Amerikai Magyar Szó, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1953-01-30 / 5. szám
January 30, 1953 AMERIKAI MAGYAR SZö 11 AMIT MINDENKINEK TUDNI KELL A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL Fellebbezni is lehet A társadalombiztosítási intézmény egy-egy döntését, ha valaki úgy érzi, hogy az helytelen, meg lehet fellebbezni. Valaki elvégre hiheti, hogy tévedés történt illetményei megállapításánál, vagy hogy igénykövetelésének helyt kell adni. Ilyen esetben kérheti ügye revideálását, sőt kérheti, hogy előadó (referens) előtt hallgassák ki. És ha valaki talán attól fél, hogy nem tud angolul és nem tudja ügyét kellőképpen előadni, annak nem is kell magának személyesen megjelennie, ha nem akar. A helyi társadalombiztosító hivatal mindenkit segit, hogy előkészítse kérését és továbbítson az előadóhoz minden újabb bizonyítékot, amellyel valaki igénykövetelését alátámasztja. Valaki megbízhatja egy barátját, ismerősét, családja valamelyik tagját, vagy akár egy ügyvédet is, aki képviselni fogja (és a törvény még arról is intézkedik, hogy társadalombiztosítási ügyekben bárkit képviselő egyén tiszteletdija legfeljebb 10 dollár lehet). Ha valaki aztán nincs megelégedve az előadó döntésével sem, az ügyének újabb revideálását kérheti a társadalombiztosító fellebbezési tanácsánál Washingtonban. Ha pedig valaki még akkor sincs megelégedve, továbbviheti ügyét a szövetségi törvényszékek elé is. Most pedig szépen áttérünk a személyes kérdés-és-felelet formában való ismertetésre. KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK FILM, DRAMA, MUSIC Roosevelt emlékhangverseny A Franklin D. Roosevelt Birthday Memorial Committee pénteken, január 30-án rendezi nyolcadik hangversenyét Franklin D. Roosevelt 71-ik születésnapja emlékére, a Waldorf Astoria Hotel nagy báltermében. A rendezőbizottság élén Robert E. Sherwood iró áll s a hangverseny jövedelmét a gyermekpara- lizis ellen harcoló országos szervezet kapja. A hangversenyen Bemard M. Baruch tartja a megnyitó beszédet s a műsor keretében a Metropolitan Operaház több énekese szerepel, közöttük Eleanor Steber és Mach Harrell, Joseph Fuchs hegedű- művész, a Harpsichord Quartett és a West Pointi katonai akadémia énekkara. Hasonló hangversenyeket tartanak a nagy elnök születésnapján az ország több városában. C'KS Film Toulouse Lautrec életéről Egymillió ember társadalombiztositásán akarnak változtatni WASHINGTON. — A képviselőháznak két tagja, egy republikánus és egy demokrata, csatlakozott múlt hét csütörtökén egy megmozduláshoz, amelynek célja, hogy több mint egymillió idősebb személyre terjesszék ki a társadalombiztosítást, akik jelenleg nem kaphatnak biztosítási illetményeket, mert havonta 75 dollárnál többet keresnek. Az egyik Osterag new yorki republikánus, a másik Forand rhode-islandi demokrata képviselő, akik megígérték, hogy még a hét végén benyújtják idevágó törvényjavaslataikat. Curtis nebraskai republikánus képviselő, a Ház ügyrendi bi zottságának tagja, sürgetve követelte, hogy az egész társadalombiztosítási programot tegyék újabb tanulmány tárgyává. Curtis és Osterag megegyezett abban a felfogásban, hogy mig öreg munkásoknak nem folyósítják a biztosítási illetményeket, ha a megszabott határon túlmenő összeget keresnek, viszont olyanok, akiknek nagy jövedelmük van részvények és kötvények, házbérek és más befektetések után, megkaphatják illetményeiket. Osterag kijelentette, hogy nem helyes, hógy csak 75 évesnél idősebb személyeknek engedik meg, hogy az illetmények felfüggesztése nélkül annyit kereshetnek, amennyit akarnak. “A 65 és 75 év közötti öregeket azzal büntetni, hogy megfosztják őket a társadalombiztosítási illetményektől, ha dolgoznak, mondotta Osterag, nemcsak igazságtalan, hanem az egész amerikai életbölcselet szempontjából is visszatetsző. Ez a legrutabb fajtája a megkülönböztetésnek.” Osterag elmondta, hogy ellenőrizték 15,000 olyan ember társadalombiztosítását, aki illetményeket kapott és kiderült, hogy közülük 250-nek 50 ezer dollárnyi a vagyona, kettő pedig fejenként több mint 1 millió dollárral rendelkezik. Más öregek viszont, akik bár elmúltak 65 évesek és kénytelenek még dolgozni, elvesztik illetményeiket, ha hetvenöt dollárnál többet keresnek. Jelentette azt is, hogy a szövetségi biztosítási hivatal adatai szerint 1,100,000 bérkereső és 350,000 hozzájuk tartozó növelné a társadalom- biztosítással fedezett egyének számát, ha az idősebb emberek kereseti lehetőségeinek nem szabnának határt. Ez évente, fejtegette, másfélbillió dollár költséget jelentene, ezt azonban ellensúlyozná a biztosítási adó és a jóléti hivatal csökkent kiadása, a- melynek egy része a társadalombiztosításra hárulna át. KÉRDÉS: Mit kell tennie feleségemnek a társadalom- biztosítás tekintetében, ha velem valami történik? FELELET: Azonnal menjen el a társadalombiztosító hivatalába, hogy az egy vagy többgyermekes özvegynek járó illetményekért kérvényt adjon be. Vigye magával az ön születési bizonyítványát és társadalombiztosítási igazolványát vagy legalább is annak a számát, ha az igazolványt valamilyen oknál fogva nem tudnák megtalálni. Ön már most figyelmeztesse feleségét és gyermekeit is, ha elég nagyok már, hogy megértsék miről van szó, hogy a társadalombiztosító SOHASEM fizet magától, automatikusan. Azok a személyek, akiknek igényjogosultságuk van, kérvényt kell, hogy beadjanak. KÉRDÉS: Mit kell tennem, hogy családom megkapja j az őt törvényesen megillető előnyöket, ha férjem meg ta- , lálna halni? FELELET: Jegyezze fel férje társadalombiztosítási igazolványának a számát és tartsa kéznél ott, ahol a többi családi okmányokat őrzi. Jegyezze fel rendszeresen, mennyi a férjének havi keresete, úgy, amint azt korábbi cikkeinkben részletesen elmagyaráztuk. Nagyon fontos, hogy ügyeljen arra,, hogy a férje legalább folyamatosan biztosítva legyen mindaddig, amig a megkívánt teljes biztosítás feltételeit el nem éri. Ha jelenleg a férje nem is dolgozik a társadalombiztosítási törvény által fedezett állásban, vannak megoldások az uj törvény értelmében, amelyek lehetővé teszik, hogy a törvény védelmét élvezze, amig el nem jut a teljes biztosítási célig, amint ezt már egy korábbi cikkünkben kifejtettük. (Nem elég, ha valakinek csak általános fogalma van arról, mi is az a társadalombiztosítás, hanem pontosan tudnia kell a törvény részleteit, alkalmazását, működését, mert minden részletkérdés ismerése vagy nem ismerése sok pénzébe kerülhet. Fiatalokra nézve ez' fontosabb, mint az öregekre, mert ha az öregek meghalnak, a sírban pihenni talán jó és nyugodalmas, de a gyermekeknek és az özvegyeknek pénzre van szükségük, olyan pénzre, amely törvényesen jár nekik, mert anélkül nem lehet élni. Ismételjük, hogy ezekről a kérdésekről már a nagyobbacska gyermekeket is ki kell oktatni, mert érdekük, hogy tudják, mit kell cselekedniük, ha apjuk vagy anyjuk meghal.) rí- 7 . ~ '■■■ '~~ —' Küldjön vámmentes IKKA csomagokat az óhazába! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK NYLON HARISNYAK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL A legpontosabb és legbiztosabb kiszállítást garantáljuk. * KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! JOSEPH BROWNFIELD Richmond és Brovmfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. I — TeJrafon: WH 4-3355. LL - -......—=■■■■....... *J y I1CDRQT RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA. — 1437 THIRD AVEXU* ViirSa flbllDO I (a 81-ik utca sarkán) — Telefon: BUtterfield 8-O660 Gesztenye piré — mignonok — torták. - Este 11-ig nyitva van NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M Ralin 240 Fast ROtb St.. New York N. v _ Tel. TR Temetéseket valláskülönbséer nélkül, mérsékelt áron vállalunk Ne bízza ismeretlenre televíziója megjavítását! Nagyon ráfizethet! Forduljon bizalommal a Magyar Jövő által javasolt: HILLSIDE TV SF3V10E 3479 BOSTON RD. — KI 7-6410 A félszázad előtti Páris életét eleveníti fel a Toulouse Lautrec életéről készített színes film, melyet John Houston rendezett s mely teljesen a francia fővárosban készült. A filmben Jose Ferrer játsza a francia festő szerepót, a női szerepeket Gábor Zsazsa, Colette Marchland és Marie Charlet alakítják. A film “Moulen Rouge” cimen kerül bemutatásra, a United Artists hozza forgalomba. Az előzetes jelentések szerint színben és pompában felülmúl minden eddigi filmet, mely a századvégi Páris ragyogását próbálta visz- szaadni. c+J Luis Galve hangversenye Luis Galve spanyol születésű zongoraművész február 1-én, vasárnap este _ 8.30-kor tartja newyorki hangversenyét a Town Hallban. A műsoron Couperin, Mozart, Scarlatti, Brahms, Grieg, Scriabin, DeFalla, Albe- niz és Granados müvei szerepelnek. GZUTRIN HERMAN 71 éves korában szerdán, azaz folyó hó 28-án, este sziv- szélhüdés következtében hirtelen elhunyt. Temetése csütörtök délután 1 óra 30-kor ment végbe a Hirsch Funeral Parlorból, 167-ik utca és Jerome Ave. alatt. Az amerikai magyar munkássajtó í'égi olvasóját, a magyar mozgalom hü barátját vesztette el Czutrin munkástársban. Nyugodjék békében, emlékét megőrizzük. FELÜLFIZETÉSEK A MAGYAR SZÓRA: A Trentoni Nők születésnapi ünnepélyéből $25 Hadarics János, Roebling, N. J. 2 dollár EUROPE THEATRE a magyar filmek állandó otthona 78th St. Cor. First Ave., N. Y. C. — Telefon: REgent 4-3070 — Január 30-tól február 5-ig naponta déli 1 órától este 11-ig: Amerikában először! SÁRDY JÁNOS felejthetetlenül szép filmje “ÜZENET A V0L6APARTRÓL” Kisérőmüsoron: a ragyogóan szellemes, falrengetően kacagtató filmkomédia, “Legénylakás kiadó” iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiniiiii ui im um in 111111111111111(1] Add az igazság szócsövét magyar testvéreid kezébe. — Hálás lesz érte! Avenel Auto Body REPAIR SHOP BODY ÉS FENDER JAVÍTÁSOK AVENEL, NEW JERSEY • WELDING • BRAZING • SPRAYING 136C St. George Avenue PAUIr 4JUONCZY, tulajdon» Telefon: RAhwey 7-1487 FÉRFIRUHÁK i I s,ípt használt neves gyártmá-] nyu, sok rendelésre készült! ; 5>iuü és magasabb értékben, j ! $12.75 és feljebb kapható. ; Louis Sanders ; 1541 First Avenue, N. Y. C.! ! a 80 és 81-ik utcák között ! Telefon: RE 4-3043 !: E hirdetés felmutatója a vá-! !: sárolt ruhával fehér inget; ; kap ajándékba! ELŐSZÖR, DETROITBAN, ELŐSZÖR! A DETROITI FILMBARÁTOK BIZOTTSÁGA Február hó 8-án, vasárnap délután I órai kezdettel bemutatja az 1952-es nemzetközi dijat nyert gyönyörű uj magyar zenés, táncos “DÉRYN É” cirnü filmet a Petőfi Kör nagytermében, 8124 Burdeno Street. TOLNAI KLÁRI, a Kossuth-dijas művésznő a címszerepben Figyelem! Akron, Ohio! Figyelem! FEBRUÁR HÓ I-ÉN, VASÁRNAP d. u. 2.30-kor mutatja be az akroni Magyar Ház, 112 East Thornton St. alatt a pazar szépségű 1952-es nemzetközi dijat nyert uj magyar zenés, táncos “DÉRYNÉ” cimü filmet. Ha igazi élvezetet akar, ha lélekben vissza akar menni az óhazába, ne mulassza el ezt a nagyszerű látványosságot. TOLNAI KLÁRI Kossuth-dijas művésznő a címszerepben. — Legyünk ott mindannyian. Költséghozzájárulás csak 50 cent.
