Amerikai Magyar Szó, 1954. január-június (3. évfolyam, 1-24. szám)

1954-02-25 / 8. szám

J4_ AMERIKAI MAGYAR SZÓ February 25, 1954 í* TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁS j KINEK JÁR, KINEK NEM? KÉRDÉS: Kaphat-e társadalombiztosítási illetményeket az a személy, aki ma már elmúlt 65 éves és előzőleg sem al­kalmazásban nem volt, sem egymagában nem dolgozott olyan' szakmában, amelyre vonatkozik a társadalombiztosítási töi- vény ? FELELET: Igen. Ha 1954 julius elseje előtt éri el 65 éves életkorát, mindösze hat fedezett évnegyedre (körülbe­lül másfél év valamilyen törvényfedezte állásban) van szük­sége, hogy társadalombiztosítási minimális járandóságokat kapjorii - , KÉRDÉS: Milyen munka nem jöhet számításba társa­dalombiztosítási illetmények tekintetében ? FELELET: Egy farm tulajdonosa vagy vezetője nem kaphat, társadalombiztosítást, sem hátrahagyottai járandó­ságokat a iramon szerzett jövedelm alapján. Nem számít­hatni társadalombiztosítási illetményekre olyan jövedelem után, amelyet valaki egymagában való munkával keres, mint orvos, ügyvéd, fogorvos, hivatásos mérnök és hasonlók. Tár­sadalombiztosításra nem lehet alapnak tekinteni azt a bért, amelyet apa vagy anya fizet 21 évesnél fiatalabb gyermeké­nek, férj a feleségének, feleség a férjnek, fiú vagy leány a szülőknek. Nem jön számításba az a bér sem, amelyet egy lelkész kap a templomtól hivatása gyakorlása közben végzett szolgálataiért, vagy amelyet egy vallásos rend tagja kap a rend által megkövetelt szolgálat elvégzéséért. KÉRDÉS. — Lehet-e társadalombiztosítást kapni az Egyesült Államokon kívül teljesített munkáért? FELELET: Igen, ha a munkát az Egyesült Államok polgára végzi egy Egyesült Államok polgárának, mint mun­kaadónak, akinek alkalmazásában van. KÉRDÉS: Kap-e társadalombiztosítást amerikai hajó­kon és repülőgépeken dolgozó alkalmazott? FELELET: Amerikai állampolgárokra érvényes a tör­vény, nem-polgárokra csak akkor, ha a hajó vagy repülőgép az Egyesült Államokon belül érint kikötőt az alkalmazási szerződés tartama alatt, vagy ha a szerződést az Egyesült Államokban kötötték. & ■ - -----------------------------------1 POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKó és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. ^ - ■ „ ■ ......^ H MAGYAR CATERING A BRQNXBAN !-! KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2141 Southern Blvd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden más alkalomra GYÖNYÖRŰ TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAK! Érdeklődni lehet esténként WE. 3-2522 vagy TA. 8-4618. KÜLDJÖN ...."= vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLLÍLMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKRA” BUDAPESTI RAKTARABÖL ßodepk (ßrownßipJd ­■ A legpontosabb és legniztosabb kissaJiitást garantáljuk F Richmond és Brownfield, Inc. I 62 William St., New York 5, N. Y. — Te«,: WH 4-3355 Társadalmi 7/,rí„ lar LOS ANGELES Konferencia a Walter-McCar- ran törvény visszavonására feb­ruár 27 és 28-án. Park Manor, 607 S. Western Ave. Szombat este tömeggyülés és népünne­pély. Vasárnap d. e. 10 orakor konferencia. Felvilágosítás a Védelmi Bizottság irodájában: 326 West 3rd Street. Rm. 318. • BOUND BROOK. N. J. Március idusát ünnepli a New Jerseyi magyarság Bound Brooki Otthonban március 14- én vasárnap. Kérjük, hogy re­zerválják ezt a napot összejöve­telünkre. Gyönyörű műsor. » BRONX, N. Y. Március 21-én, vasárnap tár­sasjáték délutánt rendez a bronxi Női Csoport a Magyar Házban. Kávé és sütemény lesz felszolgálva. Belépődíj 75 cent. HA GYÁSZ I hívja a 1430 N. Second Streeteil leväS magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát Elizabeth M. Készletig • Magyar- és németnyelvű szolgálat. PHILADELPHIA, PA. Telefon: GA 3-6699 ____ | BflnBBnraBHHBHRrw !: FÉRFIRUHÁK i ;; Alig használt neves gyártmá-; !; nyu, sok rendelésre készült! 1; $100 és magasabb értékben, \ '! $15.00 és feljebb kapható ' Louis Sanders ; 11541 First Avenue, N. Y. C.! Telefon: RE 4-5043 ;;E hirdetés felmutatója a vá-!, !; sárolt ruhával hasznos aján­dékot kap. ; ;i a 80 és„81-ik utcák között ; Washington és mai utódai (Folytatás a 2-ik oldalról) " díLoífotTiák, o lett az uj kormány külügyminisztere. ’’ '* i' Washington büszke volt arra, hogy az amerikai forrada-. Íom megindította a lavinát, mely végigsöpörte később Euró­pát. “Amerika forradalma, korunk uj felvilágosultsága, úgy látszik kinyitotta szemét majdnem minden európai nemzet­nek is”, irta a francia forradalom idején. Jeffersonhoz irt levelében hangsúlyozta,, hogy reméli, hogy Amerikában mindig házára találnak az egész világ szabadságra vágyó számüzöttei. Ma azonban, ha Washington élne, ebbeli reménye irtó­zatos megcsúfolásának volna szemtanúja. Mert nemcsak hogy a világ szabadságra vágyó számüzöttei (legfeljebb a “szabadságira vágyók) nem találnak itt hazára, hanem ül­dözik és kiüldözik azokat az amerikaiakat, különösképpen kűlföldiszármazásu amerikaiakat, akik azért küzdenek, hogy Washington és az amerikai szabadságharc eszményeit és a demokráciát megvalósítsák. A Walter-McCarran-törvény ren­delkezései alapján vissza akarják csinálni mindazt, amit Washington óta kivívott az amerikai történelem és az ameri­kai demokrácia, visszafelé akarják fordítani a történelem óramutatóját. És ezt a visszafelé lendülő irányzatot nemcsak az or­szág legdemokratikusabb polgárai és közöttünk tartózkodó külföldiek ellen akarják fordítani, hanem szerte a világon mindenütt, ahol elnyomott népek, gyarmatok, félgyarmatok, protektorátusok és annyi elnevezés és ürügy alatt kizsák­mányolt népek fegyvert fognak függetlenségük és szabadsá­guk kivivására, azok támogatására siet a Wall Streeten székelő imperialista reakció fegyverrel, élelemmel és pénz­zel, (az amerikai adófizetők pénzével,) akik el akarják .nyomni és tiporni, akik kizsákmányolják és kifosztják a szabadságukért felkelt néptömegeket. Washington átkozva emelné fel ökölbe szorított kezét, ha látná, mi megy itt végbe a világon. Ámde a világ népei­ben nem a Wall Street lelke lapul, hanem Washingtoné. Nemcsak Magyarországnak születtek Washingtonjai, hanem a világ elnyomott népei élére is odaállnak a maguk Washing­tonjai és ha kell, ugyanazzal az elszántsággal, éhező, ron­gyos, rosszul felszerelt hadseregekkel, minden rettenetes áldozat árán is ki fogják vívni az igazi, a hamisítatlan, a népek lelkében olthatatlan lánggal lobogó szabadságot. Avenel Auto Body 1366 St. George Avenue AVENEL, N. J. REPAIR SHOP Body- és Fender-javítások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 ans Mit ES BENGAL ROPER CHAMBERS- TAFFAN CALORIC WXNCROFT Gas, olaj és gáz, szén- és gázkályhák nagy választékban Vizmelegitő és fűtőkészülék - alkatrészek Gáz-, olaj- és szénmelegitők Részletfizetésre vásárolhatnak Um Kanufaihrers CORPORATION 182 MULBERRY STREET a Lafayette és a tűzoltó épület mellett Newark, N.J. Fi ee Parkin? Nyitva naponta d, u. 5-ig, szombaton déli 12-ig DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory nnRDIlr fl nil AI Szent vizsgálat, szem üvegkés zités, 580« W. FORT UUOnllV UPIlClanS street, Detroit, mich. Bejárat a Campbei­_______________* len. Telefon: VI 1.0350. íüláfíH MGMFRQ 1921 ®la-. Működés1, engedély 12 államban. Költözés, ■ * * a “ Víz IVIwlklIU csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.; W-A 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License Mill MÁD lÁMfIC MAGyAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ IfIfcBriPí5461 UHilVC 8692 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood ________________________ 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-821*. NIXON Funeral Chanel lIKC0_“ f“Ir?fr_CE ­PAUL Shell Service Battery T.ire. Auto Parts. ’ ^ ’ _________ 19605 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 , ..... — -- . CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ I Cleveland Hungarian Business Guide and Dinectory ___________ ■ ' I RÍIB1Í3ÁR I ß ifIQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefoni I UVw'llMn 1"^ - tiíO MEIrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Side! magyarság és munkásság elismcit temetkezési intézete. J itt anyós árak­■ IFl^fFI FRÄ :»raja’itósok. órák - és ajándéktárgyak. — VklibikBEdiV lien Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO !iÜÄRANTEE AUTO SEPi-BE PáMíSIS hu to javítások HOME IMPROVEMENT ár- < . JULH S OINCÁR. * Szén fnrnaeek. — Hazbevonás. Asbestos - Aluminium Insulater' B: ick —. Siding and Wood- shingles - Roofing — Tinning • 'Mi.rabing — Carpentry — Mason — rile work — Storm Windows and Doors , % ÜOV'» f • m -‘u&Vf' j jemétésrAmdezők. Két ingyenen wRwkílLi í'- ■ S * 3 í. kúp Ina használata a gyá­szol«» család kényilroóre. — 1923 BUCKEY . ROA1) Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE RO \D Te* VV \ 1421 1 I II - r , s. KRAUTHAMMER — 11410 Lorain ' űViSlTS Avenue — Fos'ékek viflanvf ‘szer léét cikkek és jitke-' •» . aktára. I* 12525 buckeye rd.. Cleveland,©. ÍRilSit f* Magyar lemezek *1 »• in t a háj­ban szükég vu.»** ó; :tás. — OlöWte'sl Lkíl Ű, -Isö híorőj -t ta 'cja I ir .-ébMi. h°— Vuika« Gtt.iozv .Sk ■ á? íE'HlevSeit Magyar L a Munkás Otthon, j *123- Book« ye Rd., Uh el: *\. . 9564 p, üléséit n»»r •» kónap 3-ik vasárnBi ^ hr ár. ‘ órai • t ja- g;«üléseinket rvinden hónon ütörtok estjén ..ír* iá. •- \ Te. rv r?st ?idel mär* '■ mu' 'm»m ELECT. M • .'••’> BUILDING SUFTLY •* Ssieten: TY 1-57.22 Jr»" BUCKEYE ROAD, CLEW ANA, OHIO ©III1}* ä? i jf L•it' Avenue, Cleveland, O. '^íilSnirt J) Jill . — BOR iá LÁSZLÓ t.lajdonos. - ­A legnagyobb magyöi mosoda Clevelandbaiu ‘ ‘'LJ J ill' w r»>i«id:>>y,' Hl|ii|i«iliiMiiuiiiuniminnnniininiii FI TeiTneloi A ;rI»íA. V rágok minden alkalonu« í vvuiftiirki#vfmmm cusv&mik RÉTESHÁZ 'éS CUKRÁSZDA x- (a 81-ik utca sarkán) 1437 3rd Avenue. Tel. BU 8-0660-0670 Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 11-ig nyitva van NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M. J. Balló, 240 E. 80 St., New York, N. Y. • TR 9-5404. -­Temetéseket valláskülönbség nélkül, mérsooe&t áron vállalnnk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents