Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)

1954-07-08 / 26. szám

July 8, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 Hogy élnek a móri magyarok 1954-ben? Az olvasónk, aki ezt a le­velet hozzánk beküldte, a kö­vetkező személyes megjegyzé­seket fűzi hozzá: “Fejér, Veszprém és Vas megye a régi rendszer alatt egyetlen nagy Bakonyerdeje volt Magyarországnak. A szegénylegényeket ugyan ki- pusztitották, hogy a még na­gyobb rablók, a gróf Batthá- nyiak, Széchenyiek, Feste- tichek, a klerikális banda és azok szolgabirái nyúzzák to­vább a népet. És Mór is ott New York Undertaking Go., Inc. Ballo János R. Lie. Mgr. SZOLGÁLJUK A NÉPET 240 East 80th Street New York 21, N. Y. Telefon: TR 9-5404 HA GYÁSZ ÉRI,*»»» ( hívja a 1430 N. Second Streeter lévő | magyar temetkezési vállalatnak tulajdonoséi Elizabeth M. Keszlerl • Magyar- és németnyelvű szolgálat. • PHILADELPHIA, PA. ______ Telefon: GA 3-6699 1 CAMP KINDERLAND Sylvan Lake, N. Y. Fiuk és leányok 6-tól 15 éves korig. — 8 hetes szezon 2, 4, 6, 8, hetes időre kapható Gyermek camp, mely prog­resszív nevelést ad, faji meg­különböztetés nélkül. Különböző sportok. Kultur­programmen a zsidók 300 éves hozzájárulása az ameri­kai demokráciához énekben, táncokban és színdarabokban kifejezve Felnőttek részére kitűnő hely CAMP LAKELAND Neworki iroda: 1 Union Square W. AL 5-6283 - New York 3, N.Y. V______________________________­van. Ott éltem néhány évet, ott is nősültem. Sokat tud­nék mondani az ottani hely­zetről, már mint a múltról. A mostaniról ez a levél mond eleget.” Kedves Lajos bácsi, Bár a távolság köztünk nagy, mégis igyekszem elve­zetni a mi hazánk határán be­lül s egy kis izelitőt adni mind abból a változásból, ami az Önök távozása után, illetve az 1945. év után végbe ment. Vegyük sorjában. A Törös pusztai földek helyén találunk egy virágzó T. Sz. Cs.-ét va- I gyis egy olyan gazdaságot, mint azelőtt az uraságoké volt, csak most a haszon nem egy emberé, hanem azoké, akik azt közösen művelik. Ha a község közepére érünk, a piactér helyén fásitott par­kot találunk. Uj modern is­kolája is van a községnek. A régi nagyvendéglő, ami a há­ború alatt leégett, nem épült fel újra, de a helyén ott van egy nagyon szép áruház, hol ruhától kezdve a kerékpárig mindent meglehet kapni, nem kell Pestre menni bevásárolni, lehet itt is kapni mindent. Az egész község fásitva van. Sok vállalat létesült, mely mind keresetet jelent a móriaknak. Ahol azelőtt az ipartestület volt, uj mozi várja a látoga­tókat, és sorolhatnám még soká, hogy mennyi minden változott azóta. Bölcsődékben vigyáznak a dolgozók gyermekeire, és ami a legcsodálatosabb, kezdik a legmaradibb felfogású embe­rek is megszokni az uj'életet.. Nincs az a kapzsiság, adnak már a móri parasztok is a szórakozásra, sok a szép gye­rek kocsi is a babakorzón, a parasztasszonyok szép szan­dálokban járnak, selyemha­risnyában. Nem tetszene ráis­merni a községre. Vannak azonban olyanok is akik nem úgy nézik ezt az átalakulást, Aki kellemesen akarja eltölteni nyári vakációját, menjen a gyönyörű Berkshire-hegyekben fekvő CENTER LAKE INN NYARALÓBA BECKET, MASS.-be, ahol a Kish házaspár remek magyar konyhája várja. — Tiszta szobák, jó ágyak, Gencsy Margit gondos felügyelete alatt. — Gyönyörű vidék. FELNŐTTEKNEK, személyenként ................... $38.00 GYERMEKEKNEK, 10 éves korig ................... $15.00 GYERMEKEKNEK, 10 éves koron felül ............. $25.00 Weekend és egyes napokra .................................... $8.00 ★ Csoportoknak kedvezmény. • Telefon “Becket 2174” • Ha kimegy a telefonköltséget visszakapja. • Felvilágosítást ad Gencsy Margit reggel 10 óra előtt, DA 9-3712, junius 25-ig. GAMP LAKELAND (A GYÖNYÖRŰ SYLVAN TÓ PARTJÁN) Nagy megnyitó julius 2-án Nadyne Brewer s társai gondoskodnak a szórakoztató programmról Finom konyha Lea Kitzer személyes felügyeletével Legfinomabb ellátás # Kedvezményes árak a julius 4-i hétvégére: $6-tól $10-ig naponta. AKinderland De Luxe Dormitory $6 naponta Nyaralásra, vagy hétvégére mindennemű szórakozást nyer­het, ugyanakkor kellemes pihenést a CAMP LAKELAND-on. Day Camp a gyermekeknek. Telefon AL 5-6283 Rezerválja helyét 1 Union Square West, N. Y. C. hogy az az életük széppé, va­rázsolását célozza, minden mögött mást keresnek, de látniuk kell az ifjúságot, aki­nek az élete már az uj kere­tek között fejlődik. Nézzük csak a sportot, ugye hogy megállják a mieink a helyü­ket minden téren. Magamról is irok, mivel tet­szett kérdezni, hogy hol dol­gozom ? A községi tanács igazgatási előadója vagyok, hogy közelebbről meghatároz­zam, anyakönyvvezető, min­den anyakönyvi munkát vég­zek, még a házasságokat is én kötöm. Először csodálkoz­tak a móriak is, hogy nő vég­zi, de engem úgy szeretnek, hogy nagyon hamar meg­szokták és ha el akarok vala­hová menni, külön kérik, hogy én maradjak otthon és ne a helyettes, mert én komolyab­ban végzem és szebben. Fér­jem fodrász, de nem dolgozik a szakmájában, italboltban kiszolgáló, ledolgozza a nyolc órát és szabad. Én is ledolgo­zom a nyolc órát és mehetek intézni a többi dolgom. Édes­anyám özvegy, vezeti a ház­tartásunkat, és én vagyok az eltartója. Szegény, dolgozott eleget életében, most legalább jobb dolga van. Kedves Lajos Bácsi, adtam mindenről egy kis izelőt, majd folytatom leg­közelebb. Ami érdekli, tessék kérdezni, szívesen irok min­denről, ami érdekli, és ké­rem, hogy hamar válaszoljon. Piglerné. KÜLDJÖN — . . =? vámmentes IKK A csomagokat az óhazába/ KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK. NYLON HARISNYAK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL i Joseph (ßrown^ieid Á legpontosabb és legöiztosabb kisatllitást garantáljuk t Richmond és Broumfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Te..: WH 4-3355 g .... - , L —'i POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACi, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap Elsőrendű cigányzenekar játszik es elsőrendű cigányzenekara játszik, í Kitűnő' vacsora $1,85. • Csirke vacsora $2.25 L Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. ____ ____i DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory nnDDIIÍ AmÍiaIama Szemvizsgrálat, szemüvegkészités, 5800 W. FOÄTT UUutlIlV URiiCIcinS cTREET, DETROIT, MICH. Bejárat a Camg'wl ■ len. Telefon: VI 1-0350. IMI AfíM MÜVFÍK 1924 óla. Működés*, engedély 12 államban. Költözés» IflVIbi1Í3 III V V LI1U csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény ía kályha. Tel.? WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Liceiutt Um II AD IÁ IIAC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZD |f| K# &■ al It UrlliyO 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewoo4 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXONFuneraíChapel cu^.™ PAUL Shell Service c“-" 195P5 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA »-95«, CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory Mennyit keres egy Tszcs tag? Bár óhazai ujságjelentések- ben gyakran írunk a magyar nép, a munkásság, a paraszt­ság életszínvonalának emel­kedéséről, mégis mindenkor különleges érdekességgel hat, amikor ezen jelentéseket az óhazából érkezett személyes levelekkel támasztjuk alá. Egy ilyen levelet k'jldött be egyik chicagói olvasónk, aki azt bátaapáti, Tolna megyé­ben élő és termelőszövetkezet­ben dolgozó hozzátartozójától kapta. íme a levél közérdekű részletei minden változtatás nélkül: “Már én megirtam, hogy mennyit kaptam a csoportban. Van vagy 30 munkaegysé­gem, igy az enyémmel bizony sokat értem el, egy év alatt 500 munkaegységem lett, er­re kaptam 50 kilo árpát, 15 mázsa búzát és egy malacot, 35 kiló húst és készpénzt 3600 forintot. Ez a pénz egy;jó te­hén ára és lett 5 kocsi kuko­rica. És van ezenkívül egy jó tehén, egy kétéves üsző és egy hizót már vágtunk, 150 kilóst és a másodikat e héten vágjuk 185 kilós. Én a tehe­nek mellett vagyok. Most pe­dig magunkról. Julisnak két nagy operációja volt 1952- ben. Én 60-ik évbe vagyok és még szilveszteri bálba meg a termelőszövetkezeti bálba is táncolok, bár igazat megvall­va, a sérvem bánt. Igaz, ope­ráltak már, ingyen csinálják, de mindig marad. A Julis operációja se került egy fillér­be, a termelőszövetkezet fi­zette. Bizony már azóta sokba került volna az orvos.” JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI TEMETÉSRENDEZÖK. — KÉT INGYENES KÁPOLNA HASZNÁ­LATA A GYÁSZOLÓK KÉNYELMÉRE 1923 Buckeye Rd. Tel. CE 0384—11713 Buckeye Rd. Tel. WA 4421 CLEVELAND EAST SÍDÉI MUNKÁS OTTHON A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. — Telefon: CEdar 9564. nnnNÁD l A IjlQ elismert TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. TeleLtni OUUUMIt LHÜUO M El rose 3075-3078. — 3929 Lorain Are.. Cleveland. & A West Si del magyarság és munkáság elismeit temetkezési intézete. Jut'inyoa árak ül IÍT M C tf fa IEWJ£1 n órajüvitáísok. órák és ajándéktárgyak. —» D3JUIVK-Ib ULU LLLIíU 11611 Buckeye Road. CLEVELAND. OHO GUARANTEE AUTO SERVICE KÖMÉ IMPROVEMENT CO. Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnace!;. — Hazbevonaa. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. ■ > u ■ T7 a I 1 S. KRAUTHAMMER — 11410 Lor.2« Lorain Heights Hardware MORELAND RADIO GO. lllWllkUHIlU linUIW WWI ban szUkséK van_., _ Rádiójavitas. — PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5128 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO . I||.|lkallf 12907 Union Avenue, Cleveland, O. SHIRLEY LAUNDRY — boros* laszló muidon«». — Ulllllkk I «(.nWÍIUll I A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbart. ÖRBAN’S FLOWERS, termelők és eladók 11529 BUCKEYE ROAD, Cleveland, O. Virágok minden alkalomra Telefon: Wash. 1-3383 Q7PP7PJT MAR EGY UJ OLVASÓT A MAGYAR SZÓNAK? d&Cn&CI 1 A MAGYAR SZÓ MINDEN SZAMA A FELVILÁ­GOSÍTÁS KINCSESTÁRA. — ADJA SZOMSZÉDJA KEZEI!*! MEISTER POULTRY MARKET Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja. - - Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents