Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-12-09 / 48. szám
-ISAM Elíl KAI MAGYAR SZŐ December 23, 1954 SPORTVILÁC Hatalmas küzdslembsn, lelkes játékkal 4:2-re győzték Is a magyarok S’isia labdarugó válogatoHját. RIPORT A MAGYAR MÉRKŐZÉSRŐL irányt változtatva jut a balsarokba. (1:0). A skótok ellentámadásánál McKenzie lövése keresztben elszáll a kapunk előtt. Több szögletünket a jól taktikázó skót védelem védi fejjel és lábbal, Ugyanúgy, csatáraink kiszökéseit is. Hidegkúti nemcsak a vé delemnek, hanem a támadásnak is mozgató kereke. Miután egy ravasz csavart lövése elzug a kapu fölött, a 20. percben Szőj ka—Puskás jól előkészített támadásából ragyogóan ugrik ki a skót védők között és lövése védhe- tetlenül vágódik Martin kamtjába (2:0). A magyar labdarugó vá-1 ló; atot't az év utolsó mérkőző n is folytatta újabb győzelem sorozatát. Ezúttal a labdarúgás egyik őshazájában, Skóciában, a glasgowi Hampden Park stadionjában, 3 í .000 néző előtt győztük le az Európa legjobbjai közé sorol:’Skócia válogatottjait. Ez a mérkőzés főként azért volt talán a legnehezebb és legküzdelmesebb, mert igen tok hátrányt vállaltunk maglóikra, mig a skótok való- fa'agat “magyar módszerrel” ke /.ültek fel ellenünk, fel- ka ználva a mi angol mérkő- gmeinkái és a világbajnok- sáron tapasztaltakat. A skót válogatott tényleg egy klasz- fszissal volt jobb mint az, a- mo’yet nyáron a VB-re küldte. , különösen csapatuk küz tíoszelleme, de csatársorának ösV-z játéka és védelmének la: fikája javult sokat. A MÉRKŐZÉS A glasgowi Hampden Park- b i már több mint egy órává.; a kezdésre kitűzött, magyar időszámítás szerinti negyed 4 óra előtt összegyűlt a kö"el 140,000 néző. A. pálya a havazás ellenére elég jó állapotban volt. *v •_ 2:0-ás magyar vezetés! A sorsolás a skótoknak kedvezett de mindjárt mi támadtunk s már az első perc ben van dolga a 190 cm ma- } skót kapusnak. Hidegkúti lövése a lábáról pattan le, rjd Szojka lő kapu fölé. K 2sis kugrását pedig lesze- i> :ik. Hamarosan a skót csatárod is jó összjátékkal mu- 1. koznak be. Hidegkúti rög- tön segít a védelemnek. To- vább támadunk és több szögletet érünk el. A lß percben Kocsisnak van nagyszerű gól helyzete, egyedül .tör ki al6- oí on belül, de kapu mellé hely. ;u a labdát. Nálunk min- dcukit megnyugtat Faragó cl ő szép védéseivel. A holla, d biró, Leo Horn is iga- •aá’ja hírnevét: pontosan meg látja, hogy Johnstone lesről a r-agyar kapuba juttatja a labdát. Rögtön ezután McKenzie, -az angol Matthews hez hasonló stilusu jobbszélső kimegy az egész magyar vékámén, de kapu mellé helyezi fi is a labdát. A 15 percben megszületik az első magyar gól. Bozsik bombalövésébe belenyúl egy skót védőnek a lábavs a labda SKÓT GÓLRA IS VÁLASZOLUNK A skótokat nem hangolja le a kettős magyar siker, s minden kivédett magyar támadásból ellentámadást indi tanak. Lóránt töbször klasz- szikus védő játékkal akadályozza meg középen a skótok eredményeségét. Faragó is újra megnyugtatja a benne kételkedőket. A 35. perben azonban gólt eredményez a skót támadás: Johnstone keresztlabdáját Ring a magyar kapuba juttatja (2:1). A skótok most mindent elkövetnek, hogy kiegyenlítsenek. Főként az ördöngös Mc Kenzie veszedelmes. Egy általa indított támadásnál, a- mely végigment a skót jobb- szárnyon, Faragó sikeresen rávetődött a gólhefyzetben levő Reilly lábára. Egy perc múlva vilámgyors magyas.tá ma'dás indul, Kocsis — Puskás— Hidegkúti— Sándor á ’abda- útja, Sándor lövése a kapusról visszapatant, de másodszor Sándor már nem hibáz: a kapus mellett a jobb alsó sarokba helyezi a labdát (3:1). Újabb skót gól a második félidő első percében Szünetben egyik csapat sem változatát az összeállításán. A magyar csapatot, úgy látszik, egy kissé köny- nyelmüvé tette a kétgólos vezetés, igy a skótok meglepték a magyar védelmet és szabadrúgás után Johnstone ej esőből a labda rögtön Fa- agó hálójába' került ,(3:2). Több szögletet érünk el és a magyar nyomás igen nagy. A 24. percben alkalmuk lenne a skótoknak egyenlíteni. Faragó azonban Johnstone lövését kiöklözi. Bozsik újabb AVEKEJL AUTO BODY REPAIRS 1366 St. George Avenue, A vénél, New Jersey REPAIR SHOP. — Body- és Fender-javitások # WELDING • SPRAYING ® BRAZING PAUL ABLONCZY. tulajdonos — Tel.: RAhwav 7-1487 MEGJELENT! A MAGYAR SZÓ iindsntudo Eía endánuma az 1955-ik évre ! © Az 1,000 legfontosabb angol szó (Rövid angol-magyar, magyar-angol szótár) © Az uj társadalmi biztosítási törvény ''Amit minden 65 éves munkásnak tudni kell) © Történelmi naptár az év minden napjára © Fontos tudnivalók Amerika magyarlakta városairól © Courtade: A fekete folyó © Tamási Árán: Szegénység szárnyai © Veres Péter: Próbatétel (kis regény) q Az év világeseményeinek rövid áttekintése q Az év munkásmozgalmi törtéTjeis q Amerikai magyar szakácskönyv <g> Magyarország Írásban és képben © Amit mindenkinek tudni kell Amerikáról © A Halley-üstökös csodálatos pályafutása © Illés Béla: MMB (részlet egy szenzációs regényből. A moszkvai első ‘nemzeti bizottmány” hiteles története) 0 Móra Ferenc: A másik csaló Ez a naptár megérdemli, hogy eljuttassuk a lapunkat nem olvasó magyrar testvéreink százaihoz, s ha lehet ezreihez! — Az ön támogatásával ezt meglehetjük. Rendeljen legalább öt naptárt öt iokona vagy ismerőse számára! HASZNÁLJA AZ ALANTI SZELVÉNYT: MAGYAR SZÓ, 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Tisztelt Munkástársak! Én is hozzá akarok járulni ahhoz, hogy nagyszerű, tartalmas l!)55-iki MINDENTUDÓ KALENDÁRIUM-unkat minél több* amerikai magyarhoz eljuttassuk. Csatolva küldök .......... dollárt, melyért küldjenek számomra .......... példányt. Az ön neve: ..................................................................................................................... Cime: .........................................................................................................: .. ................ közönség, amely a magyar góloknál egy kissé fukarko- ( dott elismerésével, ’tüntető ünneplésben részesíti, a ma- ’ gyár fiukat, , akik egytől egyik rászolgáltak az elismerésre és az ünneplésre. A magyar csapatban elsősorban a védelmet kell megdicsérni. amelynek rendkívül nehéz dolga vöt, s ezt kevés' kivétellel jól végezte. Bozsik és Szojka kitűnő irányitói voltak a támadásnak és kivették részüket a védelemből is. A csatáfsor —- ha nem is mutatott wembleyi formát — a döntő pilanatban bemutatta azokat az erényeket, a- miknek a magyar labdarugó válogtott sikersorozatát köszönhette. szerzi meg a szabadrúgásnál a labdát. Utána Hidegkúti miatt itél a biró ellenünk sza- j badrugást, de védelmünk ezt kifejeli. Újra mi támadunk I és Cunningham könnyelmű \ hazaadását Hidegkúti elcsípi,; A MAGYAR CSAPAT BEMUTATTA ERÉNYEIT de Martin rávetődik a lábára. Újra Bozsik tünteti ki magát egy hatalmas kapufalövései. Az utolsó percben mintaszerű magyar összjáték, Szojka—Hidegkúti—Puskás—Kocsis Iában megy át a labda, amelyet- végül Kocsis az elmozduló kapus mellett be helyez a skót hálóba (4:2). Rögtön ezután Horn biró a játék végét jelzi. A mérkőzés után a skót lövése Zug el a skot kapu mellett. Lóránt is szögletre ment egy veszélyes skót támadást. Puskás—Kocsis ossz játékából Sándor lövésébe a skót kapus vetődik bele, ugyanúgy egy perccel később iliiegkuti lövésébe. Az utolsó tiz perc rendkívül izgalmas. Lóránt a 16- oson csak szabálytalanul tud szerelni. Faragó rávetődéssel
