének felét. ★ ADJUNK ANGOL KÖNYVEKET CSALÁDUNK ANGOLUL BESZÉLŐ TAGJAI KEZÉBE! Az utóbbi években számos rendkívül értékes, érdekes, tanulságos és a béke s haladás ügyét szolgáló könyv (regény ép úgy, mint politikai vagy társadalomtudományi - mü) jelent meg angolul, amelyeket szívesen olvasnának gyermekeink vagy családunk más tagjai, ha alkalmuk volna hozzájutniok. A Magyar Szó most abban a lelyzetben van, hogy lehetővé teheti minden olvasónknak azt, hogy e nagyszerű, uj könyveket jutányos áron családtagjaik, a második generáció kezébe adhassa. Egy alkalmi s nagyon előnyös vétel révén csekély 1 dollár 50 centért (és 25 cent postaköltség) megküld- hetjiik bárkinek az alanti uj, időszerű, érdekfeszitő és tanulságos ANGOL könyvek bármelyikét. Sőt, ha ön beküldi lapunkra az egyévi előfizetési meghosszabbítást, akkor mindössze 50 centért rendelheti az alanti könyvek bármelyikét és még postaköltséget sem kell érte fizetni. Ragadjuk meg ezt a nagyszerű alkalmat arra, hogy a világ legjobb progresszív irodalmát adjuk gyermekeink, családtagjaink, barátaink és ismerőseink kezébe. Az alanti szelvényen felsoroljuk a rendelkezésünkre álló könyveket néhány ismertető szóval és azt, hogy mennyi volt a bolti ára, amikor megjelent. — Töltse ki a szelvényt haladéktalanul és küldje be hozzánk MÉG MA! s ' * MAGYAR SZÓ, 130 E. 16th St., New York 3, N. Y, ? Csatolva küldök .......... dollárt, melynek ellenében küldjék meg a jelzett címre az általam megje- , lölt angol könyvet, kötetenkint 1 dollár 50 centért. (Ha e rendeléssel megújítja az előfizetését a Magyar Szó-ra, tegyen ide egy jelzést □) □ BOWERS: My Mission to Spain (Amerika volt madridi nagykövetének érdekfeszitő naplója Spanyolországról. Eredeti ára S6.00. □ RING LARDNER Jr.: The Ecstasy of Owen Muir. Lebilincselően ötletes, érdekfeszitő regény a klerikálisok (izéiméiről .Eredéti ára $3. □ SOMERVILLE: The Philosophy of Peace. A béke problémáinak ismertetése. Nagyon időszerű. Eredeti ára $3.50. □ BOWERS: Jefferson and Hamilton. A nagy amerikai történetiró lebilincselő tanulmánya az amerikai demokrácia két óriásáról. Eredeti ára $4.50. □ BOWERS: Jefferson in Power. Érdekfeszitő tanulmány Jefferson elnökségéről. Eredeti ára $3.00. □ HOWARD FAST: The Passion of Sacco and Vanzetti. Feledhetetlen irás a két nagy mun- kásvértanu utolsó óráiról. Eredeti ára $3.00. □ MARK HARRIS: The Southpaw. Amerikai társadalmi regény. Eredeti ára $3.50. □ DAVIDSON: The Golden Horn. Izgalmas regény. Eredeti ára $3.75. □ NELSON: The 13th Juror. A meghurcolt munkásvezér leleplezi az uj inkvizíciót. Az Ön neve és cime: .................................................... A név és cim, ahova a könyvet küldeni akarja ból életed legszebb éveiben, hanem ma azok élvezik szülőhazád javait, akik azokat termelik és építik a boldog élethez szükséges javakat. Ugyanakkor könnyithette szenvedéseidet hosszú betegséged alatt az a tudat, hogy fogadott hazádban munkád által felnevelted családodat, akikben gyönyörűséget találtál életedben és mielőtt örökké lezártad szemeidet ott láttad jól nevelt gyerekeidet, akik rajongó szeretettel veszik körül hátrahagyott özve| gyedet Rózát a végső órákig. Legyen álmod csendes és életed pálya futása példaképen szolgáljon barátaidnak s kedves ismerőseidnek. 1. t. Részvélnyilalkozat A Magyar Szó egész személyzete ezúton küldi őszinte részvétének kifejezését Lemák Róza munkástársnö- nek szeretett férje, Lemák Lajos munkástárs halála alkalmából. Emlékét valameny- ! nyien megőrizzük.
