Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)
1953-08-06 / 32. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ August 6, 1953 A “VOLNA” POLITIKÁJA (Folytatás a 3-ik oldalról) dolláron amit minderre elköltünk, éppen elég tejespuliszkát lehetne főzni a világban, akár feldöntötte a tehén a vödröt, akár nem — egyszerűen veszélyes csibetámogatónak minősítik és a csibék sorsára juttatják. Nevetni lehetne, ha nem volna egy olyan keserű valóság. A kis csibe meséje meg a többi hasonló felnőtteknek szóló versikék, szójárások és okfejtések képtelen logikája megtalálható nemcsak a napilapokban, vagy a-napi politika korlátolt elméiben, hanem könyvekben, történészek, gazdaságpolitikusok müveiben, nem szólva mai államférfiaink ra- c vágó elméleteiről. Ha valaki manapság azt merné Írni, hogy a kő azért esik a föld felé, mert Newton kitalálta az általános tömegvonzás törvényét, hát kinevetnék, de gazdaságéi társadalomtudományban, továbbá világpolitikában ennél •nagyobb badarságok isteni bölcseség számba mennek. Ha Marx nem talált volna egy szemet-és nem irta volna, amit -irt és a népek nem olvasták volna, akkor a kínaiak máig se tudnák, hogy a rizsát is meg lehet enni-, nemcsak a szalmáját, Az afrikai törzsek vezetői csakis moszkvai tanítás alapján fedezhetnék fel, hogy élvezetesebb dolgok is vannak a világon, mint tüdővészben, álomkórban és éhínségben elpusztulni és a hinduk is csak a szovjetlapok propagandája a'apján vélik tudni, hogy az éhhalál nem a legirigylésremél- tóbb befejezése az emberi életnek, mintahogy a népek békére való vágyakozása sem egyéb, mint alávaló aknamunka eredménye, hiszen lenyomorodás, megbénulás, lelőtt kepek vagy lábak, megcsonkult tagok, olyan állapota az embernek, melynél különbet egyetlen anya sem kívánhat gyermekének, ha már nem olyan szerencsés a fiú, hogy a háborúban szétrobbanjon, gazolinbombával boldogítva agyonégjen, vagy ha különösen kedvez neki a sors, a nemtudomhány milliós atombomba alkotóelemeire bontsa széjjel szerény kis ■személyét. Mit is lehet az ilyesmire szólni, de olyan kifejezéseket használva, amelyeket eltűrne a nyomdafesték? Nem sokat, talán csak annyit, ahógy azt magyarul néha mondták: “Ez aztán a magyar királyi elme’’! És mégis, ebben a megzavarodott világban, ennek a hatalmas országnak egész világlátása, emberismerete és politikája arra az észjárásra, az apró gyerekek mulattatására kitalált elmefuttatásra van alapítva. Ha a kis csibe magot nem talált volna.. . A teendő tehát egyszerű: ne engedd, hogy ez még egyszer előfordulhasson. Dobd lu a könyveket a könyvtárakból. Mintha egy munka- kiili embernek könyvből kellene megtanulni a maga és családja nyomorúságát, vagy az olyan, aki három napja nem evett, könyv nélkül el se hinné, hogy éhes. Progresszív egy tanító, foszd meg megélhetésétől és mindjárt*reakciós lesz, ha nyomorba kerül! Szabadságot hirdetsz a világban. Akkor irgalmatlanul nyomj el minden ellenkező véleményt. Komo Iván békét akarsz. Akkor fegyverkezési versenyt rendezz és költs el kétszerannyit, mint a többi. Büszke vagy bíróságaid függetlenségére, törvényes eljárására. Akkor azokat a bírákat szereted legjobban, akik el se olvassák az ügyet és úgy Ítélnek el, mert ezek az ügy irataival szemben is megőrzik pártatlanságukat! Rendezni akarod a világ ügyeit? Akkor le ne ülj tárgyalni senkivel, merd ki hallott még olyat, hogy tárgyalóasztal mellett intézzenek el dolgokat! Népek gazdasági bajain és nyomorán akarsz segíteni? Kötelezd őket, hogy többet költsenek katonaságra, mert annál kevesebb jut akkor az életszínvonal és munkabérek emelésére. Világos ez, mint á vakablak. Ez kell, hogy legyen a “volna” politika eredménye. Kétséget nem is szenved, teljesen be is válna ez a gondolkozás, ha a kis csibe meséje igaz volna. Hogy is mondta az az egyszeri magyar ember, akit észnek ide kellett volna hozatni, ha még élne? “Hiszen minden rendben is volna, hacsak az a sok volna ott nem volna!” i Rev. Hill beszél az IWO chicagói piknikjén Az IWO kötvényeseinek bizottsága augusztus 15-én rendezi nagyszabású családi piknikjét Chicagóban, a Maple Picnic Groveban, 6501 West Irving Park Road. A pikniken, melyen résztvesznek az IWO összes chicagói és környéki nemzetiségű csoportjai, Rév. Charles A. Hill, a hires detroiti, haladószellemü protestáns lelkész fog beszélni. , A piknik szombat délután 1 órakor kezdődik s kitűnő szórakozási alkalom lesz úgy a felnőtted mint a gyermekek számára. A beléptidij 50 cent. Az Irving Park CTA autóbusz a Maple Picnic Grove bejáratánál áll meg. FIGYELEM! CHICAGO! FIGYELEM! (A Chicagói Magyar Amerikai Kultur Kör és a Testvériség Betegsegélyző tagsága 1953 AUGUSZTUS HÓ 9-ÉN, VASÁRNAP NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a Caldwell Woodsban, Milwaukee Ave. végállomásnál. Jó magyaros ételek és italokról gondoskodva van. KARDOS PISTA zenekara' huzza a talpalávalót. ÚTIRÁNY: Milwaukee Ave. Bust a végállomásig, oft táblák jelzik a 43-as számú pikniklielyiséget. — AUTÓVAL: Devon Ave.-ig, onnan jobbra a második parkoló helyig, ahol táblák jelzik a 43-as számú helységet. Eső esetén a Kultur Kör helyiségében lesz megtartva: 1632 Milwaukee Avenue DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business'Guide^nd Directory ......................................... A HÖRCSÖG TÖLTSE SZABiDS ÁGAT DAMP LAKELAND-on a gyönyörű Sylvan Lake mellett. — A legkitűnőbb ételek és közlekedés. — Nagyszerű kulturprogram: Aaron Bick rabbi vezetésével, Bili Robinson, Meyer és Lube Eisenberg, Herb Kruchman, Fenster Genia hegedűművész és Julia Robinson részvételével. * Esténként Murray Lane zenekara játszik. Családi árak. Külön felügyelet a gyermekek számára. Borravaló nincs, ehelyett 5 százalékot számítanak az árakhoz Foglalja le helyét idejében: 1. Union Square, W. N. Y. C. 3, telefon: AL 5-6285 Cr FIGYELEM, CLEVELAND, FIGYELEM! A Clevelandi East Sidei Női Csoport NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez augusztus 9-én, vasárnap reggel 9 órától éjfélig a közismert GALL FARMON. Nagyszerű szórakozásról, kitűnő ételekről és italokról gondoskodva van. — Ne mulassza el ezt az élvezetes napot. — Hozza el családját és barátait. ÚTIRÁNY: Rd. 422 a 44.es Roadig. Azon az Auburn Comer- ig, ahonnan az első ut a Stafford Rd, melyen a második farm a Gall Farm. (Folytatás a 11-ik oldalról) szén ez nem igaz! •— kiáltotta. A n'agygazaa azonban rá sem nézett. — Láttam, mikor ásták, — hazudta makacsul. Az őrmester most már felénk fordult: — Ki engedte nektek, hogy a más földjét turkáljátok?!... — Hirtelen megfenyegetett: — Ügyeljétek, mert né! ... — s egy vastag pálcát vett fel az asztalról, — aztán csak mondani kezdte: A búza azé, akié a föld, meg hogy a hörcsög ott marad nála. — Egyáltalán nem csinált titkot belőle, hogy a hörcsög bőrét magának szanta. — A kukoricát vigyétek, az a tiétek. Na, hallottátok?!.. Most takarodjatok! Bátyám a felháborodástól sápadtan állt, de aztán csak odaugrott az asztal elé s megragadta a zsákot. — Hiszen ez piszokság!... Mit gondolnak maguk, hogy itt hagyom?!... — kiáltotta, azzal rángatta a zsákot, hogy felvegye a hátára és vigye. Az őrmester ekkor odaintett az ajtó mellett ülő csendőrnek, az előbbre lépett s úgy ütötte ar^ cul a zsákot emelő bátyámat, hogy az nekiesett az asztalnak s onnan le a zsákra. Én tele izgalommal és szégyennel álltam ott, de csak nyelni tudtam, segíteni bátyámnak nem. Bátyám felkelt a földről, egyik arca halálosan sápadt volt, a másik vérvörös az ütéstől. Kezefejével lassan megtörölte az orrát; aztán az őrmesterré nézett. — Jó, legyen a tiétek. Mi kínlódtunk érte s ti csak elvettétek. Nektek puskátok van... — Hirtelen könny gördült végig az arcán, de dühösen letörölte. — Egyétek meg! — Gyorsan Cirmeshez fordult: — Hallod?! ... Edd meg!... — S most már tele gyűlölettel kiabálta: — Tudod, mi vagy te?... Hörcsög. Te vagy a legigazibb hörcsög! De hadd csak el!... — Hirtelen megfordult s gyorsan kiment az irodából. Alig tudtam utói érni az átalvevővel. Többet nem mentünk hörcsögöt ásni. Másnap nyakunk közé szedtük a lábunkat s mentünk a kőbányához szerencsét próbálni. Hátha felvesznek követ fejteni napszámba. SS? ATLANTIC CITY RALEIGH HOTEL 16 So. Brighton Avenue Free parking german cuisine. TV, Verandas. All rooms with 2 beds and private bath; Rates: Breakfast and Pinner incl.. $7.50, .8 and 9 per person daily. Weekly $50, 5» and 60. Ocean riffht at the door. Tet, £-»1*2 Chas. Wlrtacfeaftar ÍImIIaiama Szem vizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT UUaJíim yPIlGiafiaS STREET, DETROIT, MICH. Bejárat a Campbeb ■ len. Telefon: VJ 1-0350. \ Ifól Afíli 1924 óta‘ Mükiid*si engedély 12 államban. Költözés. HSfl21 Wffialcsomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.: WA 8--9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License gjffel MÁS IÁ 1IIICÍ MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ Ifi II Lili Mii 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel,: Vlnewood _ ______ 2-1555, éjjel-nappal, — Lakás tel.: VInewuod 1-8213. HIXON Funeral Chape! PflULShell Service “* "'•Ä1 “ 19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 íesivériség (fWO) 1041. Oszt. Detroit, Ildi. Titkár: Mrs. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. © Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban CLEVELAND! MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory RÍHINÁR I A IRQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefon: PUlinAffl LMllilO MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. IFWFI PBiS Óra javítások, órák és ajándéktárgyak. —- ÜUUnLlb UklVLbLBBU 11611 Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO BUCKEYE CENTER and POULTRY MARKET 9013 BUCKEYE ROAD. — Telefon: SW 1-0555. Egész Clevcflandon a legjobb baromfit nálunk kaphatja. Ingyenes házhozszállítás. Partyk és lakodalmakban specializálunk GUARANTEE AUTO SERVICE HOME IMPROVEMENT GO. SoT.re,“<1’,”rland Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — [Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI SHS 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421 KÖVESDY ÁRPÁD órásmester és ékszerész Gyémántokat, órákat, ékszereket iutányos áron szerezhet be, ha ellátogat üzletembe, 3304 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO- ♦ Vagy hívja: ATLANTIC 1-4831 telefonszámot. ♦ Lőréin Heights Herdwere av™,'1-11 "S! vmanVVeuze^mS V ..MI M1IUIW cikkek és építkezési vasáruk raktára. UnnFI min ninin nn 12525 buckeye rd.. Cleveland.o. ÍSmSJíU bU. Magyar lemezek. ‘»Minden, amire a ház- lllWllbkillllV iimwiw ww. ban sitüksé(r van.-, _ Rádiójavitás. — fii • J a Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó IjlcVcmllfl täSI ű (SS első hétfőjén tartja a saját helyiségében. — umiv.UHM B>MMI wnew A Munkás Otthon Női Csoportja gyűléseit Magyar Osztálya, Munkás Otthon. 11123 Buckeye Rd., Cleveland. O. Tel.: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök'estjén tartja. —- A Testvériség (IWO) 1073. East Side! DAIRY I AUF INP 16153 Libb>’ Koad * Maple Heights, O. UHifl I LHIlby mU. Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTER POULTRY MARKET /S Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO CillDI Cl/ I A nimm/ 3232 East 140th Street. CLEVELAND. OH*» onlnLcT LAUnUnY . - boross László «uid»««*. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. ÍIRRAN^ FI flWFR^ Termelők és eladók. Virágok minden alkalomra UnUMfl W rlaUltCnO 11520 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND. OHIO ,11 iimiiiíinKtuuMiiiitiiiiiimmmfinimtfiiiuitmMimmnAuuiHiiHiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiimuiiiim ■tum.......mm. Q7C07CTT MAR EGY UJ OLVASÓT A MAGYAR SZÓNAK? V4CHIU I A magyar szó minden SZAMA A FELVILÁGOSÍTÁS KINCSESTÁRA. — ADJA SZOMSZÉDJA KEZESE*