Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-10-13 / 41. szám

October 13, 1955.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

MAGAZIN

fi VÁSÁRLÁS MŰVÉSZETE

Automobil, uj és használt

Jó FOG - Jó EGÉSZSÉG

l Iáinak, úgyhogy a szuvasodás gyorsabb ütemben halad | előre, s a fogon jókora üreg ; keletkezik.

; E felfogást sok minden lát- I szik alátámasztani. De olyan jelenségek is vannak a szu | vasodással k a p c s o latban, amelyeket Miller elméletével nem lehet megmagyarázni. Sok kutató például azt állítja, hogy a szájüregben a ' szénhidrátok erjedéséből sohasem termelődik olyan töménységű sav, amely a nor- ! mális vegyi összetételű, egészséges zománcot oldhat- 1 ná. De talán éppen ebben rejlik a kérdés megfejtése. Talán igaza van Milernek oly j esetekben, amikor más tényezők már jóelőre annyira meggyöngitették a zománcot, hogy nem képes ellenállni az ételmaradékok, a belőlük keletkezett savak és a baktériumok támadásának. Vagy- | is a fog szuvasodásában hajlamosító és kiváltó okok egész sorozatára van szükség ahhoz, hogy a fog a betegség áldozatává legyen.

Az újabb magyarázatok

Lukomszkij és több más kutatótársa mutattak rá elő szőr arra, hogy a fog zománca nem élettelen kristálytömeg — miként addig vélték, — hanem életfolyamatokkal és anyagcserével rendelkező szövet, mint a test bármely szövete. Következőképp egv- I oldalú táplálkozás, vitamin- I hiány, vérkeringési zavarok és sok minden más egyéb, ami a legkülönbözőbb szervekben betegséget okozhat, megbetegitheti a fogakat is. í Vagy legalább is annyira | gyöngíti ellenálló képességü- j két, hogy az említett tünetek most már könnyen bekö- j vetkezhetnek. Pavlov és mások eredményes kutatásai j nyomán azt is tudjuk, hogy a szervezetre ható különféle

■ ártalmak milyen utón okozhatnak betegségeket a központi ,idegrendszeren keresztül. A fogak is kapcsolatban

■ állnak a központi idegrend- 1 szerrel idegvezetékek utján ; \ fogakon tehát ugyanúgy

írvényerülhet a működésé : ben megzavart idegrendszei i betegséget előidéző befolyása. mint bármely más szer- ven.

• Ugvancsak szovjet kutatói

• 'Vi fejtettek ki úttörő mun -! kásságot annak felderítésé- Íjben. hogv egy vegvi elem- i floor milyen fontos szere- i net játszik a fogszuvasodás- r ban. amire mindjárt vissza- térünk.

Az eddig elmondottakig- kell támaszkodnunk, ha ;- fogszuvasodást meg akarjui- e'őzni. Ugyanakkor szén -j előtt kell tartanunk, hogy

Fájdalommentes

fogfurás

Magyar fogorvosok egy uj j készüléket terveztek ki, mely j fájdalommentessé teszi a fog- furást. A készülék neve: va- vitron.

A cavitron egy uj készü- : lék — fogkezeléshez. Úgy végzi el a fog fúrását, hogy ahehoz hozzá sem ér s fájdalmat sem okoz. A készülék a keményfém-ötvözetek “megmunkálásához használt ultrahangvésőhöz hasonlóan működik. A beteg fogra egy csepp vizet helyeznek, amelyben finom dörzsszemcsék vannak. A készülék éle má- sodpercenkint 27,000 -29,000 mikroszkopikusan p a r á nyi rezgést végez és ezzel réz 1 gésbe hozza a dörzs szemecs- | kéket is. Ezek a dörzsszemcsék pontosan a cavitron-él méretének megfelelő csator-1 nát vájnak a fogzománcban j és fogmasszában. Miután a készülék hatása nem terjedi ki a lágy részekre, igy az ide- i gekre sem. a kezelés egyáltalán nem fájdalmas.

minden megelőző rendszabály | csecsemő- és gyermekkorban a leghatékonyabb, mert a fo-j gak kifejlődésének idején dől: él, hogy mennyire tudnak el- j lenállani az élet folyamán az ártalmaknak.

A megelőzés első feladata

Tehát a gyermek egészséges fejlődésének biztosítása, j Helyes táplálkozás, egészsé- ge lakásviszonyok, jó levegő: és napfény, módszeres test j edzés, a fertőző betegségek ; és más károsodások távol-1 1 tartása minden szerv, igy a'

I fogazat egészséges működé- j ének is egyaránt előfeltétele.:

Újszülött- és csecsemőkorban az emlőről szopás a táp- j lálás helyes módja, amely j : sokszor már ilyenkor eldönti a később kifejlődő fogak j sorsát. Nemcsak a szükséges j tápanyagokban és vitaminok- j ban gazdag anyatejre magá-i ra gondoljunk, hanem arra is,: hogy a szopás munkája fejlődésre ingerli a csecsemő rágóizmait, amelyek a maguk részéről az állcsontok, s azokban a fogak fejlődését és növekedését befolyásolják, alább látni fogjuk, hogyan.

Az elválasztás után a táp lálék vegyi összetétele és fizikai tulajdonságai egyaránt fontosak. Az utóbbiak olya- nak legyenek, hogy kiadós . rágásra késztessék a gyermeket. De a felőttnek is fon- 1 tos, hogy a táplálék ne le- • jgyen túlságosan puha, pépes, hanem legyen benne kellő- mennyiségű nyers gyümölcs, gyökér (például répa). A

: durvábban őrölt lisztből ké- szült és kissé már szikkadt- j kenyér is előnyösebb a fo- , | gakra. A kiadós rágás foko- zott nyálelválasztásra inger- li a nyálmirigyeket, márne- dig a nyálnak tisztitó, öhli tő hatása van. s a keményebb

i étel lekoptatja a fogak tul- i ságosan magas csücskeit, : amelyek közötti barázdában í í gyakran keletkezik szu vas o- 1, clás. (Folytat juk.)

Bizony nagyon szép látvány egy vadonatúj automobil. Büszkeséggel tölti el uj tulajdonosát. Egy azonban bizonyos, hogy egyrészt nagyon költséges mulatság, másrészt igen hamar vészit értékéből. Mikor megvásárolta valaki és hazavitte uj kocsiját, ha ki sem viszi a garázsból, 500 dollárt veszített már rajta abban a pillanatban, mikor az uj model megjelent.

Azért vannak olyan foglalkozású egyének, akik autójukkal keresik a kenyerüket és azoknak természetesen kifizetődik az is, hogy évenként uj kocsit vegyenek, de ezek a kivételek csupán megerősítik a szabályt, hogy az uj autó értékéből 500 dollárt vészit már az első év folyamán. A második év ismét 20 százalékos veszteséget jelent, aztán már nem olyan rohamos a gépkocsi értékvesztesége. Itt jöhet be a megtakarítás. Azok részére, akik nem bírnak nagy jövedelemmel és mégis autót kell, vagy akarnak hajtani a két éves kocsi vásárlása a legjobb befektetés. Természetesen itt bizonyos veszély állhat fenn. Valakinek motor bajait is megvásárolhatjuk a használt autóval. Legokosabb az, hogy aki használt gépkocsit vesz, egy jó autómechanikusnak fizet azért, hogy az általa kiszemelt automobilt vizsgálja át, az mindig kifizetődik.

Az is fontos, milyen évszakban vásárolja valaki a használt autót. Sokkal több értéket kap pénzéért november és március között. Az eladó viszont legjobban teszi, ha tavasz- szal adja e'1 használt gépkocsiját, mert márciusban kezdenek felmenni az árak, egészen júliusig. “Labor Day” után viszont leesnek a kocsik árai.

Az élelem és lakás költségei után a legnagyobb költséget az autótartás jelenti a legtöbb család életében, különösen az uj autó. Feltételezve, hogy valaki évenként 10.000 mérföldet hajt, gépkocsija átlag 66 dollárjába kerül havonta. gazolin, olaj, kerék-gumi, biztosítás és egyéb fenntartási költségekért, majdnem több, mint az átlagos család házbére.

Természetesen itt is lehet pénzt megtakarítani, ha valaki tudja a módszerét. Sokan a városokban télre leraktározzák kocsijukat olyan helyeken a külvárosokban, ahol az kevésbe kerül. így nemcsak az autó fenntartásán takarítanak meg pénzt, de a biztosítás és a kocsitartási engedély költségein is.

Sokan veszik az u. n. “High Test”-gazolint anélkül, hogy arra szükségük volna. Legtöbb Amerikában készült autó a rendes gazolin használatára épült; — mikor automobilt vásárol valaki ezt megtalálja abban a könyvben, amit a vásárlónak ad a gépgyártó részvénytársaság.

Helyes hajtási módszer is jelenthet megtakarítást. Például egy ezer mérföldes utazásnál, ha valaki 65 mérföl- des segességgel hajt óránként, 100 gallon benzint használ fel az utón, ha sebessége 35 mérföld óránként, ugyanazt az utat 60 gallon gazolinnal teszi meg. Legjobb az átlagos 45—50 mérföldes sebességű hajtás óránként, mert 25 százalékkal fogyaszt kevesebb benzint, mintha 65 mérföldes sebességű a hajtás.

Sok helyen 10 százalékos árengedményt is adnak a gazolin, olaj. stb. vásárlásánál, ha valaki rendszeresen egy helyen vásárol.

Az automobil biztosítás egyre magasabb, egyre többe kerül országszerte. Itt is lehet megtakarításokat eszközölni. ha valaki a helyes biztositó szervezetet választja, mielőtt kiadja pénzét. Az u. n. kölcsönös “mutual” biztositó részvénytársaságok legalább osztalékok alakjában visszaadnak a jó hajtónak a befizetett összegből, ami néha 48 százalékos megtakarítást is jelenthet.

AZ ORVOS ÉS A KÓRHÁZAK

A statisztika azt mutatja, hogy az átlagos család USA- ban jövedelme 5 százalékát orvosra, illetve betegségekre költi el évenként. Manapság, mikor a kórházak napi kb. 20 dollárt számítanak, még a nagyjövedelemmel rendelkező családnak is komoly gondokat okozhatnak a kórházi költségek, úgyhogy egyre fontosabb a biztosítás. Aránylag a legolcsóbb biztosítás a Blue Cross és Blue Shields, melyet csa- ; ládok kaphatnak, ha* csoportosulnak munkahelyeiken ez irányban. Csupán a kórházi biztosítás, a Blue Cross, havonta egy dollár 60 centbe kerül egynek, vagy négy dollár 36 egy családnak, még ha tíztagú is az.

Nagyon fontos az is, hogy a munkás tudja azt, hogy hogyan és mire van biztosítva. Ma már nemcsak a “Workmen’s Insurance” kötelező, de nagyon sok államban van betegségi biztosítás, az u. n. “Disability Benefit” amiért hetenként lefognak fél százalékot, vagy 30 centet a munkás béréből, ami ugyan nem ad orvost és kórházat, de viszont ] betegsége tartamára ad hetenként a befizetés arányában bizonyos összeget, még akkor is, ha betegsége nem az üzemben történik. Az üzemben megsérültöknek természetesen teljes orvosi kezelés és ingyen kórház jár.

• A fentiek, azaz a biztosítások valamit segítenek ugyan, de a valódi segitség az alacsonyabb jövedelműek részére az lenne, ha társadalmi biztosítás alapján minden egyes dol- 1 gozónak ingyenes orvosi és kórházi ellátás járna.

_a:

Olyan szerencsés emberek isi akadnak, akiknek életükben vajmi kevés dolguk volt a fogorvossal. Olyan aggastyánokkal is tnegismerKedne- tünk, akiknek csupán mutatóban, vagy egy-két tömött foguk, s nincs hianvos fogsoruk. Csakhogy az ilven eset|

— sajnos — kivétel. Valamennyi betegség közül leggyakoribb a fogszuvasodás— I orvosi néven caries (kariesz) *

— és a foglazulás vagy iog- ágvbetegség, népszerű nevén inysorvadás.

A fogszuvasodás oka és; mibenléte hosszú évszázadok óta foglalkoztatja a szakembereket. Egy ókori orvos Ga- lenus azt tanította, hogy a “táplálkozás h i á nyosságai gyöngítik, lágyítják és törékennyé teszik a fogakat.” E felfogás pontos megfigyelőképességre és széles orvosi látókörre vall.. A mai orvost', mosolyra készteti egy másik föltevés, amely szerint féreg férkőzik a fogba és belülről rágja, pusztítja. A múlt század végén uj kariesz elméletet állítottak fel, s ezt sokan manapság is változatlanul elfogadják. Részben nyilván azért, mert — más bonyolult magyarázatokkal szemben— nagyon egyszerűnek és logikusnak látszik. Megértéséhez mégis előre kell bocsátani egyet-mást.

A fogszuvasodás Miller-féle magyarázata

Az ember tápláléka tudvalévőén három fő alkatrészből áll: fehérjéből, zsírból és úgynevezett szénhidrátból. A szénhidrát a lisztnek és a cukornak az anvága. A kenyér, a különféle tészták, cukrok s édességek tehát nagyon sok szénhidrátot tartalmaznak. Ezek az ételek bizonyos baktériumok jelenlétében— amelyek a száj üregben, a nyálban mindig megtalálhatók— vegyileg átalakulnak, erjednek. Az erjedés folyamán más vegvületek, savak keletkeznek. A sav hatásos oldószer Savakban sok minden feloldódik, amit például viz nem oldhat fel.

Miller szerint a szénhidrátok ból keletkezett savak még a fog felszínét boritó sima, fe hér zománcot is — amely pedig a csontnál is keményebb — oldják. IIv módon a zománcon parányi rések, lyu- kacskák keletkeznek. Szabad svemmel eleinte nem is láthatók ezek a lyukacskák, de alkalmat adnak arra, hogy

bfiktérinmok hatoljanak beléjük. Immár a savak a baktériumokkal együtt roncsolják, pusztítják a fogat. A zománc alatt viszonylag puhább rétegre, a dentinre ta-