Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-12-10 / 50. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ December 10, 1953 .ÜL TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁS Mikor igényelhet üzletember biztosítást KÉRDÉS: Az általános biztosítási üzletben dolgozom! egymagámban és elmúltam már 65 éves. Mikor igényelhetek j társadalombiztosítást ? FELELET: Ha az egymagában dolgozó üzletembernek van már 1951 január elsejétől számított hat fedezett évne­gyede, már van igény jogosultsága. Az ilyen ember volta­képpen már 1952 elején megfolyamodhatta volna társada­lombiztosítási illetményeit. Ne felejtse el viszont, hogy aki mindössze hat fedezett évnegyed után kéri a társadalombiz­tosítását, az csak a legminimálisabb, a legkisebb biztosítást kapja. KÉRDÉS: Lehetséges-e, hogy miközben társadalombizto­sítási illetményeimet huzom, folytathatom az üzletemet is? FELELET: Nem folytathatja, ha egymagában való munkájával 600 dollárnál többet keres az adófizetési év fo­lyamán. Mert minden 50 dollár vagy annak töredéke után, ami túlhalad ezen a maximálisan megengedett határon, nyugdijából egy-egy havi illetményt elveszít. Természetesen ha már elérte hetvenötödik évét, annyit kereshet, amennyi belefér, ettől függetlenül megkapja társadalombiztosítási havi járandóságait. Olvadóink Írják KIFOGÁSOLJA A GYŰJTÉST A GÖCSEJI ORVOS KERÉKPÁRJÁRA Tisztelt Szerkesztőség! Nagyon meglepett minket elsinoriakat ama két cikk, amely a Magyar Szó novem­ber 12-iki számában jelent meg. Az egyik Túri Annáról, a másik a göcseji körorvos­ról szólt. . . Bizony az ilyen cikkek nem valami szép ta­núságot tesznek a magyar nép nyolcéves küzdelmeiről s a nép érdekében tett intézke­désekről. Bármilyen nehéz a helyzet ot.t, de hogy a ma­gyar kormány nem tud vagy nem ad egy szükséges felsze­relést egy orvosnak, aki tiz vagy több falu népének egészségét őrzi, azt nehéz elhinnünk. Mindig csak azt halljuk, hogy minden a nép érdekében történik. Ha Ma­gyarországon már gyártanak motorbiciklit, akkor elsőnek az orvosokat kellett volna el­látni. Az ilyen cikkek helyén lettek volna nyolc évvel ez­előtt, akkor nem váltott vol­na ki ilyen rossz hatást. Mi elitéljük az önök hely­telen cselekedetét, hogy he­lyet engedtek e két cikknek, sőt még felcsapnak nagylel­kű adakozóknak. Ezzel muní­ciót adnak az ellenség kezé­be, élő bizonyságot, hogy a magyar népi demokrácia még az orvosait sem képes a nép egészségének megőrzéséhez szükséges eszközökkel ellátni. BALOG. (A szerkesztőség válasza: A mi sajtónk sohasem tette elvévé azt, hogy csak a jót és a kedvezőt irja meg Ma­gyarországról vagy a többi népi demokráciákról, hanem azt, hogy az IGAZSÁGOT Ír­juk meg. Persze tudatában vagyunk annak, hogy a mai Amerikában, ahol a tőkés­sajtó ezer forrásból szórja a minősíthetetlen hazugságok és rágalmak özönét szülőha­zánkra és a magyar népre, a haladószellemü sajtó szer­kesztőinek sokszorozott gond­dal és felelőségérzetttel kell a szülőhazára vonatkozó té­nyeket közölni, mert a reak­ció valóban megragad min­den csekélységet és azt ezer­szeresen megnagyitva a ma­ga szennyes háborús uszitási céljaira használhatja fel. Mi úgy érezzük, nem te­szünk rossz szolgálatot, sem az amerikai magyarságnak, sem az óhazainak, ha időn- kint rámutatunk arra az el­vitathatatlan tényre, hogy bármily csodás munkát vég­zett rövid nyolc év alatt a magyar nép és a magyar né­pi demokrácia, még mindig vannak hiányosságok, mu­lasztások. De mi nem hisszük, hogy akár nekünk, progresz- sziv amerikai magyaroknak, akár az óhaza népének rös- telkedni kell afölött, hogy Magyarországon, ahol nyolc évvel ezelőtt egyetlen gyár sem volt üzemben, minden él volt pusztítva, minden bánya, minden vasgyár, hogy egy ilyen országban 8 év alatt még nem tudtak minden or­vost, vagy más fontos köz­élet személyt autóval vagy motorkerékpárral ellátni. Ha arra gondolunk, hogy itt New Yorkban, a világ leggazdagabb országának leg­gazdagabb városában volt idő, s nem is nagyon régen, amikor még valami 500 or­vos volt, városi segélyre utal­va, akkor a magyar népnek nem lehet felróni, ha néhány év alatt nem tudtak minden orvost modern közlekedési eszközzel ellátni. Annyi bizo­nyos, hogy soha magyar or­vos, vagy ami azt illeti, egyetlen más magyar dolgo­zó sem lesz városi vagy ál­lami könyöradományra utal­va. Azt, hogy gyűjtést kezde­ményeztünk a göcseji orvos motorkerékpárjára, azt a gö­cseji gyermekek érdekében tettük. Göcsej valóban elma­radt vidéke szülőhazánknak, de már nő az uj generáció, amely meg fogja változtatni | ott is a dolgok rendjét. Úgy | éreztük, hogy nem tudtunk volna szebb karácsonyi üd­vözletét küldeni a göcseji gyermekeknek és rajtuk ke­resztül minden magyar gyer­meknek, mint ha siettetjük az időt, amikor minden ma­gyar orvos a legmodernebb eszközökkel lesz képes őr­ködni a gyermekek ép úgy, mint szüleik, az egész ma­gyar nép egészsége fölött. Az elsinoriak levelét érté­keltük és szeretnénk tudni, hogy más vidékeken hogyan gondolkoznak a ‘göcseji kér- désr’-ről.) (liiimiiiiimmiiiiiimiiiimiiiimiimiiiiiiiiiiuiiiHiiiima HARCOLJUNK BÉKÉÉRT, HALADÁSÉRT, IGAZSÁGÉRT A MAGYAR SZÓVAL! HA GYÁSZ ÉRI,*"^—i I hívja a 1430 N. Second Streeien lévő magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát Elizabeth M. Keszlerl • Magyar- és németnyelvű szolgálat. • PHILADELPHIA, PA. Telefon: GA 3-6699 ■ — í A DETROITI LAPBIZOTTSÁG i Dec. 12-én, szombat este 8 órai kezdettel \ TÁRSAS ESTÉLYT • rendez a lap javára, a Petőfi Kör alsó termében 8124 Burdeno Street alatt 1 Társasjáték után a Női Kör finom házilag készített j 1 süteménnyel és kávéval szolgál fel. i —----------------------------------- ■ . .... .Jjl ii, ' .... 1 n,« ! Z i y ‘ 1 Magyar cipöüzlet a Bronxban Női, férfi és gyermekcipők. — Kényes lábakra special cipők < egészen EEE nagyságig. — A legelőzékenyebb kiszolgálás. < SimpSon Sk oe dofnpamj 1008 East 163rd Street, Bronx, N. Y. , Telefon: KI 2-3391 , i fr=~- — ^ r—^ ! POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában < 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 i ZETTL LACI, tulajdonos. 1 Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKÓ és elsőrendű cigányzenekara játszik. ! Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. V:.,. ■- ^ : h M11 i ■ 11111 ■ 11 ■■ i ni 111 ■ 11111111 ii 111 ■ ■ i 11 ■ 11 h 11 ii «11 ■ ii ti ■ ii i tiimii mi hím mi mm iiiiiii iiiiimii mi ii ii ■ i mm ■ ii i*iíi 111 in ii h ii ] HÁTRALÉKOSOK FIGYELMÉBE! < Amikor ön e sorokat olvasni kezdi, nézze meg a lap bo- . ritékján a lejárati dátumot. Ha az 1953 november 30 (53— 1 11—30) előtti dátum van rajta, akkor kérjük küldje be a ] megújítási dijat postafordultával a laphoz. Segítsen kiadóhi- , vatalunknak, szerkesztőségünknek, Országos Lapbizottsá- | gunknak a lap további megjelentetésében. A mai időkben ez , a legszámottevőbb jövedelmi forrása lapunknak. Anélkül az ] elnémulás veszélye fenyegeti lapunkat. Hisszük, megérti kérésünk fontosságát és sürgősségét. , Ezt remélve küldjük önnek testvéri üdvözletünket j A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága.---------------------Használja az alanti szelvényt______________- ! MAGYAR SZÓ LAPBIZOTTSÁG' 130 East 16th St,, New York 3, N. Y. ] Tisztelt Lapbizottság! , | Megértettem felhívásukat és ennek megfelelően be- i küldöm hátralékomat $............... összegben, hogy meg- ] könnyitsem munkájukat lapunk további fenntartása terén, j Tisztelettel r 1 NÉV ........................................................................................... < ™..........................................................................-----------------„ 1 DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory ft A El Eb I If Am&SaIama Szemvizsgálat, szemiivegkészités, 5800 W. FORT IIUDnlft UPlICiallS STREET, DETROIT. MICH. Bejárat a Campbel- ■ len. Telefon: VI 1-0350. iMLAfíH RÄfllWFSt^ 1924 óta. Működéi engedély 12 államban. Költözés« IIIHIillUll Hill V bfllU csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.: W*A 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License liftI HÁD lÁilftC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ IViULIlMll ifMllVV ®632 Deaf born Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VI ne wood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXON Funeral Ghapell,NC0“ ““ —nce- PAUL Shell Service '■*“ 19505 Allen lYd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 Testvériség (IW0) 1041. Oszt. Detroit, Mich. Titkár: Mr*. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory RflIlNÁR I A IfiQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefoni DUUilMel hnllUu MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O, A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. RIIÍÍIÍFVF .IFWF1 FH^ óraja’/itások. órák és ajándéktárgyak. — MVUSlblk VkIVkhkIIU H611 Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AUTO SERVICE HOME IMPROVEMENT GO. 2921 “iTlST“ Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0381. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA «421 I II _■ Ll- II..J-.... 8- KRAUTHAMMER — 11410 Loral. LOra n IfdlStniS namwarß Avenue — Festékek, villanyfelszerelesl "" cikkek és építkezési vasáruk raktára. unnri Ilin nanm nn 12025 buckeye rd., CLEVELAND,o. UKrl Difii KAUIU Lili. Magyar lemezek. ‘"Minden, amire a haz­lllUIIUkmil# WWI ban szükség van.’’ — Rádiójavitás. — fii —J F«-| 0! J A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó illeveiana Í13SI űSOd első hétfőjén tartja a saját helyiségében. — A Munkás Otthon Női Csoportja gyűléseit Magyar Osztálya, Munkás Otthon, 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. TeL: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1073. East Sidei nAIRY I ANF IMP 16153 Libby Road • Maple Heights, O. LJ HI Bl I LHilb) IllÜi Telephone: MOntrose 2-5J00 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTER POULTRY MARKET STlSSS S Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO CUIDI f" J I AM kinn V 12907 Union Avenue, Cleveland, O. onlnLtf LAUNDRY . - boross laszló tulajdon.,. ­A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. flRRAII’Q FI nWFRQ 'Termelők és eladók. Virágok minden alkaippir» UnDHH O rtUWCPíV 11520 buckeye road. clevkz-»ívis. wzuu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents