Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-12-17 / 51. szám

December 17, 1953

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

11

1 ; - • ; fi

| HA JÓL AKAR MULATNI, BARÁTAIVAL EGYÜTT fi

0 ÓHAJT ELBÚCSÚZNI AZ ÖREG ESZTENDŐTŐL, §

FELTÉTLENÜL JÖJJÖN A

1 MAGYAR HÁZBA §

I SZILVESZTER ESTÉJÉN f

*‘í

2141 SOUTHERN BOULEVARD, BRONX, N. V.

t? A ház összes termeiben cigányzene mellett köszöntheti ^

az újévet.

? ^

^ Belépődíj 8 fogásos vacsorával együtt ?5 személyenként ü?

% Rezerválásért hívja fel este WE 3-2522, nappal TA 8-4618 i

í §!

^«,e««««c* *c«ic'4icicsí8*'**««i««írc,«ig;*tní«cteigtctns*««s«s«eteis*i6i«ícicníc^

Még a szokottnál is nagyobbszabásu

I SZILVESZTER ESTÉT f[

pE • rendez a • S i:

1 ff

Clevelandi Munkás Dalárda

^ Vacsora, kitűnő házilag készült töltött káposzta, hurka, «1j ' kolbász, fánk. — Kitűnő italok. Mindez csak §1.50 fejenként, ff J W Aki csak táncolni akar külön egy dollár beléptidijat fizet. — § | :

fp 6 j:

I? GYÜRKE kibővített zenekara huzza az igazi talpalávalót. *

I

£

A mulatság 1953 december 31-én este kezdődik és 1954 haj- <|

nalán végződik. — A Dalárda is fellép. '!

MINDENKIT SZÍVESEN LÁTUNK!

1

8SiSi3íai2í»fc»asaűí3i&»3i»»a3iaa3í3s»Sífe3íit3ia2!assSíaaisiSiaas!aasiSiaiS

ssictgi6*ie5s«E««;«*!S8Síe«eg<e«iSíeíe!6ís««««gísí««te«ts<g«i«í©««e««íe«««t«*€í5 I • . # í? i

Szilveszter esti bál Detroitban 1

A PETŐFI KÖR Ú

| Nagyszabású Szilveszter esti mulatságot |

§í rendez a Petőfi Kör összes helyiségeiben, 8124 Burdeno St. ff !

§ alatt § 1

V ' ^ üt i

v Dec. 31-én, csütörtök este 8 órai kezdettel $ i

Jj ff c

£ Józsa Pista vezetésével a Petőfi Kör 11 tagú zenekara mu- Js

|f zsikál. — ízletes vacsora, frissítők, importált magyar és ff V olasz borok. — Asztalrezerválás legkésőbb december 20-ig üt ] $ jelentendő be a gondnoknál, telefon utján (VI 2-9789) vagy | ■ t személyesen a klub helyiségében

t « (

A Rendező Bizottság ff

p . K

itójSiaiaaaaaíiatSíSiAaaaaaasíSiSiaiaaaaaaSíSíSiSi&aaSitiSiasí&as.&as.ii i

,_____________________________________________________ 1

^«IC'S!C!g!g<€?C!C>g>C!Cíg!g!e!g!C!g!gíC(CJICJg!gíg?Clg(g!tlg(gig(gíg!g!g!gíg!g(g!g!gigie!gSg^ .

| SZILVESZTER ESTE j i

a Bound Brook-i Magyar Klubban

BELÉPŐJEGY 1 DOLLÁR

i I :

S ----------------------------------------------------------- s,

Disznótoros vacsora, finom házisütemények.

Forralt bor és sok minden jóféle. — Már este 7-kor kezdődik és hajnali 4—6 órák között végződik. — TÓTH BÉLA közismert zenekara huzza

I a talpalávalót. % 1 1----------------------------------------------------------! A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT SZERETETTEL VÁRJÁK! ü ■

' í i

[ ÚTIRÁNY autóbusszal: Newarkról a 140-es Somerset bust & i a Broad Streeten. — New Yorkból ugyancsak a Somerset, ff | de 148-as számút, mely 41. St. és 8. Ave. termináltól indul f|

| a 72-es platformról d. e. 10-kor Autóval: A 22-es Highwya 'üj 1 Dunellen jelzésig. Itt balra az első lámpa jelzésig. Itt jobbra ff : a 28-as Highwayn, a Washington Ave.-ig. Itt jobbra 2 block. ff :

^3»»»»Mh9i»at»3i9»»9i»»Sl»%»S83»at3aai9iSi3)a)3)3)»l3»3»Xl»taiaiM>3»»9)^ :

A Magyar Védelmi Bizottság

DECEMBER HÓ 19-ÉN, SZOMBATON :

este 8 órai kezdettel !| 1

TÁRSAS VACSORÁT \.

rendez ESZTEJÍHAY ANTAL védelmére ;]

a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard

alatt (a 181 és 182-ik utcák között) '

:: ]

melybe tisztelettel meghívunk minden ismerősünket és 1

barátainkat. A Vezetőség ■

F—---------—---------------------------------------------------------------------------------------- í

7FR7FTT MAR EGY UJ olvasót a magyar szónak? í

*tllLC I I A MAGYAR szó minden SZAMA a FEL VILA- 1

ŐSITÄS KINCSESTÁRA. — A D J A SZOÍ4SZ EDJA KEZÉBE! i

Uj élet a gönci termelőszövetkezetekben

— Magyarországi riport —

Gönc község többezer holdas határában lázas igyekezettel folyik az őszi munka. Mindenfelé szorgalmas emberek iparkodnak a szántás- j vetéssel, — kihasználják a I kedvező idő minden percét. I

A község két, termelőszü-! vetkezeti csoportja nemes ve-! télkedésben áll egymással, ] hogy mielőbb elvégezzék a j betakarítást, a szántást és a | vetést.

Künn a földeken találjuk! meg a Rákóczi termelőszövet-j kezet tagjait is, amint éppen j sárgarépát, ásnak. Úgy dolgoznak, hogy gyorsan végezzenek a feladattal, — ezzel is szilárdítsák az uj sikerek, a további fejlődés alapjait. Szép eredményekkel dicsekedhetnek eddig is. Erről beszél Szalai Mihály, a tsz üzemi párttitkára.

— Negyedik éve, hogy, megalakult a csoport. Eleinte] bizony voltak nehézségek. A; tagságnak kemény harcot I kellett vívnia, mig elérte a I mai sikereket. Tisztelet és ] becsület azoknak, akik a nehézségek ellenére bátran kitartottak. A bajokat azonban legyőztük. Már .túl vagyunk a nehezén — ezután már sokkal könnyebb lesz — hála kormányunk sokoldalú támogatásnak, amelyet mi is minden téren élvezünk. Ez szilárdította meg csoportunkat, mert akadtak közöttünk olyanok is, kik meghátráltak a nehézségektől, s itt akarták hagyni a közös gazdálkodást. Mosolygós arcú asszony, Lintner Istvánná is belekapcsolódik a beszélgetésbe.

— De kiszámították, hogy mit vesztenek és gyorsan letettek a szándékról — mondja és még hozzáfűzi: — jól tették, hiszen már láthatják, hogy nagyobb jövedelmünk ( lesz, mint akármelyik jól dől-, gozó egyéni gazdálkodónak. |

— A csoport szinte ujjá-i született — szól közbe Csontos Józsefné is. — Mindenki dolgozik, egyetlen lógós sincs közöttünk. Igaz — most már mindenki láthatja, hogy érdemes fáradni. Szép volt a termésünk. A búza 40 mázsát, az ősziárpa 15 mázsát adott holdanként. — Kertészetünk is jól jövedelmezett

— szólalt meg Varga János- né. — Sárgarépából 14 mázsát takarítottunk be eddig 240 négyszögölről. 40 mázsa petrezselymünk lett. Évközben 12 ezer forint jövedelmet hozott a kertészet, amellett, hogy egész nyáron át minden családnak bőségesen volt zöldségféléje. Bőven jutott a gabonából, minden családnak van felesleges terménye.

Lintner Istvánné férjével j együtt 525 munkaegységet szerzett, de jövedelmüket még a prémium is növelte. Egy négyhónapos bor jut kapott jó munkájáért. A jutalmakra bőven futot.ta, hiszen

— amint Zsurko József elmondja — az 520 darabból álló juhállomány gyapjújából 22 ezer forint készpénz bevételük volt, a gomolya pedig fedezte a szövetkezet egész

évi tojásbeadását. S mindezeken felül a tagság még további támogatásra számit- í hat kormányunk részéről. Mentesültek a háztáji tejbeadás alól. A csoport tagsága közül 10 család igényelt lakásépítési kölcsönt.

Ilyen eredmények láttán a; szövetkezet tagsága megfő-j gadta, hogy jó munkával vá-j laszol államunk támogatá- i sára.

— Rövidesen végzünk a betakarítással — mondja a párttjtkár. — ősziárpa és] rozs vetésünket határidő ; előtt elvégeztük. 80 hold búzából 10 holdat keresztsoro- san vetettünk.

Szép sikerekre számíthatnak jövőre is a Rákóczi tsz tagjai.

Az Uj Barázda csoport szintén uj ut.on indult el. Ez év tavaszán alakult át III. ] tipusu csoporttá. Jelenleg 32 taggal 300 hold földön gaz- j dálkodik. ők is szép sikere-! két értek el. Boda Bertalan,! a csoport egyik jól dolgozó1 tagja 306 munkaegységre 13 j mázsa 80 kiló búzát, 8 má- zsa árpát és előlegként tekin-] télyes mennyiségű kukoricát, és burgonyát kapott. Egy; munkaegységre 4.5 kilogramm búzát és 2.6 „ kilo-1

gramm árpát osztottak szét, Így az a tag, aki kiveszi ré- I szét a munkából, nem lát I hiányt a télen, sőt bőven van j feleslege. Bekapcsolódtak a feladatok elvégzésébe a sikerek láttán azok is, akik eleinte az ellenségre hallgattak s ki akartak lépni a csoportból. így a csoport szilárdabb lett, mint valaha. A tagság jövedelmét emeli kormányunk sokoldalú támogatása is. Csak a háztáji tejbeadás elengedése 1,200 liter tejet, az adóhátralék elengedése pedig 11,800 forintot jelentett számukra. S most üszővásárlásra 6,000 forint, silóépitésre >11 ezer forint hitelt kaptak, Ezek a kedvezmények még jobban megszerettették a tagsággal á közös gazdálkodást,. A szövetkezet tagjai élnek is a kormány adta lehetőségekkel. Uj üzemágakat vezetnek be. Tervbe vették méhészet és halastó létesítését.

Jól állnak az őszi munkával is. Ez évben 18 mázsás termésátlagot értek el tavaszi- búzából, most úgy dolgoznak, hogy jövőre is biztosítsák a dús termést. Szorgalmas, becsületes munkával viszonozzák kormányunk segítségét.

Rózsa Józsefné.

mii in min ni ii inni iiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiuii

immmmmmimiimmmmmiii'iiiiummmmmmmmmmmii

UJ ÜZEM A DUNA PARTJÁN

— Magyarországi riport — j

1948. Szomorú napok vir-í radtak ebben az évben a régi Ganz Hajógyár munkásaira, i A tőkésektől örökölt hajóépi-! tőmühely, amely nem volt más, mint 4—5 düledező fa- barak, kigyulladt, s maga alá temette a gépeket, rajzokat, hajómintákat, s egy öreg, harcos dolgozótársukat is. A munkások szomorúan állták körül az üszkös romokat, s ott fogadták meg, harcos akarattal, hazájuk és népük iránti lobogó szeretettel, hogy építenek még olyan műhelyt, amelyhez fogható nem volt Magyarországon. S fogadalmukat, az állam segítségével teljesítették is, felépítették a hajómühelyt.

1953 elején ismét uj hajó- műhely építését kezdték el a Népszigeten. Államunk 38 millió forintot fordít a Nép | szigeten épülő műhelycsarnok | s a kiegészítő épületek elké-: szitésére. Az előre gyártott! vasbetonpillérekből épülő csarnok oldalfalát és tetőzetét kevés kivétellel üvegezik. Közvetlenül mellette épül fel az 560 személyes fürdőház és a munkásszálló is. A csarnokban jóformán minden munka gépesítve lesz. Óriási lemez- és bordahaj litó, domborító gépekkel szerelik fel a műhelyt s egy-egy ilyen gépkolosszus óránként 300 ember munkáját végzi el. A nagymértékű gépesítés lehetővé teszi, hogy hazánkban először készítsenek hegesztett ■ kivitelű tengerjáró hajókat. I

Gépesítik a nemrég még kézzel végzett munkát, a szállítást is. Daruk és hengersorok segítségével a külső rakterűiéitől a megmunkáló helyekig, majd a hajót.estekig mindenütt gépekkel szállítják a nehéz vastömböket.

A 110 méter hosszú műhelycsarnokban több daru fut majd, köztük az ujrend- szerü faliforgó daru is, a- meliyel jelentősen könnyítik és gyorsítják a “kisebb” ha- jógépek szállítását.

A munka nehezének gépesítése mellett, a gyár vezetői és a tervezők elsősorban az emberek, a dolgozók kényelmét, nyugodt munkáját akarják biztosítani. Ezt bizonyítja, hogy minden gépre, kivétel nélkül munkavédelmi berendezés kerül. Az ebédlő és konyha bálteremnek is beillő, ragyogóan tiszta, napfényes terem lesz, s a jó közlekedést is megoldották.

Eddig, ha valaki a Népszigetre akart eljutni, kénytelen volt az újpesti hídon átgyalogolni, ami jelentős idő- veszteséget okozott. Most, az építkezéssel egyidejűleg elkezdték a vezeték- és sinhálózat lefektetését is és ezek segítségével szinte az üzem kapujáig szállítják a dolgozókat.

Az uj műhelycsarnok segítségével, a Gheorghiu-Dej Hajógyár évente 12 tengerjáró hajót készíthet majd, az eddigi kilenc helyett (felszabadulás előtt csak két dunai hajóra futotta egy évben.)

Nárádi Éva.

Működésben az uj vajgyár

Az uj zalaegerszegi vajgyár már teljes kapacitással dolgozik, s a múlt hét szerdáján elindult a gyárból az ötödik szállítmány. Az elmúlt öt nap alatt a fővárosi üzletekbe

35,000 liter jóminőségü tej és az ország különböző részeibe

3,500 kiló vaj került a zalaegerszegi vaj gyárból.