Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-09-23 / 37. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZŐ, September 23, 1954 SPORTHÍREK Magyar Sport Club - Eintracht S. G. 2:1 (1:1) ÍZ ÍWG VOLT TAGJAI FIGYELMÉBE Az őszi szezon megnyitó mérkőzésen a magyar csapat meglepetésszerü győzelmet aratott a többszörös német liga bajnok Eintracht csapata fölött. Az egész nap szinte szünet nélkül szitáló eső sem riasztotta vissza a magyar csapatot kisérő szurkolókat és a vizipolómérkőzésre való időben is kb. 500 főnyi közönség előtt kezdődött a játék. A magyar csapat a következő felállításban indult az uj szezonban. Yitols, Kantz, Taussig, Medden (Málnássy), Butozzi, Rosenbersky, Valentine, Nagy, Császár, Nikolic, Pochelo. *<fi* I Óriási iramban kezdődik a játék. Az Eintracht csapata a többet támadó. A magyar védelem Kantz-al az« élén hatalmas munkát végez a veszélyes támadások elhárításán. A szórványos magyar támadások nem okoznak különleges nehéségeket az Eintracht védelmének. A 20-ik percben Reutel megszerzi a vezetést a német csapat részére. A félidő végefelé a Császár ellen elkövetett szabálytalanságért megítélt 11-est Nagy védhetetlenül küldi a balsarokba. A második félidőben mintha újjászületett volna a magyar csapat. Támadást-tá- madás után vezet az ellenfél akpuja felé és a 30-ik perbeni Nagy megszerzi a győzelmet jelentő gólt. Az Eintracht ELŐZETES BEJELENTÉS! New York város magyarsága október 30-án, szombaton este ünnepli a Nők Világa 20 éves jubileumát nagy bankettel a bronxi Magyar Házban, (2141 So. Boulevard.) — Kérjük, hogy ne rendezzenek erre az estére más összejövetelt. kétségbeesetten támad, de Vi- :ols a kapuban szenzációs munkát végez és a magyar csapat egy óriási fontoságu győzelemmel a birtokában vo nul le a pályáról. A magyar csapat legjobbjai: Vitols, Kantz, Nagy és Butozzi Vasárnap szept 26-ikán a Magyar Sport Club —Lithuanians a New Farmer’s Ovalen. A pew yorki magyar csapat a litván csapat ellen játszik liga bajnoki mérkőzést Long Islandon. (New Farmer’s Oval, Metropolitan Ave, S9th. Middle Village, L. I.) . . Jerry Trauber, az IWO kötvénytulajdonosok védelmi bi zottságának ügyvezető titkára, minden volt IWO tagtársnak és tagtársnőnek tudomására hozz a legújabb tudnivalókat : Amerika legnagyobb munkás betegsegélyző gyalázatos politikai felszámolása után a nagyvállalati biztosítási ügyosztály egy ujrabiztosi- tási tervet foganatosít. A köt- vénytuladonosok szempontjából a legjobb tervért harcol- lunk. Próbáljuk a jelenlegi tervet is módosítani és javítani, erőfeszítéseinket azonban visszaveteték. Chicagóban szovjet balettfilm • A szenzációs szovjet balettfilm, Stars of the Soviet Balett, most van műsoron a chicagói Cinema Annex-ben, 3210 West Madison Ave. Ez olyan alkalom, amelyet egyetlen chicagói honfitársunknak sem szabad elmulasztani, mert ehhez hasonló művészi film ritkán látható. HARTLY ISTVÁN üdvözlöm szülőhazám népét a gigantikus összetartásának meg nyilvánulásáért, a Duna áradással kapcsolatban Szabó Károly Easton, Pa. Ismét veszteség érte Perris és Elsinore magyarságát, amikor szeptember 1. én utolsó útjára kisértük Hartly Istvánt, a munkásosztály igaz harcosát és lapunk hü támogatóját. A gyászkápolna zsúfolásig megteic csalaatagokkal es soa jó baráttal. A gyászbeszédet Bustya munkástársunk tartotta, melynek értelme mélyen a szivekbe hatolt és szem nem maradt szárazon. Méltatta munkáját, amelyet oly becsülettel végzett élete utolsó napjáig az összmunkásság érdekéért, fáradhatatlanul és fiatalosan. De a kegyetlen halál kiragadta őt közülünk 73- ik életévében. Emléke örökké élni fog szivünkben. J. Magyary tudósitó Koszorú megváltásra adakoztak : Perrisi barátok $10 Elsinoriak $11 mikor itt van az ideje. Sem- ni másra nincs szükségük. 2.) Felmondják az IWO úztositást. nem fizetik to- . rább a havi illetéket és kitöl- ik azt a “proof of claim” el-' ; íevezésü formulát, amelyet negküldtek mindenkinek. Aki 954 december 31-ike előtt kiölti és visszaküldi, az jogot örmál arra, hogy az IWO va- j tyonából rá jutó készpénz-ré-1 szét megkapja. Mindenkinek önmagában; íell dönteni, mitévő legyen. I Jenki más nem dönthet he-! yette. Főleg azt vegyék te-! öntetbe, kinek mennyire van szüksége biztosításra, miivé-1 lek a családi körülményei. ] Akármit is határoznak, az se í lem árt, se nem használ a! ;öbi kötvénytulajdonosoknak, j Aki rendes tagja (és nincs dmaradva díj befizetéssel) a temetkezési osztálynál, se lem árt, se nem használ az 'WO temetkezési osztályánál fennálló helyzetének, akár uj- fabiztositatja magát, akár j felmondja biztosítását. Sajnos, a biztosítási ügyosztály még nem hozta köztudomásra, mekkora összeget fog fizetni azoknak a kötvénytulajdonosoknak, akik visszalépnek, sem azt, miféle alapon fogják ezt eldönteni. Az uj tervezet pontjai alapján mindenki számítson arra, | hogy a készpénzrésze kis ősz-; szeg lesz. A közel jövőben számos helyen fognak gyűléseket tartani a kötvénytulajdonosok és ízt tanácsoljuk mindenkirífek, menjen el valamelyikre. A kötvénytulajdonosok bizottsága felvilágosítással és tanáccsal fogja segíteni, azokat, akik felkeresik, Írnak vagy telefonálnak hozzá. Megjegyzés azok számára, akik felmondják a biztosításukat: A “Claim” formulára ráírhatják a következőket:^ “I am the owner of policy No.... and I hereby make claim for my distributive share of IWO assets together with any cash surrender value that may be due under this policy.” Ne írjuk oda. milyen összegre tartunk igényt, * (vagyis hagyjuk beötöltetlenül a pontozott helyet,) írjuk alá és közjegyzővel hitelesítessük. BETEGEINK: Jobbulás kívánunk Kiss Dennis munkástársunknak Irving- tonban. „ .... i .1 i m—rnmtm—1--Társadalmi I jajjtdr ’ ■..... ............ BRONX, N. Y. A Magyar Társaskör női csoportja társasjáték délutánt tart október 3-án, vasárnap délután. Kávé és sütemény lesz felszolgálva. * Bronx, N. Y. Okt. 3-án, vasárnap d. u. a Társaskör női csoportja szórakoztató társasjáték délutánt tart. Kávé és sütemény lesz felszolgálva. Hely: A Magyar Ház, 2141 Southern Blvd. N. Y............ 2141 Southern Blvd, N. Y. o NEW YORK, N. Y. Október 30-án, szombaton es- i te nagy bankett a bronxi Ma- I gyár Házban, (2141 So. Blvd.) a Nők Világa 20 éves jubileumának megünneplésére. iswyorki és környéki asszonyaink figyelmébe! Felkérjük kedves munkástársnőinket, hogy legyenek szívesek minél több finom házisüteménnyel gazdagítani a szeptember 26-iki Szüreti Mulatságunkat, melyet a 814 East 225th Street, Bronx, N. Y.-ban lévő International Parkban tartunk. Nem maradhatunk szó nélkül, amikor látjuk, hogy a biztositó társaságnak egy í millió 600 ezer dolláros ajándékot adnak úgynevezett “előre nem látható esetek fedezésére szolgáló tartalék” címén, továbbá egy 2 millió dolláros, minden teher nélküli tőkealapot, holott teljesen elegendő tartalékot kap a biztositó társaság az IWO-kötvé- nyek fedezetére. És amikor még mindezeken fölül évi $4.80 dolláros kezelési dijat is ítélnek meg a biztosítótársaságnak, az igazolatlan “talált pénz” a _ számukra. Ez és a fent jelzett összegek a 100,000 kötvénytulajdonos jogos pénze- ám 'M Ez hát nem a legjobb és legelőnyösebb terv, amelyet elértünk s ennél jobbat is elérhettünk volna, ha érvényesülni engedték volna az üzleti világban szokásos versenyt a biztosítótársaságok közt. A biztosítási főfelügyelő nem ugyanazzal a mélyreható gondoskodással járt el az IWO- köt vény tulajdonosok, munkások, jogainak elbírálásánál, amint a biztosítási ügyosztály és törvényszékek teszik, amikor a biztosítótársaságok és más nagyvállalatok felszámolásánál a gazdag részvényesek jogait biztosítják. A kötvénytulajdonosok védelmi bizottsága a következő tényekre hívja fel a volt tagok figyelmét, hogy saját érdekükben a legjobb döntés meghozatalánál segitse őket az ujrabiztositás kérdésében. A volt tagok két dolgot tehetnek : 1.) Folytathatják élet- és betegsegélyzési biztosításukat, amellyel az IWO-nál rendelkeztek s melyet a Continental Assurance Company vesz át ugyanazon feltételek és dijak mellett. Mindenki továbbfizeti biztosítási diját. Jókai előadás Bethlehemben A Bethlehemi Magyar Munkás Otthon Kultúrköre nagyszabású szezonnyitó teaestélyt rendez október 9-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Kör 110 East 3rd Street alatti székhazában. Ez alkalommal Dr. Pogány Béla, a Magyar Szó kiváló munkatársa fog előadást tartani Jókai Mór, a legnagyobb magyar regényíró életéről és irodalmi munkásságáról. Hisszük, hogy ezt az előadást meg fogja hallgatni minden Lehigh Valley magyar,' aki büszke szülőhazája kultúrájára és a magyar irodalom nagy ékességére, Jókai Mórra. Reméljük, hogy a Munkás Otthon ez alkalommal kicsinek fog bizonyulni. Beléptidij nincs és kollektálás nem lesz. Bronx a politikai üldözöttekért Szépszámú, lelkes közönség gyűlt össze péntek este — köztük sok magyar is — a bronxi Magyar Házban, a newyorki Smith-törvény áldozatainak or- szágoshirü ügyvédje, Harry Sacher tiszteletére. Az összejövetelt a Magyar Védelmi Bizottság és a Festőipari munkások Védelmi Szervezete rendezte. Az ünnepelt ügyvédet Petrás Pál, a magyar munkásság kipróbált régi harcosa s tanítója mutatta be aközönségnek. Harry Sacher hangoztatta, hogy a Smith-pö- rök áldozatainak védelme egyértelmű az amerikai demokrácia védelmével. Weinstock Lajos, az egyik elitéit munkásvezér hatásos szavaira néhány perc alatt több mint 500 dollárt adott ösz- sze a közönség az ügyvédi költségek fedezésére. V..............------------------------— ■ 1 POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és BÁRJÁBAN 1528 SECOND AVE., NEW YORK CITY (79-ik utcánál) Tel. RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap , Elsőrendű cigányzenekar játszik , Kitűnő vacsora $1.85. Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák I ■ _______ ,’.\z=ls=l9 ír —------------------------—■—^ DETROITI MAGYAR ÜZLETEK Detroit Hungarian Business Cuide l ------ ==J> {miamit felnimre 1924 °ta. M‘iködési engedély 12 imiäCil BilJwtílS államban. Költözés, csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. — Tel. WA 8-9090. — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License. Ónk rí If flnliniane Szemvizsgálat, szemüveg ke- bOlirtK ypflCißsfo szitéS, ssoo w. FORT st., Detroit, Mich. Bejárat a Campbellen. Tel. VI 1-035(1 kSninar Ián AC Magyar Temetkező és vizsgázott »W Viliül tloilUS balzsamozó, 8632 Dearborn Ave, Detroit, Mich. Tel. VI. 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás: tel. Vine wood 1-8213. Nixon Funeral Chapel Paul Shell Service -‘"Sí“: Battery, Tire, Auto Parts, 19565 Allen Rd., Melvin- dale, Mich. Tel. WA 8-9504 A MAGYAR SZŐ az őn újságja — A sajátja. — Szóljon hozzá a konferencián vitához, hogyan tehetjük a lapot még jobbá, tartalmasabbá, megjelenését biztossá! Mi most 100 önkéntest keresünk, akik hajlandók vállalkozni az igazság terjesztésére. Hisszük, hogy akad 100 ilyen ember olvasóink között. MÁS IS SZERZETT, ön is szerezhet! SZERZETT már egy uj olvasói a Magyar Szóra?
