Amerikai Magyar Szó, 1955. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-03 / 9. szám
o 6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ March 3, 1955 Csillagos olvasók n. £. = naptár felülfizetés Detroiti Gellért-ünnepólyből — $478 C. Gombor $2 Mike Kosa (Joe Nagy által) $1 J. Katay (Joe Nagy által) $1 S. Szepesy (J. Nagy által) $1 J. Paksi n. f. $1. Gy. Klucsik $1. Rose Einhorn, Gellért Hugó tiszteletére $20 Weiss Ilona F. G. $5 Slovensky K. $10. S. Bokody $2 Joe Farkas F. G. 6 hóra $6 John Nagy F. G. $2 A. Stone $5 Ethel Neubart, szeretett férje emlékére $25 J. Shebal $3: S. Horváth $1 P. Czotter $3 K. Budaházy $3 F. Vargo n. f. $2 S. Vadas $5. J. Fenyő n. f. $1 S. Balázsi n. f. $1 Petrás Pál F. G. $4 AKRONIAK A MAGYAR SZÓÉRT —A Magyar Szó akróni tudósítójától — Miután a legnagyobb sajnálatunkra nem tudtunk bemen! Clevelandra a kedvezőtlen időjárás miatt Gellért munkástárs ünneplésére, igy elhatároztuk, hogy magunk között tartunk egy kis ösz- szejövetelt Gellért munkástárs tiszteletére. Ezt meg is tetük cantoni testvéreink közreműködésével. Kellemes összejövetelen méltattuk Gellért munkástársat és beszélgettünk napjaink fontos kérdéseiről. Azután pedig $80.-t adtunk össze lapunk támogatására. A lap terjesztéséről sem feledkeztünk meg és egyik kedves munkástársunk egy uj előfizetőt szerzett a lapnak. MAGYAR 1 TÁRSASKÖR Taggyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. (■■■■■■■■»■■Hí Küldjön vámmentes IKKA- csomagokat az óhazába! — KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! — Élelmiszerek, ruhaneműk, cipők, biciklik, nylon harisnyák, stb. az “IKKA” budapesti raktárából JOSEPH BROWNFIELD a legpontosabb és legbiztosabb kiszállítást garantáljuk 62 William Street, New York 5. N. Y. Telefon: WH 4-3355 SZÍNHÁZ esténk az elmúlt szombaton este nagy sikerrel zajlott le. A szépszámú közönség . elragadtatással hallgatta a Vegyes Dalárda szép magyar dalszámait, sokat nevetett és tapsolt a “Testamentom” c. mulatságos parasztkomédiának, s a magánszámokat is tapssal fogadta. Előadás után még sokáig együtt maradtak a megjelentek és kellemes beszélgetés, evés-ivás közben töltötték az időt. Itt mondunk köszönetét a szereplőknek, akik fáradságot nem ismerve dolgoztak, hogy sikeres előadást adjanak a megjelenteknek. BEIKTATÓ bankett lesz március 11-én, pénteken este a Magyar Társaskör, a Ne. Csoport és a Magyar Ház újonnan megválasztott tisztviselősé- ge tiszteletére. A finom magyaros vacsora ára $2.50. Mindenkit szivesen lát a rendező bizottság. GYÖNÖRÜ magyar filmet mutat be a kulturbizottság március 13-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel. Belépődíj nincs mindenkit szivesen látnak. Társadalmi ^Ijuptdr POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Avenue, New York, N. Y. (79-ik utcánál) ZETTL LACI, tulajdonos. — Telefon REgent 4-9670. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap Elsőrendű cigányzenekar játszik KITŰNŐ VACSORA $1.85. CSIRKE VACSORA $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. GS0M0R és E. BARABÁS 4505 Queens Boulevard, Sunnyside, L. L, N. Y. a 45—46. St. között, a Bliss állomásnál. — Hajvágás nők és férfiak számára. Jöjjön el egyszer és állandó vendégünk lesz NEW YORK UNDERTAKING GO., ING. SZOLGÁLJUK A NÉPET — Balló János R. Lie. Mgr. 240 East 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon: TRafalgar 9-5404 HA MÁR LEJÁRT A LAPJA használja e szelvényt előfizetése megújítására: MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Tisztelt Munkástársak! Tudatában lévén annak, hogy lapunk fenntartását egyedül az előfizetési jövedelem biztosítja, nem akarok hátralékban lenni. Ezért itt küldöm hátralékomat $ .................. összegben. | Név: ...................................................................................... 1 Cim: ..................................................................................... BRONX, N. Y. A Bronxi Női Csoport a new- yorki magyarsággal együtt március 6-án, vasárnap délután 2.30 órai kezdettel ünnepli a Nemzetközi Női Napot nagy műsoros délután keretében, a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt. • DETROIT, MICH. A nők nagy nemzetközi ünnepélyét, a Nők Napját március 5-én, szombaton este ünnepük meg a detroiti magyar munkásnők a Petőfi Körben. Szép Programm. Frissítők is lesznek felszolgálva. • BRONX, N. Y. Március 11-én, pénteken este tisztviselő beiktató vacsora lesz a M. Házban, a Magyar Társaskör, a Női Csoport és a Magyar Ház újonnan megválasztott tisztviselői tiszteletére. Vacsorajegy ára $2.50. BRONX, N. Y. Március 13-án, vasárnap délután gyönyörű magyar film bemutatása a Magyar Házban. — Belépődíj nincs. • BOUND BROOK, N. J. Gellért Hugó jubileumi bankett és márciusi ünnepély a Kultur Otthonban vasárnap, március 13-án, d. u. 2-kor. • CLEVELAND, O. Március Idusának ünnepélye március 19-én, szombáton este lesz az East Sidei Munkás Otthonban. Hogyan számítjuk ki az átlagos havi bért? Mindenekelőtt meg kell állapítani a “kezdeti dátumot”. Ez ma már az uj törvény értelmében nem szükségszerűen azonos a régivel, amin a társadalombiztosítás életbelépésének időpontját vagy azt a napot értik, amikor valaki dolgozni kezdett. A kezdeti időpont lehet 1950 december 31-ike vagy később, azon évnek utolsó napja, amelyben valaki 21 éves életkorát elérte. A kettő közül azt válasszuk, amelynek alapján magasabb átlagos havi bért tudunk kihozni. De értsük meg egymást, főleg idősebb munkások: a kezdeti dátum lehet 1937 január elseje is, ha ennek alapján az eredményül kimutatható átlagos havi bér magasabb. Ahhoz, hogy az 1937-es dátumot használhassuk, kell, hogy valaki már 1951 előtt elérte legyen 22. életévét és 1950 után hat évnegyeddel kell rendelkeznie a törvény által fedezett állásban. Ha az illetményeket az 1937-es év alapul vételével számítjuk ki, más formulát kell használni,, mint amikor az indulási dátum 1950 utánra esik. A legtöbb ember bére 1950 óta magasabb, mint az 1937 utáni években volt s ezért valószínű, hogy csak nagyon ritka esetben használják az 1937-es “kezdeti dátumot.” A “záró dátum” A kezdeti dátum után meg kell határozni a “záró dátumot” is. Tegyük meg záró dátumnak azt, amely mellett az átlagos havi bér magasabb lesz: 1. azon évnek első napja, amelyben valaki jogos lett az öregkori társadalombiztosítási illetményekre; vagy 2. azon évnek első napja, ameiyben el- sőizben lett igényjogosult valaki az illetményekre (vagyis teljesen biztosított volt és elérte a nyugalombavonulás megkívánt korát.) Különbséget teszünk a “jogos” és “igényjogosult” kifejezések között. Igényjogosult valaki akkor, ha teljesen biztosított és 65 éves. “Jogos” akkor, ha teljesen biztosított, 65 éves ÉS már beadta kérvényét az illetményekre (s ezt mondjuk 70 éves korában teszi, holott már öt éve igényt emelhetett volna rá.) A kérvény beadása változtatja át az igényjogosultság állapotát jogossá, amint ezt az uj törvény előírja. (Jövő számunkban folytatjuk) CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETEK CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE_________ Jakab István és Testvérei gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 11713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421. Cleveland E, S. Munkás Öltben kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónap első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Rftflllár Káiné elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: MElrose yOQIldí »«#05 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. Rlirlrouo lourolnrc Órajavitások, órák és ajándektargyak SUbftCjfB WCRClCla 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home improvement Co. „S, Prop. JULIUS CINCÁR. .— Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingles. — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors. Lorain Heights Hardware L«K*™»“SSeun“.°ow; Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Pataky’s Hardware and Paint Go. ELECTRICAL and BUILDING SUPPLY. — Telefon: TY 1-5122.— 9203 Buckeye Road, Cleveland, Ohio. Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO. Boross László tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban!, flrhan’c Flnworc TERMELŐK és ELADÓK, 11529 Buckeye UlDdlI b noncía Roadj Cleveland, O. Telefon: WA 1-3383. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. HA VAN OLYAN ISMERŐSE, VAGY BARÁTJA, AKIK NEM OLVASSÁK A LAPOT, RENDELJEN ÖT NAPTÁRT ÉS OSSZA SZÉT KÖZTÜK! HOGYHA IGAZ, ROSSZ VAGY! JÓ, MEGÍRJA A MAGVAR SZÓ! I ró a da font l iz lo S itás ________________A : Rétesház és cukrászda 1737 Third Ave., New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) 1; Telefon: BU 8-0660 és BIT 8-0670 J; • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • 1 Este 8.30-ig nyitva van 1;
