Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)
1953-07-16 / 29. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ July 17, 1953 A NYOMOR VÁRSZEDŐI I Megdöbbentő leleplezések a chicagói lakásviszonyokról ládot — ez a család havonta 12 dollárt fizet olyan lakásért, amelyről a lap munka- j társa először azt hitte, hogy használaton kívüli szenes- pince. A düledező lépcsők, a hulló mennyezetek és a bíizöl- gő toiletok között a lap munkatársai találtak egy “disznóéi nek” nevezett gyereket, akit azért neveztek igy el, mert egyszer egy patkány leharapta az orrát. Igen sok| család éjjel égve hagyja a villanyt és igy próbálja meg — általában sikertelenül — elriasztani a patkányokat. A “Daily News” egymás mellett két képet közöl.. Az egyiken a legutóbbi tornádó által tönkretett épület van. a má- siko'n egy chicagói bérház. A képek alatti felirat felteszi a kérdést: “Melyik épület került a tornádó útjába... és melyik való Chicago szegény- negyedéből ?” Á “Daily News” munkatársainak többezer címet kellett átvizsgálniok, hogy felkutassák a szegénynegyedek-1 ben lévő épületek tulajdonosait, akik közül sokan társa-! ságot alakítottak, hogy en-! nek neve mögöt megbújjanak. Az egyik riporter háztulajdonosnak adta ki magát, aki újabb házat akar venni. Érdeklődésére egyik helyen azt ígérték neki, hogy a befektetett pénzét négy éven belül négyszeresen v i s s zakapja, mert “gyakorlatilag semmit sem kell költenie a ház helyreállítására.” Néhány ezelőtt a chicagói “Daily News” nem t,ul feltűnő helyen, a harmadik oldalon közölt egy rövid hátborzongató történetet. “Patkányok halálra rágtak egy 9 hónapos kislányt — szólt a 60 szóból álló hir — amint, a West Side-on lévő otthonában a bölcsőjében feküdt.” Az olvasók közül keveset rázott meg ez a történet annyira, mint Everett, Norlandert, a lap főszerkeztőjét. Hónapokkal azelőtt tervbevette egy cikksorozat közlését Chicago 23, négyzetmérföldön elterülő, düledező, agyonzsufolt sze- génvnegyedéről, de elállt ettől-a tervétől, mert úgy látta, hogy ez túl nagy munka lenne. A múlt héten azután a “Daily News” megkezdte egy tiz cikkből álló sorozat közlését Chicago szegény negyedéről ! “A város szégyene” címmel, s ez a sorozat felrázta' Chicagót. A lap munkatársai úgy találták, hogy Chicago, amelv régóta hírhedt, szegénynegyedeiről, rászolgál rossz hírére. Olyen épületekben, amelyeket kétszáz ember számára építettek, ezer ember él összezsúfolva. Az egyik háziúrnak a havi jövedelme egy lakás után — amelyet három család részére felaprózott — 1942 óta megötszöröződött. A város lakásügyi bizottságánál 10 ezer panaszt tartanak nyilván olyan egészségtelen körülmények ellen, amelyeknek a megváltoztatásáért “a város semmit sem tesz.” Csak az elmúlt hat hónap alatt 57 olyan esetet tárgyaltak, ahol patkányok embereket rágtak meg. A háziurakat csak kevés esetben idézték bíróság elé. A megidézettek között is öt közül hárman minden elmarasztalás nélkül megúszták a dolgot, a legrosszabb esetben 20—25 dollár átlagos pénzbírságot fizettek. A “Daily News” munkatáros talált egy négytagú csaESEMÉNYEK NAPTÁRA DETROIT, MICH. A detroiti Petőfi Klub szombaton, julius 25-én, este kartya és társasjátékkal egybekötött söröző estét rendez tagjai és barátai részére. A klub vezetősége elvárja tagjait, családjaikat és baráíjait. Beleptidij nincs. NEW YORK Pénteken, julius 24-én, este 9 órakor díszelőadás a ' Stanley moziban a lengyel felszabadulás emlékére. Gyönyörű, uj lengyel szinesfilmek, angol feliratokkal. Beléptidij 1 dollár, előreváltva 75 cent. CLEVELAND, O. Az E. Sidei Női Csoport aug. 9-én, reggeltől éjfélig tartó egésznapos pikniket rendez a már széles körben jól ismert Gall farmon (Rd. 422 a 44-es Roadig. Azon az Auburn corner- ig, ahonnan az első ut a Stafford Road, melyen a második farm a Gall farm). Csomagolással nem kell bajlódni, lesz ott minden a legjavából. Jöj jünk családostul, kössük össze a kellemest a hasznossal. - 11 mumi ii ii mmiiiiii <ci ni minimumul in mi ni mii min Súlyos operáción ment át Szabó Gábor, a philadelphiai progresszív magyarság érdemes s tisztelt tagja, sajtónk régi, hü olvasója. A Magyar Szó egész személyzete ezúton fejezi ki jókívánságait Szabó Gábornak és abbeli reményét, hogy mihamarabb visz- szanyeri egészségét. DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory nap után. Az autó és ennél fogva a, gazolin ép annyira életszükséglet, mint a lakás, vagy a ruházkodás. , Tudja ezt az olajtröszt, tudja, hogy a munkásnak kell a gazolin és kénytelen annyit fizetni, amennyit csak kérnek tőle. A mi ‘szabadnak’ és ‘kompetitivnek’ hirdetett gazdasági rendszerünkben a gazolin ára egyszerre emelkedik, mert, egyszerre adja ki a tröszt és jaj annak a kis vállalkozónak, amely olcsóbban meri árusítani a gazolint. így hát a nagyközönség hiába reméli, hogy valahol ocsóbban vásárolhatja a gazolint. Az autóipari munkások ép e hónapban kaptak 5 centes órabérj a vitást, amit, Reuíher- ék nagy ‘győzelemnek’ hirdettek. Nos, az olajtröszt máris gondoskodik arról, hogy ez az 5 cent ne melegedhessen meg a munkások zsebében. De gondoskodtak, a többi trösztökkel és politikai pandúrjaikkal, a mc- cart.hykkal s a vörösfaló munkáshajcsáraikkal egyetemben arról is, hogy a nép ne tiltakozhasson, e szörnyű és szemérmetlen rablás, hold- apolás ellen. Mert aki szót emel. tiltakozik, az ‘vörös’ és elveszítheti munkáját.----------------------------------------------------------------------------------X FIGYELEM!.. CLEVELAND, 0. . . FIGYELEM! A TESTVÉRI SEGÍTÉS JEGYÉBEN TÁRSASVACSORA a júniusi tornádóban tönkrement Fischer Gyula és családja segélyezésére. — ügy az East, mint a West Sidei magyarság jól ismeri, tiszteli és becsüli évtizedes tevékenységéért a köz javára a Fischer családot, melynek házát a júniusi vihar teljesen elpusztította. FelsegéJyezésükre julius 25-én, szombaton este társasvacsora az East Sidei Magyar Munkás Otthonban. A rendező bizottság felkéri mindazokat, akik ezen nemes ügyben részt óhajtanak venni, tudassák szándékukat egy levelezőlapon, 11123 Buckeye Road-ra címezve, vagy hívjak- telefonon este 6 után CE 1-9584. , . BORBÁS JÓZSEF A newarki magyarság egyik közmegbecsülésnek örvendő tagját, a haladószellemü amerikai magyarság és annak sajtója pedig a sírig hűséges, odaadó, meggyőződésteljes hívét vesztette el Borbás József munkástar3 elhunytéban, aki 70 éves korában, 40 esztendei Amerikában való tartózkodás után elhunyt a múlt héten. Borbás József a becsületes, dolgos, értelmes, a világ es emberiség ügyeit tisztán iato, a munkásság ügyét igazán szivén hordozó amerikai magyar mintaképe volt. Amikor hosszas szenvedésteljes betegsége folyamán érezte a vég közeledését, utolsó kívánsága az volt, hogy az általa annyira szeretett es önzetlenül támogatott progresz- sziv lap szerkesztője mondja a búcsúztatót ravatalánál. E szomorú megtiszteltetésnek készséggel tett eleget az elhunytat személyesen is ismerő s tisztelő Deák Zoltán munkástárs. A newarki magyarság elismeréssel adózik Dr. Bokor Imrének, aki a szűkös anyagi körülmények között élő Borbás Józsefet súlyos betegsége hosszú ideje alatt önzetlenül, c.ijazás nélkül és a legnagyobb odaadás sál részesített orvosi kezelésben. Borbás József munkástársat mélyen sújtott özvegyén, szül. Liszka Emmán kívül úgy az itt Amerikában, mint az óhazában élő rokonai, sógorai, sógornői, valamint régi hü jóbarátja Udvardi János éppúgy, mint számos tisztelője és jóakarója Newarkon és környékén, a New Jersey Magyar Betegsegély- ző (azelőtt Károli Gáspár) tagsága. Temetése hétfőn, julius 13-án volt a Muha gyászkápolnából. A Magyar Szó személyzete meghatődottan adózik szeretett Borbás József munkástars .emléke előtt. • íi O £§ 13/ Hik&vAiAHA Szemvizsgálat, szemüvegkészités, Ö800 W. FÓRT UUa5fÍÍi\ UDlIOfaílS STREET, DETROIT. MICH. Bejárat a Campbel- * len. Telefon: VI 1.0350. UN!! ifltTIII! 1924 óla. Működési engedély 12 államban. Költözés, 51fSE«J4$J Si SbB'w csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény éa kályha. Tel.: WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License Aim AI R D lÁBIftC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ IflULniÍAil tlAAlvUu 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-83^3. NIXON Funeral Chapel LmcoJ^0Rn* Í”_CE ~ nUflBI CL~.II Szőke Pál, tulajdonos. AUTÓJAVÍTÓ. Gas, Oil. rAUL otlcll oGlVICfi Battery T.iie, Auto Parts. w 19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 Testvériség (IW0) 1041. Oszt. Detroit, Mich. Titkár: Mrs. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban ! CLEVELANDI MAGVAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory nnnilÁll I A IflC ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefon: DUUlf All LHÜUO MElrose 3075-31178. — 3929 Lorain Ave., Cleveland. O. • A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. lEMfFI Órajavitások. órák és ajándéktárgyak. — PUUnClL UbvVkl-bBEV 11611 Buckeye Road, CLEVELAND, OHIO BUCKEYE CENTER and POULTRY MARKET 9013 BUCKEYE ROAD. — Telefon: SW 1-0555. Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kaphatja. Ingyenes házhozszállitás. Partyk és lakodalmakban specializálunk GUARANTEE AUTO SERVICE HOME IMPROVEMENT CO. Prop. JULIUS CINCAR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421 KÖVESDY ÁRPÁD órásmester és ékszerész Gyémántokat, órákat, ékszereket jutányos áron szerezhet be, ha ellátogat üzletembe, 3304 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO ♦ Vagy hívja: ATLANTIC 1-4831 telefonszámot. ♦ Lorain Heights Hardware iv hVIUIII ÜWI MVVUR W cikkpk íg épitkezísi vasaruk .aktara. unnri nun nimm nn 12525 buckeye rd., Cleveland,o. níllntLUnll nfíUEU kjtJ. Magyar lemezek. ‘.Minden, amire a hál■IIWIIhiknilH ,mwlw wwi ban szUkséí van., _ Rádiójavitás. p 1 0*1 A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hé 'J eve add tas? ÖÍV@ «'»>> hétfőiért tartja a saját helyiségében. Dg. UlblWHIIH hll*l vm» A Munkás Otthon Női Csoportja gyűlései^ Magyar Osztálya, Munkás Otthon, 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: CK 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap elaő csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1673. East Side! HAIRY I ANE* INP 16153 Libb? Road * Maple Heights, O. UHim laHIlk, IllUa Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTER POULTRY MARKET lfüŐ:^: ,KÍ. . Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes . házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5128 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO ! CUIBI rtf I All linn V 3232 East noth Street. CLEVELAND. OH* t onllfLcT LAU Nun T 4 - »ohoss i.aszla A. legnagyobb magyar mosoda Clevelandiba n* >iiinnmnm»»iniiuMmmnymn>mnniiiiimmiwHiiiniiia>m>»wwmiiinniiiili»iilO«»»MmiHmmiH»mi»iitimim«i El nWPRS Termelők és eladók. Virágok minden alkatom?» llnDMIf O iLUnLllV hm© BUCKETS ROAD. CLEVELAND. OHIO c • • • •••• ' •• '••• • ’ v \ FT;' ' Szabad rablás a nép rovására! 13-adszor emelik a gazolin árát Michiganben! — A Magvar Szó detroiti tudósítójától A múlt hét elején a három legnagyobb olajcég, a Pure Oil, a Standard Oil és a Sinclair Refining bejelentették, hogy ismét felemelik a gazolin árát. Miután a többi olajvállalat igazgtóját sem ejtette, sajnos, a fejére a mamája, amikor bébi volt,, azok is siettek bejelenteni, hogy ők is emelnek. Amikor áremelésről van szó, akkor a monopolisták nem szégyellik magukat. Pedig ha volna bőr— vagy legalább viaszkos vászon — az arcukon, akkor szégyel- j hetnék magukat. Mert ez az áremelés a 13-ik volt 1946 óta, amidőn is a Roosevelt vonalról letérő Truman és a nagytőke buzgó kongresszusi kiszolgálói jóvoltából megszüntették az árellenőrzést I (OPA.) A Magyar Szó olvasóinak meg kell érteniük,- hogy az automobil és a gazolin nem lukszuscikk Detroit és a többi motorváros dolgozói számára, mint, ahogy nem lukszuscikk például Los Angeles vagy más californiai város lakói számára sem. Ezeken a helyeken a villanyos vagy autóbuszközleke- dés olyan lehetetlenül rossz, hogy az a munkás, akinek nincs autója, képtelen pontosan munkába menni nap-