Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-10 / 10. szám
March 10, 1954. AMERIKAI MAGYAR SZÓ jORVOSI TANÁCSADÓ Felnőttekre is veszélyes a fültőmirigylob A mumpszt (a fültőmirigy- : lobot) x úgy ismerik, mint gyermekbetegséget, de azért felnőtt ember is megkaphatja és akkor veszélyes lehet Igaz, a gyermekek könnyebben megkaphatják, de ha egy meglett ember vagy a felesége megkapja ezt a betegséget, abból különféle komplikációk keletkezhetnek. A United States Public Health Service, az amerikai közegészségügyi hivatal szerint, a legközönségesebb bonyodalmak közé tartozik: a heregyulladás, amely férfiaknál néha meddőséget okozhat és az agyvelőgyulladás. “Current Therapy 1954” cimü orvosi kézikönyvében azt írja dr. Archibald L. Hoyne, a Cook-mégyei ragályos betegségek kórházának > főorvosa, Chicagóban, hogy a mumpszban megbetegedett 1 férfipacienseinek körülbelül egyharmada orchitist kap. Ez olyan fertőzés, amelyet a vérkeringés, visz bele a herékbe.'j Ezt a gyulladást jellemzi, ‘hogy megdagadást, fájdalmat okoz és azt az érzést kelti, hogy nehéz súlyt viszünk. j Dr. Hoyne úgy találta, hogy a fájdalom érzését diethyl- stilbestrol (mesterséges utón előállított női hormon) napi kétszeri-háromszori beadásával könnyíthetjük meg. Kötéssel vagy összehajtogatott törülközővel kell feltámasztanunk a herezacskót. Hideg borogatást nyomás nélkül alkalmazva csökkenthetjük a fájdalmat és a daganatot. A mumpsz által okozott komplikációk továbbá más mirigyek gyulladása, vesebaj és süketség. Szerencsére száz eset közül körülbelül egy százalékban észlelnek bonyodalmakat, máskülönben a mumpsz-esetek oly enyhe lefolyásuak, hogy a betegeknek körülbelül egyharmada meggy ógyul anélkül, hogy egyáltalán tudott volna arról, hogy betegvolt. Jóllehet a mumpsz nem olyan ragályos, mint a bárányhimlő, vagy Kanyaró, de mégis megkapható beteg- ség. És ha valakinek a családban mumpsza van, vagy pedig valószínű, hogy megkapja, meg kell tenni az óvóintézkedéseket. Ne felejtsük el, hogy járványok rendszerint tavasszal törnek ki. A mumpsz köhögés, trüsz- szentés. csókolódzás, és más személyes érintkezés utján terjed. Fertőzött edények és ivópoharak is eszközei lehetnek a fertőzésnek. A mumpsz-betegat e 1 kell különíteni a család többi részétől. Ha nekünk kell ápolnunk a beteget, kerüljük arI ca közelségét. Ha belépünk I szobájába, védömaszkot te- j gyünk arcunkra és huzzunk utcai ruhánk fölé valamilyen pamutköpenyt. , Egy újabban megállapított bőrvizsgálati eljárással 48 órán belül meg lehet határozni,, váljon immunis-e (mentes) valaki a mumpsz- szal szemben, mivelhogy azelőtt már volt mumpsza. Ha fogékony valaki, akkor talán az orvos tanácsolni fogja, hogy oltássá be magát a Le derle-laboratórium által 1950 ben felfedezet újfajta oltó szérummal. Az orvos esetleg gamma globulin beadásával enyhítheti a betegség komolyságát. Zuhannak a részvények az értéktőzsdén tömeges eladások következtében. Ki akarják zárni az angol Labor-pártból Aneurin Bevant, jelentik. Forrongások törtek ki déli Viet-Namban a kormány megdöntésére. Dr. John von Neuman a magyarszármazásu tudós, kinevezését az atomenergia-bizottságba egyhangúlag jóváhagyta a szenátus és a képviselőház közös atombizottsága. NEW YORK CONFERENCE TO DEFEND THE RIGTHS OF FOREIGN BORN AMERICANS BANQUET 6:30 P. M. Sat. March 19, 1955 Yugoslav-American Hall 405 West 41st Street New York City HONORING THE 65 NEW YORK WALTER-McCARRAN LAW VICTIMS and presenting “HOW MANY STEPS?” For Reservations write or call: New York Committee for Protection of Foreign Born 23 West 26th Street N. Y. C. 10 — MU 4-3457 RESERVATIONS: $3.50 EACH A Bound Brooki Munkás Otthon 1955 március hó 13-án, vasárnap GELLÉRT HUGÓ BANKETTET rendez MÁRCIUS IDUSÁNAK ünneplésével egybekötve a Munkás Otthonban, Washington Ave., Middlesex Boro Finom pulyka-vacsora, tánc Tóth Béla zenekara mellett. | ELSŐRENDŰ PROGRAMM! A Bankettjegy ára $2.50 ÚTIRÁNY: New Yorkból a 43-ik utca 8. Ave.-nél vegye a 148 sz. bust. Newarkról 140. bus. Highway 28, a Dayton Ave.- nél balra fel block. Autóval 22 Highway Dunellen jelzésig, innen balra a 28. Highwayn jobbra a Dayton Avenue-ig. Az építkezési vállalatok HA MIAMIBA JÖN, keresse fel a MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT, amely 3901 N. W. Second Avenue alatt van. Nyitva minden nap, hétfő kivételével Szambát és vasárnap HORVÁTH BÉLA cigánykirály zenekara játszik A konyna a hires Mrs. GROSS (özv. Hönigné) vezetése alatt a legfinomabb magyar ételekkel és süteményekkel várja a vendégeket MŰSOROS ELŐADÁSOK némi “agállyal” nézik a ház- kölcsör.ök szaporodását s a családi házak építésének csökkenését. Évi 600,000-re becsülik ez utóbbit. JÓ ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT Több, mint száz levelet tartalmazó könyv, gyakran használt szavak és nevek szótára. Polgársági előkészítő. A könyvet tanító irta. Megrendelhető 2 dollárért, most rövid ideig $1.25-ért a Magyar Szó irodájában: 130 East 16th Street New York 3, N. Y. KÁRPITOZÁS Európai gyakorlattal biró, elsőrangú kárpitosmester házhoz megy bútorát megjavítani, áthúzni vagy átalakítani, jutányos áron. A becsületes, jó munkát garantálja W El S Z LO 7-7489 vagy CY 4-0252 Lapunkért % Az Országos Lapbizottság tovata----------------■— ------------------iLos Angelesben lesz az idei országos lapkonferencia! A Magyar Szó Országos Lapbizottsága 1955 március 3-án tartott gyűlésén véglegesen megállapodott abban, illetve helybenhagyta azt, hogy az 1955-iki országos lapkoníe- renciánkat — első Ízben sajtónk történetében — Los Angeles városában, Kalifornia államban tartsuk meg. Az Országos Lapbizottság hangsúlyozta azt a következetesen eredményes, lelkes, áldozatkész munkát, amelyet Las Angeles és környéki olvasótáborunk, élén az ottani lapbizottsággal, az elmúlt évek folyamán lapunk támogatásában, védelmében, erősítésében kifejtett. Emellett Los Angeles az elmúlt évek íóL urnán c..; re fontosabb gócpontjává válik az amerikai magyarságnak és főleg annak haladószellemü rétegének, melynek tagjai az ország minden részéből nagy számban telepednek ott le. Az utóbbi 10 év folyamán három város váltogatta egy- mást lapkonferenciáink rendezésében: New York, Detroit és Cleveland. Az igazság, éppúgy mint lapunk érdekei megkívánják, hogy most már egyszer Los Angeles és Kalifornia haladószellemü magyarságát tiszteljük meg a lapkonferencia megtartásával. Hozzájárul mindehhez az is, hogy egyetlen más város lapbizottsága sem kérte és követelte oly lelkesedéssel a konferencia odaítélését, mint Los Angeles. Az Országos Lapbizottság ugyanakkor tudatában van azon problémáknak, amelyek azzal járnak, hogy Los Angeles 2—3,000 mérföld távolságra van azon területtől, a keleti és középnyugati államoktól, ahol olvasótáborunknak több mint háromnegyedrésze él. Ugyancsak tudatában vagyunk annak, hogy a Los Angelesbe való leutazás olvasóink és főleg építőink túlnyomó többségének annyira költséges, hogy rendes körülmények között csak kevesen határozhatják magukat az odautazásra. Mindamellett tudjuk, hogy évente számos amerikai magyar látogat el a középnyugatról éppúgy, mint a keleti államokból Kaliforniába. Bizonyára vannak ilyenek lapunk olvasói és építői között, úgyhogy meg van a lehetősége egy * szép delegáció megszervezezésének ezen államokból. Evégett az Országos Lapbizottság felkéri azon olvasóinkat, akik amúgy is szándékoztak volna az idén nyáron Kaliforniába utazni, hogy tudassanak bennünket ebbeli tervükről. Ugyanakkor kérjük azokat, akik eddig ugyan nem gondoltak az odautazásra, de szeretnének és hajlandók volnának lemenni. Ugyanis ha elegen jelentkeznek, a csoportos utazást nagy pénzmegtakarítással lehetne megszervezni, akár automobilon, akár vasúton vagy más közlekedési eszközökön. (Vasúton 25 százalékos engedmény van csoportos utazásra. Repülőjegyre 20 százalékos engedményt szerezhetünk.) Egy sikeres csoportos utazás nemcsak az országos lap- konferencia sikeréhez járulna hozzá, hanem kellemes úti élmény és kellemes vakáció lehetne. Az Országos Lapbizottság a fenti gyűlésen elhatározta, hogy szeptember havában, a losangelesi konferenciát követően három körzeti beszámoló konferencia tartassák és pedig Clevelandon, Detroitban és New Yorkban. Az Országos Lapbozattság nevében Gellert Hugó, s. k. Petras Pál, s. k. MAGYAR SZÓ, O. L. B. I Kedves Munkástársak! Tudatom önöket, hogy én is szeretnék résztvenni az augusztus 20 és szept. 10, közötti kaliforniai utazásban és a losangelesi lapkonferencián. Rajtam kívül még .... .................. is jönne. (Tegyen egy jelzést az önre vonatkozó sor elé) □ Van automobilom ...................... model .............. year □ Vasúton szeretnék menni I □ Autóbuszon szeretnék menni □ Repülőgépen szeretnék menni Név: ...:.................................................................................. Cint: ........................................................................................ LÉPJEN ÖN IS BE AZ AMERIKAI MAGYARSÁG LEG- i JOBBJAI KÖZÉ, A FENNTARTÓ GÁRDÁBA!
