Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)
1954-04-15 / 14. szám
April 15, 1954 AMERIKAI MAC' AR SZÓ 15 Társadalmi ]ciptár Vijjognak a keselyük BRONX, N. Y. Május 9-én, vasárnau d. u. 2 órakor a Bronxi Női Csoport nagyszabású “Anyák Napja” ebédet reriflez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard alatt. Hétfogásos kitűnő ebéd, szórakoztató mJsor, Részvételi dij személyenkint $2.50. ★ BRONX, N. Y. Május 22-én, szombaton este a Bronxi Dalárda tavaszi hangversenyt rendez a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevaid alatt. ★ CLEVELAND. O. Május C-án Nagy József és neje 49 éves házassági évfordulója. ★ CLEVELAND, OHIO Április 24-én társasvacsora keretében ünnepli az E. S. Női Csoport az Anyák Napját. Adomány $2. Abban a hiedelemben, hogy Amerika bele fog avatkozni az indokinai háborúba és igy a fegyverkezéshez szükséges nyersanyagoknak igen nagy keletjük lesz, a spekulánsok magasra felverték a cink, réz, ón, higgany | ólom árát a newyorki és a lcm- | doni tőzsdén. A cink ára fon- tonkint 5 centtel, a higany és ólom árát a newyorki és londo- tokint 5 centtel, a higanyé tartályként (76 font) 7 dollárral emelkedett. Lakótársat keres Magányos özvegyasszony öntudatos idősebb nőt keres lakótársnak. Megértő jó barátnőt szeretne és nagyon alacsony házbért számitana. — Csendes otthont szerető nő jelentkezzen. MRS. ANNA NÉMETH 6814 Wicker Avenue Hammond, Ind. Schenectadyban % 700 munkást bocsájtott el az American Locomotive Company. Előzőleg 800 munkást tettek le. ' MUNKÁT NYER ' Házaspárt keres egy gyermek- eamp mostantól szeptemberig tart a munka. Férfi, aki ért kicsit asztalossághoz, csőszereléshez és festéshez, nő házimunkára és könnyű főzésre. Érdeklődők Írjanak a laphoz. Box 49. szám. v-----------------------------------/ Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetemet fejezem ki a Hammond és környékbeli magyar és. másnemzetiségü munkástársaimnak, hogy az én drága jó férjemet nagy betegsége alatt, úgy a kórházban, mint otthon meglátogatták és életének utalsó napjaiban kedvesek voltak hozzá, vigasztaló szavaikkal és ajándékokkal igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmán és próbálták széppé tenni a már rövid életét. Köszönet azoknak is, akik a szomorú vég bekövetkezése után koszorú- megváltásképpen pénzt adományoztak és akik rengeteg virágot küldtek drága halottam koporsójára, akik autójukat a gyászmenet szolgálatába állították, dacára, hogy hétköznap volt a temetés. Sokan a munkájukból maradtak ki, hogy egy munkástársuknak megadhassák a végtiszteletet. Mindannyiuk- j nak lapunkon keresztül küldöm köszönetem és a legjobbakat kívánom nekik azzal, hogy legyen meg minél előbb a teljes I béke ezen a földön, mert csakis I úgy lehet boldog az emberiség. . Szeretettel: özv. Németh Ferencné New York Undertaking Oo., Ins. SZOLGÁLJUK A NÉPET Ballo János R. Lie. Mgr. 240 East 80th Street New York 21. N. Y. Telefon: TR 9-5404 FÉRFJRUHÁK í I Alig használt neves gyártmá-1 { nyu, sok rendelésre készült! 4 $100 és magasabb értékben, j j $15.90 és feljebb kapható J Louis Sanders 21541 First Avenue, N. Y. C. j > Telefon: RE 4-5043 £ E hirdetés felmutatója a vá- j V sárolt ruhával hasznos aján-j » dékofc kap. j j a 80 és 81-ik utcák között 1 SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. CSÖMÖR & E. BARABÁS 4505 QUEENS BOULEVARD 4 45—46. St. közt, a ‘Bliss* állomásnál Hajvágás nők és férfiak számára JÖJJÖN EL EGYSZER ÉS ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK LESZI SUNNYSH9E, L. I., N. Y. KERESTETÉS Keresem rendkívül fontos ügyben, halálesettel kapcsolatban Geréb Józsefet, aki tudomásom, szerint C'eve- landon lakik. Nagyon kérem, aki tud róla, értesítsen azonnal ÖZV. BOLLA RÓBERTNÉ 144 Beach Avenue Fanwood, N. J. r Importál} finom lenvászon asztalterítők a leg jutányosabb árban 56X56 barackszinü ................................................ $4.00 56X68 kékszinü virággal ...................................... $5.00 56X76 fehérszinü virággal .................................. $5.50 56X90 fehérszinü virággal .................................. $7.00 69X83 fehér azsurozott széllel ............................$6.50 Szalvéták külön kaphatók .................................... —.45 Finom, tiszta-vászon törlőkendők, tucatja....... $5.50 Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában. — Szíveskedjék a rendelésekhez 60 cent postadijat mellékelni! Otthont keres Anya 21 hónapos kisgyermekkel otthont keres, maga és gyermeke részére. Vagy szeretne lakást kivenni családdal, akinek szintén van gyermeke. Aki tud valamit, kérjük hívja a kiadóhivatalt. AZ IGAZSÁG AZ ELET SÓJA: LEGYEN A “MAGYAR SZo” OLVASÓJA! A vénél Auto Body 1366 St. George Avenue AVENEL, N. J. REPAIR SHOP Body- és Fender-javitások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 HA GYÁSZ ÉRI. "■■■■■*■ I hivja a 1430 N. Second Sireeten lévig magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát £ Elizabeth M. Keszier J • Magyar- és németnyelvű szolgálat. •! PHILADELPHIA, PA. Telefon: GA 3-6699 fr— ------------------== =^v POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKó és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. -----------------=--- -.... # Tiszta gyapjú felöltő vagy férfiöltönyök, esetleg mellénnyel $39.50-ért—$60 érték vásárolhatók PIHIITR a 1 e § j u t á n yosabb magyar fill UH HHIIShL férfiruha kereskedő üzletében 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y. A 15-ik utcánál, a 15-ik emeleten. — Igazítás díjmentesen Telefon: CH 2-5666 Rétesház és cukrászda 1437 Third Avenue, New York, N. Y. Telefon: BU 8-0660—0670. (a 81-ik utca sarkán) Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 8,30-ig nyitva van KÜLDJÖN vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLULMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BLDAPEST1 RAKTÁRÁBÓL Joseph (ßrownßiefcl A legpontosabb és legbiztosabb kisazdlitást garantáljuk Richmond és Brownfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Te,.: WH 4-3355 H.R0TH&S9N 1577 1st Avenue IMPORTER 82nd Street sarkán NEW YORK 28, N. Y. Tel. REgent 4-1110 Ruhacsomag küldés Magyarországba és Csehszlovákiába Fertőtlenítést és mindenféle hivatalos iratokat elintézünk. Más gondja nincs, csak a ruhákat hozzánk behozni és mi csomagoljuk és postázzuk küldeményeit. — Kérje a hivatalos jegyzéket a megengedett és elküldhető ruhanemü- ekről és élelmiszerekről. Megérkezett a friss Dozzi szalámi Amerikába, amelynek egyedüli amerikai képviselői vagyunk. — Ezenkívül kapható nálunk a Yorkville-ban Herz szalámi akácméz, Hunvady János gyomorviz, édes mák. paprika, lekvár, vanilla-rud és sok más ezer importált áru. PIATNIK JÁTSZÓKARTYÁK! • E hirdetés felmutatója egy negyed font magyar paprikát kap ingyen! Kérje 500 képpel ellátott nagy árjegyzékünket. DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory AhIÍaiama Szem vizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FO£T UUUlllA UPIlCianS °TKEET, DETROIT. MICH. Bejárat a Campbel. ■ len Telefon: VI 1.0350. IMLAfíU felfítíCßQ 1924 °la. Működés*, engedély 12 államban. Költözé», lill«ÍIVII 111V ■ bllW csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.; WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Lieen*« Um IIÁD IÁ line maGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ Ifi Illa ll Mn UMIIUO 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: Vine wood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXÖN Funeral Chapel utcu“.™ DA III CL .".II Ca.uÍ.m Szőke Pál, tulajdonos. AUTÓJAVÍTÓ. Gu, OIL ■ AUL 0II61I service Battery T.iie. Auto Parts. I95P5 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 9-9504 CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory RfMNÁR I A IRQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telef.'nt UW Un Hfl LnlfUO MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland. O. * A West Sidei magyarság és munkásság elismeit temetkezési intézete. Jutányos árait RlinifFYI- JFWFI őrajírvitások. órák és ajándéktárgyak. — U.lUnLIk VLVVkbbliU 11611 Buckeye Road. CLEVELAND, OHIC GUA RÄNTE EAÜTO «ömeTmprovement co. 2331 n.rri:d,sr'a,,d Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Hazbevonás. j Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- j shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — ! Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. ■ Lorain Heights Hardware Jr“ *£SL!sfr I'UIUUMIV cikkek és építkezési vásáruk r-ktara. MORELAND RADIO CO. PATAKY'-S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY l-512a 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO eumi rv l miunnv 12907 Union Avenue, Cleveland, O. OHinLfcl LAUNUni . »OHOM LÁSZLÓ tulajdon«. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. ORBAN’S FLOWERS, termelők és eladók 11529 BUCKEY’E ROAD, Cleveland, O. Virágok minden alkalomra Telefon: Wash. 1-3383 SZERZETT már t gy uj olvasót a Magyar Szónak? A Magyar Szó minden-száma a felvilágosítás kincsestára. — Adja szomszédja kezébe!
