Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-21 / 16. szám

8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ April 21, 1955 SPORTVILAG MAOYAPi 6SAPAT6K NYERTÉK MEG A HÚSVÉTI LASDARUGÓ TORKÁT BUDAPEST, április 12. — A Népstadionban szomba­ton 80 ezer néző előtt került sor a húsvéti torna első napi jnérkőzéseire. Mindkét talál­kozón magyar győzelem szü­letett. A Kinizsi 4:2 (2:1) arányú győzelmet aratott aj sokkal nagyobb nemzetközi rutinnal rendelkező Austria együttese felett. Már az első félidőben kitűnt, hogy a Ki­nizsi fiataljai mennyivel gyor-1 sabbak, lelkesebbek, ötlete­sebbek nagynevű ellenfelük-; nél. Az első gólt Dalnoki 11- esből szerezte, majd Orosz fejese jutót8 a hálóba. A fél­idő vége felé Stotz szabadrú­gása a lyukas sorfalon ke­resztül vágódott a kapuba. A harmadik gólt Oi’osz rúgta mintaszerű támadás végén. Ezt követően Gulyás óriási hibájából ITofbauer szépített (3:2), majd a másik oldalon Ondreiska kapus hasonló nagy “elnézéséből” Budai II. állította be a végeredményt. A Kinizsiben elsősorban a [ csatársor játéka érdemel meg'| minden dicséretet, különösen a betegségéből most felépült | Fenyvesi volt kitűnő formá­j ban. A védelem kezdetben gyakran megingott, de később magára talált és jól támogat­ta a fürge és technikailag mindjobban fejlődő fiatal csa­tárokat. A Honvéd—Rapid találkozó elején úgy látszott, hogy a magyar csapat gólözönnel győz, hiszen Machos két gól­jával már a 7. percben 2:0-ás vezetésre tett szert. Ebben az ! időszakban nagy. fölényben ‘ játszott a Honvéd és pompás í Czibor-Kocsis ossz játék után ! a 35. percben harmadszor is ! ott táncolt a labda Zeman kapujában. A félidő végére azonban súlyos védelmi hibá­ból sikerült a vendégeknek két gólt elérniük. Körner II. 11-ese és Probst legalább 40 méteres lövése révén. A má­sodik félidőben szemmellát- hatóan feljavult az osztrák csapat játéka, igen sokat tá­madtak — de eredménytele­nül. A húsvéti labdarugó torna második fordulóját hétfőn Bécsben a Prater Stadionban | 45 ezer néző előtt szinte ál- i landóan zuhogó esőben ját- i szották le. A magyar csapa­tok ismét kitünően játszó. Kinizsi mellé feljavult az itt­hon mérsékelten szereplő Honvéd is s-bár az osztrák élcsapatok mindent megtet-1 tek sikerük érdekében, végül mind az Austriának, mind Rapidnak meg kellett eléged­nie a döntetlennel, ami Bécs­ben a magyar csapatok “er­kölcsi sikerét” jelenti. A két- \ napos tornát jobb gólarányá-j val és három ponttal a Kini-' zsi nyerte meg, második letté Honvéd ugyancsak három! ponttal, harmadik a Rapid és! negyedik az Austria, egyfor-! mán egy-egy ponttal. 1A francia helyi választások A múlt vasárnap zajlottak le Franciaországban a helyi vá­lasztások, amelyek nagyjában az amerikai állami törvényhozási választásoknak felelnek meg. A | választásokon a KP maradt a legerősebb párt az országban, bár a legutóbbi választások 23.54 százaléka helyett csak 21 százalékot értek el, de ezt is. az­ért, mert a. megyei. általános tanácsok állásaikért. . koalíciós pártok álltak, velük szemben. A deGauliistákat érte a legna­gyobb vereség, mert 17.3 száza­lékról 5.5-re fogyatkoztak le. MAGYAR TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Ház­ban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. : SUNN YSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. GSmm és £. BARABÁS 4505 Queens Boulevard, Sunnyside, L. I., N. Y. ;; a 45—46. St. között, a Bliss állomásnál. — Hajvágás nők és ; férfiak számára. Jöjjön el egyszer és állandó vendégünk lesz jtsiBiaiosssBsiBiBi Küldjön vámmentes IKKA- csomagokat az óhazába! — KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! — IB Élelmiszerek, ruhaneműk, cipők, biciklik, nylon harisnyák, ■ slb. az “IKKÄ” budapesti raktárából jj JOSEPH BROWNFIELD j a legpontosabb és legbiztosabb kiszállítást garantáljuk 62 William Street, New York 5. N. Y. Telefon: WH 4-3355 A Bound Brooki Munkás Otthon 1955 május 1-én, vasárnap NIIY MÁJUSI ÜNNEPÉLYT rendez a Munkás Otthonban, Washington Avenue Middlesex Boro Reggel 10 órakor szalonnasütés. Délben 1 órakor finom ebéd. Tánc, TÓTH BÉLA cigányzenekara mellett . ELSŐRENDŰ PROGRAM! ® BELÉPŐDÍJ 1 DOLLAR ' IMATŐR-EST . lesz április 30-án, szombaton | ■ste. a Női Csoport és kidturbi- , ;oítság rendezésében. Jelentkez-; i d már lehet a bizottságok tag- . iáinál. TAGGYŰLÉS lesz április 22-én, pénteken | este 3.30 kezdettel. Kérjük a ; I tagtársakat, hogy ezt az estét tartsák fenn és jöjjenek el tel­jes számban a taggyűlésre. I BUCSUESTÉT rendezünk április 27-én, szer- j dán este a közkedvelt Petrányi házaspár tiszteletére, akik el- ; hagyják New Yorkot. Jó kávé és finom sütemények lesznek elszolgálva. | SZEZÓNZÁRÓ szinielőadásunkat május 28-án szombaton este tartjuk, bemu- atásra kerül egy igen mu- | utságos komédia: “Köll-e a | 3énz komám’ a legjobb müked- j /élőink részvételével. Tartsák nár most fenn ezt az estét és öjjenek el az előadásra. iüNIUS 5-ÉN a Társaskör pénztára javára kirándulás lesz az Edenwaldba. LOS ANGELES, Cal. — A “National Appliance and Ra­dio — TV Dealers Associa­tion” jelenti, hogy az egyik TV gyáros nagy horderejű újítást vezetett be. Közismert dolog ugyanié; hogy a rádió és TV hallgatók szeretnének olyan készüléket, amely a hir­detéseket (commercial) auto­matikusan kikapcsolja. Az ilyen feltalálót nemcsak nagy jutalom várja, de talán még szobrot is emelne neki a há­lás utókor. # Nos, ez a TV gyáros, ha nem tökéletesen is, de részben megoldotta azt a problémát. Olyan TV készüléket hozott forgalomba, amit a padlóra kel helyezni s a székeken ülők lefelé hajtott fejjel nézik. Mármost ha a nézők újsá­got, vagy könyvet tartanak a kezeikben, akkor a hirdeté­seknél felemelik az olvasniva­lót és azzal foglalják el ma­gukat a “commercial” alatt. A “commercial” ideje alatt folytathatják olvasnivalói­kat anélkül hogy a fejeiket mozdítani kellene. Van ott ész ugyebár ?! K3R8CZ MIHÁLY Mély szomorúsággal vettük hidal, hogy lapunk régi, hű­séges olvasója és támogató­ja, Kurucz Mihály munkás­társunk Clevelandban április -elején elhunyt. Temetése áp­rilis 4-jhi ment végbe barátai­nak és ismerőseinek részvéte mellett, mivel hozzátartozó­kat nem hagyott maga után. őszinte sajnálattal vettük hírül Szászi László New Brunswick, N. J.-i olvasónk horai elhunytat. Szászi mun­kástárs 58 éves korában rö­vid betegség után április 13- ikán a Middlesex General Kórházban elhunyt. Titkára volt a Magyar Demokrata Klubnak, valamint tagja több magyar egyletnek, mint a Magyar Amerikai Atlétikai Klub, a Verhovay Segélyegy­let, stb. Megbecsült tagja volt a New Brunswick-i ma­gyarságnak melynek körében több mint 18 évik élt. Temetése április 16-án volt. őszinte részvétünket küldjük feleségének, valamint testvéreinek az óhazába. Em­lékét kegyelettel fogjuk meg­őrizni. KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, el­sőrangú kárpitosmester ház­hoz megy bútorát megjavíta­ni, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja W EISZ LO 7-7489 vagy CY 4-0252 ÚTIRÁNY: New Yorkból a 43-ik utca 8. Ave.-nél vegye a 148 sz. bust. Newarkról 140. bus. Highway 28, a Dayton Ave.- nél balra fél block. Autóval 22 Highway Dunellen jelzésig, innen balra a 28. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. HA MÁR LEJÁRT A LAPJA használja e szelvényt előfizetése megújítására: MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Tisztelt Munkástársak! Tudatában lévén annak, hogy lapunk fenntartását egyedül az előfizetési jövedelem biztosítja, nem akarok hátralékban lenni. Ezért itt küldöm hátralékomat $............... összegben. Név: ... ................................................................ .............. Cim: .................,....................................................................... A LEGTÖBB lepkefaj olyan olajizü anyagot választ ki, amelynek szagát és izét a madarak nem szeretik. Ezért nem irtják a madarak a lep- j kéket. e----------------------------*------\ NÉGY NAGYSZERŰ LEMEZ 1 dollárért Egy rendkívül előnyös meg­állapodás révén kiadóhivatalunk nagyobb mennyiségre tett szert a világhírű amerikai hegedűmű­vész, Zlatko Balokovic hangle­mezeit tartalmazó albumból. Az albumban négy hanglemez van a következő világhírű zene­de rzők müveiből: Rimsky-Kor- sakoff, Massenet, Borodin, Dvorzsák és mások. Az albumot eredetileg 5 dol­lárért árusították, most egy dol­lárért megszerezheti és gazda­gíthatja vele hanglemezgyüjte- ményét. Miután a rendelkezé­sünkre álló mennyiség nem nagy, ajánlatos az azonnali 'endelés. v________________________/ AVEflEL AÜTO BODY REPAIRS 1366 Sí. George Avenue, Avenel, New7 Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javitások * WELDING e SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel: RAhway 7-1487 MAGYAR PULIK HA SZÉP, IGAZI JÓ MAGYAR PULI-KUTYÁT' KERES, BIZALOMMAL FORDULHAT HEIMWALD KENNEL-hez WATCH 'G. N. J. Telefon: Plainfield 5-0724 r~------------------------------------------------------------------—V Figyelem Bronx! Figyelem Ne ív Y ork! NE MULASSZA EL MEGNÉZNI most szombaton, április 23-án este 8 órai kezdettel a “TANÍTÓNŐ” c. magyar- társadalmi filmet, amely Bródy Sándor hason­nevű színdarabjából készült. — A filmet a Magyar Film _____ Klub mutatja be a MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Blvd. alatt a Bronxban (181—182-ik Sts. közt) BELÉPŐDÍJ CSAK 1 DOLLÁR V- .................. -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents