Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-10-01 / 40. szám

October 1, 1953 ----------rrrr>-----­- :-^,ir ■ ■■1 -----. ■ v ■ v------------­AMERIKAI MAGYAR SZÓ i! LAPUNKÉRT Julia Niko, Easton, Pa. $3 J. B., New York City $10 Robert E. Bolla, Fanwood, N. J. 5 dollár Steve Halász, Lorain, O. $2 Imre Almäsy, Cleveland, O. $3 J. S., Long Island $5 Szhubert József, Elsinore, Cal. koszorumegváltás Gindele Ka­tica emlékére $5 Sporthírek* Louis Odor, Newark, N. J. $3 Borcss József, Los Angeles, Cal. 3 dollár Alex Oszkó, Lakewood, N. J. Ve­res János által $1 Egy jóbarát naptárköltségekre 10 dollár John Buzdor, Pittsburgn, Pa. $1 7 Steve Frajtak, Portage, Pa. $1 Bronxi Női Csoport, koszoru­megváltás Bartók néni emlé­kére $18 1,865 nő jött össze 67 ország­ból, a világ minden reszébo» A NŐK JOGAIT VÉDŐ Világkongresszuson (World Congress in Defense of Rights of W<ynen) (Kopenhága, 1953. junius) a Ü. S. delegátusok első nyil­vános beszámolója erről a kongresszusról okt. 6, kedd este 8 órakor CORNISH ARMS HOTELBEN 311 West 23rd Street Mrs. Eslanda G. Robeson elnököl U. S. delegátusok: Dorothy Burnham, Lillian Levine, Viola Brothers Shore, Catherine Gyarmaty Vendégszónok: Sylvia Cohen, szakszervezeti vezető. Az est rendezője: U. S. Ini­tiating Committee for Parti­cipation in World Congress of Women, 125 W. 72. St. (3. emelet) M. Rappaport, Cleveland, O. ál­tal a clevelandi E. S. kvótájára Nemzetközi Piknikből $51 Egy régi lapolvasó $50 G. Ihász, Fairfield, Conn. $3 Mr. és Mrs. Nánássy, Whitestone N. Y. koszorumegváltás Bartóki néni emlékére $10-------------------:-------------------1 Nagy János, New York, N. Y. $1' L^effler Lydia, New York, N. Y. Bartók Veronika emlékére $10 Egy* oaklandi jóbarát $20 Mrs. Susan, So. Gate, Calif, ko­szorumegváltás Gindele "Kati­ca emlékére $1 Sibak Áron, L. I. C. $3 J. Bartók, Woodside, L. I Forron szeretett elhunyt felesége, Ve­ronika emlékére $50 Magyar S. C. Hoboken F. C. 2:2 (1:1) Az izgalmakkal süritett mér­kőzésen mindkét csapatnak né­hány Ízben is alkalma volt a mérkőzés megnyerésére s igy a mérkőzés végén mindkét együt­tes meg lehetett elégedve a dön­tetlen eredménnyel. A néhány uj játékossal megerősített ma­gyar csapat játéka, különösen ae első félidőben, nagyon jó be­nyomást keltett. Kantz a Ger­man Hungarians volt kiváló vé­dőjátékosa óriási erősítést je­lent a védelemnek, mig csapat­társa, a kiváló angol Sturgess uj erőt vitt be a csatársorba. A Hartiord, Conn,-i Schiessi centercsatár azonnal megnyerte a közönség tetszését áttörő es észszerű játékával. Még két vé­dőjátékosra van szükség és a csapat nem fog szegyent vallani az első ligában. A mérkőzés magyar támadá­sokkal indul és ezúttal kellemes meglepetés a csatársor gyors, gólratorő játéka. Egymásután gördülnek a szép támadások az ellenfél kapuja ellen, de a befe­jezés sehogysem sikerül, sőt az ellenfél éri el az első gólt — szabadrúgásból. A magyar csa­pat továbbra is támadásban marad és Schiessi közelről le­adott lövése nagy erővel pattan a hálóba. A Hoboken csapata limest erőszakol ki, de az ellen­fél centercsatára a labdát óriási erővel a kapufának küldi. A második félidőben a magyar csapat visszaesik és csak Barat bravúros munkája a kapuban menti meg a csapatot a tovaoc góloktól. A nagy nyomást sike­rül a hazai csapatnak kihasz­nálni és megszerzi a vezető gólt. Néhány perc múlva 11-est ér el a magyar csapat, melyet Nacy védhetetlenül vág a baisarokba. Öt perc múlva 11-es a magyar csapat ellen; a lövést Barat szépen védi. Magyar támadások­kal, óriási izgalmak közepette ér véget a mérkőzés, de az ered­mény nem változik. HOBOKEN “B” MAGYAR "B 3:2 (1:2) A magyar “B” csapat egygolos félidői vezetés után elvesztette a mérkőzést. A gólokat Rosen- bergsky és Donát rúgták. Vasárnap, okt. 4-i mérkőzések: MAGYAR S. C. — ELIZABET1. Elizabeth, N. J.-ben Vasárnap, okt. 4-én mindkét magyar csapat Elizabeth, New Jerseyben játszik bajnoki mér­kőzéseket az Elizabeth F. C. csa­patával. i ■■■■1111111 iiiiiiiiiiiiiinmimiimiiiiiiiiiiiiimiiimmumív Magyarország csapata második lett a nemzetközi vizilabdatornán A nymwegeni vízilabda ha- i tostornán a magyar vizilab | dázók 6:3-ra győztek Hollan­dia csapata ellen és ugyan­csak 6:3 arányban nyerték meg az olaszok elleni mérkő­zésüket. Az utolsó fordulóban a spanyol együttessel játszott a magyar csapat és 8-cl ará­nyú győzelmet aratott. A ha­tos vizilabdatorna végered ménye: 1. Jugoszlávia 1( ponttal, 2. Magyarorság 8 3. Hollandia 6 ponttal. UtiiiiiiHiiimiDiiiiimiiiiiiitMiiirMiiiiiiiiiiiiiitiaiiiiimiii SZERZETT már egy uj olvasói a Magyar Szónak? A Magyal Szó minden száma a felvilá­gosítás kincsestára. — Adj: szomszédja kezébe! Statement of the ownership, man­agement, Circulation, etc., Required by the Acts of Congress of August 24, 1912 as amended by the Acts of March 3, 1933 and July 2, 1946 (Title 39 Unites States Code Sec­tion 233.) Of Magyar Szó, Hungarian Word Inc. published once a week, at New York, N. Y., for Oct. 1, 1952, State of New York, N. Y., County of New York, N. Y. 1. The names and addresses of the publisher, editor, manag­ing editor, and business mana­gers are: Publisher Hungarian Word, Inc., 130 E. 16th Street,, New York, N. Y. Editor: Zoltán Deák, 130 E. 16th St., New York, N. Y. Managing Editor: None. Business Manager: Alex Rosner, 130 E. 16th St., New York 3, N.Y. C., Ernest Roth Secy., 130 E. 16 2. That the owner is: Hun­garian Word, Inc., 130 E. 16th St., New York, N. Y. Hugo Gel­lert, Pres., 130 E. 16th St., N. Y. C., Ernest Roth Pres., 130 E. 16th St., N. Y. C., Paul Leib, Treas., 130 E. 16th St., N. Y. C. 3. That the known bondholders, mortgagee;,, and other security holders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bond, mortgages, or other secur­ities are: None. 4. Paragraphs 2 and 3, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books ol the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statements in the two parag­raphs show the affiant's full know- i ledge and belief as to the circum­stances and conditions under which I stockholders and security holden who do not appear upon the book: of the company as trustees, hole stock and securities in a capacity other than that, of a bona Side owner. 5. That the average number o copies of each issue of this publi cation sold or distributed, througt the mails or otherwise, to paic subscribers during the twelv» months preceding the date showi above is 3,343. Alex Rosner, Business Manager Sworn to and subscribed betör» me this 29th Day of September 1953. Elias Pasvolsky, Notary Public State of New York. No. 30-8290800. Külföldi születésűek figyelmébe! A Külföldieket Védő Bizottság magyar osztályának irodája: 22 East 17th Streetröl 130 East 16th Streetre lett áthelyezve. PÁLYÁZAT A Miami Magyar Amerikai Klutur Klub egy gyakorlattal bíró magyar házaspárt, ke­res, mint bérlőt (lease) a konyha és étterem vezetésé­hez. Kvalifikáció! Tisztességes, becsületes magyar, ki vagy kik értik a magyar ízlésnek megfelelő főzést. Pályázatok bővebb felvilá­gosításért Horváth Lajos, házelnök, Magyar Amerikai Kultur Klub, 3901 N. VV. 2nd Ave., Miami, Fia. Wendel Horváth, Cuyahoga Falls, O. $3 Az 1006. Downtowni Osztály ko­szorumegváltás, Bartók Vero­nika emlékére $10 Xandrács Györgyné, New York­ban elhalálozott nővére Vesely Justin emlékére koszorumeg­váltás $5 John Nagy, Perth Amboy, N. J. Fenntartó Gárda $2 Erdei Mihály, Papp Izidor halála alkalmából $25 A BRONXI NŐI CSOPORT okt. 11-én, vasárnap egész napos KIRÁNDULÁST rendez a kiesfekvésü EDENWALD-BA. Lesz tízórai villásreggeli, sza­lonnasütés. — Eső esetén délután társasjáték a MAGYAR HÁZBAN. Avenel Auto Body REPAIR SHOP 1366 St. George Avenue AVENEL, N. J. Body- es Fender-javitások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 A 49-1% AMERIKAI MAGYAR MUNKÁSNAPTÁR! Az idén adja ki a haladószellemü amerikai magyar saj­tó a 40-ik folyamatos évkönyvét. 1912 óta minden évben bekopogtatott az amerikai magyarok ezreinek házába a ha­ladás e zászlóhordozója (1940-et kivéve, amidőn tömegszer­vezetünk kiadásában jelent meg). A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala büszkén veszi át e becses örökséget és fogadja, hogy az 1954-ik év­könyv méltó lesz ragyogó elődjeire. Tele lesz nemcsak tanul­ságos politikai és ismeretterjesztő cikkekkel, de MINDEN EDDIGINÉL TÖBB LESZ BENNE AZ “OLVASNIVALÓ” ÍRÁS: elbeszélések, kis regények Üdvözleteket egyénektől és szervezetektől már "felvesz a kiadóhivatal-és vidéki lapképviseleteink, üdvözletek árai'. Nyolcad oldal $10, nagved oldal $25, féloldal $50, soros üd­vözlet két és öt dollár. Használja az alanti szelvényt üdvözlete beküldésére: MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street NEW YORK 3, N. Y. Azt akarom, hogy az én üdvözletem is benne legyen abban á" naptárban, melyet az idén már negyvenedszewe ad ki a sajtónk, üdvözletem nagysága .................... oldal ...........soros, — Csatolok..................dollárt. (A szöveget külön papírra írom) ................................ önökre bízom. Név: ................................................................................................... Cim: ......................................................................................... H*u' i;;;;; L í;; L: «n ü«** 1 f fr ' ^ A BRONXI KULTURCSOPORT október hó 2-án este 8 órakor a bronxi Magyar Házban (2141 Southern Blvd.) ritka érdekességü kulturestélyt rendez a “ROSENBERG ÁRVÁKÉRT” I , MŰSOR: 1. Gencsy Margit: Drámai beszámoló a Rosenberg-ügyrói. 2. Dattler Erzsébet: Versek az árvákhoz. 3. Dr. Pogány Béla: Politikai értékelés. Műsorvezető: Weinstock Rózsi Sem beléptidij, sem kollektálás. Mindenkit elvár és szívesen lát a RENDEZŐSÉG. V POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hungarian Garden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKÓ és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. ^ ...............■==-. — ■ ------------» A* *20 < r Rétesház és cukrászda * G/'Lku Sjfe/l*'- ??(a 81~ik utca sarkán) ’ 1437 3rd Avenue. Tel. BU 8-0660-0670 Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 11-ig nyitva van. NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M. J. Balló, 240 E. 80 St., New York. N. Y. • TR 9-Ó405 Temetéseket valláskülönbség nélkül, mérsékelt áron vállalunk. i\5 £ 0 .I'jJir..) I.tf 2 IA t 1 ! *' ’’ *'* * ’* * ” * ’ " *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents