Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-05 / 18. szám

8. AMERIKAI MAGYAR SZÓ May 5, 1955 SPORTVILÁC MAGYASOatSZÁG - AUSITRÍI 2á (2:2) BÉCS április 24. Vasárnap délután a bécsi Praterstadionban 65000 főnyi közönség előtt 2:2 (2:2) ará­nyú döntetlen eredménnyel végződött a 99. magyar-oszt­rák válogatott labdarugó­mérkőzés. Szombaton az osztrák csa­pat, mint a tudósításokból ki­derült, kétórás taktikai meg­beszélésen vett részt, ilyen hosszú időtartamú értekez­letre azért volt szükség, mert az osztrák válogatott négy csatára nem a klubcsapatá­ban megszokott helyére ka­pott beosztást. Vasárnap dél­előtt a magyar csapat tagjai előtt Sebes Gusztáv elnök beszélt az együttes előtt álló nagy feladatról. Délután 5 óra volt, amikor a görög Diamantopulosz ve­zetésével megjelent a játék­téren Magyarország és Auszt­ria labdarugó- válogatottja. A két csapat játékosait H. Drimmel osztrák közoktatás- ügyi miniszter üdvözölte. A két együttes igy állt fel: Magyarország: Oláh — Buzánszkv, Lóránt, Lantos— Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis. Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. Ausztria: Schmied — Hal­lá, Rock). Barschandt — Ha- nappi, Ocvvirk — Schleger, Brousek, Probst, Koller, Kör­ner II. .. Eleinte az esőtől felázott csúszós talajon bizonytalanul mozogtak a játékosok, de azután a mieink csakhamar néhány pompás támadást ve­zettek. A 6. perc meghozta az első magyar gólt is. Sándor szöglet rúgása után Hidegkúti a kaputól 6—7 mé- j térré álló Fenyvesi elé fejelte a labdát, s balszélsőnk habo-! zás nélkül a jobbsarokba ,vág­ta a labdát. fl:0). Négy perc múlva váratlan, de nem ra legszabályosabb gólhoz jutott az osztrák csa­pat. A lesen álló Schleger fe­lé irányított labdát Lóránt nem találta el. a szélső tett néhány lépést, azután a ki­futó Oláht kicselezve besétált a labdával a kapuba, (1:1). A 25 percben újra megsze­reztük a vezetést. Szóikétól Puskáshoz, Puskástól Hideg­kútihoz került a labda és kö- zépcsatárunk tiz méterről a kapu jobbsarkába lőtte. (2:1) Remek gól volt, még az osztrák közönség is — ha fa­nyalogva is—hosszasan meg­tapsolta a nagyszerű csatár­tel jesitményt. De nem sokáig örülhettünk, mert az újra­kezdés után viharos osztrák támadás bontakozott ki. Kol­ler, 18 méterről küldött lö­vése Oláhról kipattant, a lab­da, sajnos éppen Probst elé került, aki öt méterről kie­gyenlített (2:2). A magyar csapat a gól után. sem vesztette el a ked- j vét, továbbra is nagy lelke- j sedéssel küzdött, uj és uj tá-1 rnadásokat vezetett. A magyar csapat lelkesen, nagy lendülettel küzdött, csak épen az volt a baj hogy a tá­madások olykor körülménye­sek voltak. Igaz, ebben köz­rejátszott az is hogy az oszt­rák játékosok gyorsan tö­mörültek. A 40. percben még. egy nagy helyzete volt a magyar csapatnak, Sándor elől! Schmied mentett... A 99. osztrák-magyar váló-: gatott mérkőzés nagyszerű küzdelmet, nagy iramú, jó játékot hozott. Meg lehet ál­lapítani, hogy a magyar csa­pat valamivel közelebb állt a: győzelemhez, de még nem ér-j te el a legjobb föl-máját. ’ Mindamellett j á t é kosaink igen lelkesen, elejétől végéig nagy akarattal harcoltak, nem ismertek elvesztett láb- dát, ismét kitűnő küzdőszel-1 lemről tettek tanúságot. A játékosok közül nagyon jól szerepeltek Puskás, önfel- áldozóan, hasznosan küzdött Fenyvesi, kitünően megállta helyét Lóránt és Bozsik. A kapuban Oláhnak eleinte nem Ízlett a csúszós labda, de ké­sőbb jól védett. Dicséretet ér­demel Buzánszky, Sándor, Hi­degkúti és Kocsis igyekezete is. Lantos ezúttal többször könnyelmüsködött, Szojká- nak nem volt jó napja. Befejezésül két vélemény a mérkőzésről: Sebes Gusztáv: “Csapa­tunk egy góllal jobb volt, de ( az osztrák válogatottnak lel­kes játékával sikerült kihar-! colnia a döntetlent. Örvende-j tes, hogy válogatottunk javu-1 ló formában játszott.” H. Wlach: “A legszebb vá­logatott mérkőzés volt ez, amelyet az utóbbi években Bécsben láttunk. Boldogak vagyunk, hogy döntetlent ér­tünk el a kiváló magyar csa­patai szemben.” Csillagos olvasók Koszorumegváltás Juhász Pál tiszteletére; Szabó Károly $5. Ferenezi Lajos és neje $5 özv. Szalóky Pálné $5 Makó József és neje $5 Simon Károly és neje $2 Búzás József és neje $2 Rajna József és neje $2 Bronxi jóbarát $25 Berkovitz M. $10 Diurmark E, $5 Balogh János $13 Koszorumegváltás Veres János tiszteletére: Zuscak János $1 Pokol N. $1 Newbrunswicki olvasó Klára által $5 Szlovenszkyné $10 Budaházy Kálmán $5 Kacorné $2 Odor L. $5 Nüriéarg - N. Y. German-Am, válogatott 7:1 A nürnbergi együttes meg- j erőltés nélkül győzött a helyenkint jól kombináló ha­zai együttes ellen. Annak da­cára, hogy a vendégcsapat­nak csak félgőzzel kellett j átszani a kevés tréninggel rendelkező New York-i csapat | illen — szép. lapos játékról j tett tanúságot és az angol Sunderland kemény ellenfe­let fog benne’ találni. A félel­metes hirti Max Morlock, aki olyan szenzációsan szerepelt a német válogatottban a Svájcban tartott világbajnok-1 Ságért folyó küzdelmekben — j néhány szép góljával Ízelítőtj adott tudásából. Gyönyörű napsütéses ta­vaszi idő fogadta a szépfek- vésü Randall Island-i stá­diumban megjelent 18,000 főnyi közönséget. Színes fel­vonulás, kerékpár- verseny, tornaszámok előzték meg a nagy mérkőzést, mely 4 óra­kor vette kezdetét. Az első félidőben változa­tos játék folyik, de a vendég­csapat az erélyesebb a kapu előtt és a 8 és 16-ik percben Morlock góljaival két gólos vezetésre tesz szert. King és Cakó szép kombinációkkal né­hányszor veszélyesek, de ’evéseiket nem kiséri a sze­rencse. A vendégcsapat még így gólt szerez. , mig Cakó bomba-fejese centiméterekkel megy a kapu fölé. :sapat támadásaival kezdődik \sanat támadásaival kezdődik is King lövése megszerzi a tisztelet-gólt. A helyi csapat még néhány szép támadást vezet a né­met kapu ellen, de eredmény- jelenül. Nürnberg F. C. mind­: Rétesház és cukrászda I 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: Bü 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van .......... jobban kezébe veszi a játék irányítását és kénye kedve szerint rúgja a további gólo­kat. VASÁRNAP MÁJUS 8-i MÉRKŐZÉSEK. SUNDERLAND fAnglia)— AM. LIGÁVAL az EBBETS FIELDEN Az angliai Sunderland a Dodgers hires pályáján a Brookliny Ebbets Field-en kezdi meg amerikai túráját az American League váloga­tott csapata ellen. ieglepeiési ünnepély Bound Brook-on A Bound Brook-i Munkás Otthon aktiv vezetősége új­szerű és nagyon kellemesnek ígérkező összejövetelt rendez május 15-ikén. Amerikaiasan “surprise party”-nak nevezik az alkalmat, mert nem mond­ják meg, kinek a születésnap­ját ünnepük, csak a felkö­szöntőnél. így hát mindenki­nek, akinek áprilisban, má­jusban, esetleg júniusban van a születésnapja, jöjjön el, mert különben nem tudhatja hogy öt ünneplik-e vagy sem, már pedig valakinek a saját születésnapi ünnepélyéről le­maradni még sem ilik. Nos, természetesen szívesen fogad­ják mindazokat a magyar testvéreket, akik az év másik kilenc havában születtek. Az Otthon nagyszerű asz- szonyai olyan ebédet készíte­nek, hogy utána mind a tiz ujjúnkat meg fogjuk nyalni. Legyünk hát ott mindany- nvian. Gondos őrmesterek Leendő újoncok megrökö­nyödve hallották a jó hirt, hogy az amerikai hadsereg már hatvan évre szükséges konzerv-hamburgert halmo­zott fel előre a katonai élel­mezési raktárakban. Ez az ér­dekes értesülés a Hoover-bi- zotság jóvoltából került nap­világra. Ez a bizottság azt állítja, hogy a kormány éven­te 340 miliő dollárt takarít­hatna meg az adófizetőknek, ha a katonai dolgok ügyvite­lét jobban megszervezné. A Hoover-bizottság becs­lése szerint közel három bil­lió dollár értékű ruhaneműt is felhalmoztak már a kato­nai raktárakban. Ha ezt a tételt csak a felére csökken­tenék, szerinte, azzal 30 mil­lió dollárnál is több kamatot spórolhatnának meg évente, amiképpen a raktározási költ­ségeket is évi három millió dollárral csökkenthetnék. Pedig hát milyen meg­nyugtató érzés, hogy dédu­nokáink számára, ha majd egykor magukra öltik az egyenruhát, már megvan a hamburger! és meg van az egyenruha! Bor Frank $3 Kocsis Lajcsék születésnapi ajándéka $11.50 Boundbrooki M. O. csaplárosat 5 dollár Cippel $2 Elizabeth, N. J.-i jóakaró $5 Király S. $5 Remeczky Frank'adom. $4 Julia Tőközy $10 Papp Péter $3.75 Réf] F. G. $2 Bacsardi Mihály $2 Hirsch Paula koszorumegváltás Károly Miklós emlékére $2 Juhász bácsi $1 M. S. Klátyik $2 Steve Kurczi $3 Három jóbarát New Brunswick kvótájára $15 Frank Barát $3 Alex Varjas $2 Szász J. $3 Gall B. $3 Bakos József koszorumegváltás Veres János tiszteletére $5 Görög János $10 fi~........................ ■■ ?\ MAGYAR TÁRSASKÖR j.-----------------------------------,j Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar fiai­ban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. W ln Ml % memóriára m V^CV'iV / Ternesi Bereue, elhunyt 1951 május 11-én New Yorkban. Weiss József né, elhunyt 1951 május 10-én Long Island, N. Y.- ban. ’ Funtig Ferenc, elhunyt 1951 május 13-án Clevelandon. Id. Nagy Amdrásné, elhunyt 1953 május 13-án Gary, Ind.- ban. Fodor Viktor, elhunyt 1954 május 13-án New Yorkban. Black Gyula, elhunyt 1954 május 8-án Miami, Fla.-ban. SZEZÓNZÁÍtÓ ELŐADÁS Előző híradásunkkal szemben dátum-változás állott be, misze­rint a szezónzáró szinielőadás jun. 11-én lesz megtartva. Kér­jük a tagtársakat és barátain­kat, hogy jun. 11-ét, szombat estét töltsék velünk. Jó pro­gramról gondoskodunk. NŐI CSOPORTUNK május 11-én, szerdán este megünnepli a májusi születés­napokat és Anyák Napját, egy kellemes társas összejövetel ke­retében. EDENWALDI KIRÁNDULÁSOK Júniusban már szép idők jár­nak és megkezdhetjük a vasár­napi kirándulásokat. Junius 5- én a Társaskör pénztára javara rendezünk egy edenwaldi kirán­dulást, junius 12-én pedik a Női Csoport rendezésében lesz a kirándulás megtartva. DALÁRDÁNK minden hétfőn este szorgal­masan próbál, uj dalokat tanul be, hogy a junius 11-i szezónzá­ró ünnepélyen méltó program­mal és felkészültséggel szerepel­jen. Kérjük a Dalárda tagjait, hogy a hétfő esti próbákon — 8.15-kor — feltétlenül jelenjenek meg. TAGGYŰLÉS Májusi taggyűlésünket május 20-án, pénteken este tartjuk s kérjük a tagtársakat, hogy azon teljes számban jelenjenek meg. Egyben felkérjük a vezetőség tagjait, hogy május 11-én, szer­dán este a vezetőségi gyűlésen vegyenek részt. Előzetes számítások szerint az amerikai részvény­társaságok profitja az év első negyedében 30 százalékkal lesz magasabb a tavalyinál. nai_. 1 1 .......... . .■ ___ MAGYAR CATERING A BRONXBAN KITŰNŐ MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. (181—182. St. között) Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden alkalomra gyönyörű termek, szinpad, mérsékelt árak! Érdeklődni esténként: WE 3-2522 — TA 8-4618.- ------- - - .................- -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents