Reformátusok Lapja, 1960 (60. évfolyam, 1-18. szám)
1960-06-01 / 11. szám
G REFORMÁTUSOK LAPJA Magyar népdal Amerikáról Alig van nap, hogy ne hozna a posta levelet dalkedvelő népünktől Amerika különböző tájairól. Benne leírják a dalokat, amiket régen énekeltek. Vannak benne bufelejtő cigánynóták, szerelmes gerlice-dalok, kávéházban született akáclombos kesergések. Az igaz, hogy mindezeket énekelte népünk, de ezektől sokkal szebb a nép ajkán keletkezett és nem mesterséges dalok csokra. Ezek közül is mi csak azokat közöljük, amelyik Amerikával, a kivándorlással kapcsolatosak. így futott be szerkesztőségünkbe pár héttel ezelőtt Mayer Bélánétól (Toledo, O.) az alább közölt népdal, melyet akkor hallott és tanult meg, amikor 1911-ben ő is Amerikába készült. Adriai veres tenger habjai de sárga. Azon megyek, (de) azon megyek nagy Amerikába. Ott is én leszek a legelső. Én állok a jobb sorba. Isten veled kedves kis angyalom. Megyek Amerikába! Külön kedvessége a dalnak, hogy a kék- vizü adriai tengert veresnek nevezi, talán mert elválasztó lesz közte és a szülőföld között, de ugyanakkor sárga is, mert viharos, akár csak a megáradt Hernád vagy Latorca vize. A szin érzéseket fejez ki, inkább a távozó és ismeretlen partok felé tartó viharos lelket. Ismerjük a színekkel kifejezett valóságokat: ez a veres szilva azért sárga, mert még zöld. Ezt fordítsa le valaki szószerint idegen nyelvre, s legyen értelme. Köszönjük Mrs. Mayernak a fenti népdalsorokat s vele együtt érzünk, amikor Írja, hogy “csak az a kár, hogy a hangját nem lehet leírni”. Kérünk további, Amerikáról, kivándorlásról énekelt magyar népdalokat. _______Ä— AZ EGYETEMES KERESZTYÉNSÉG HÍREIBŐL Az Egyházak Világianács legközelebbi nagygyűlése 1961 november 18—25-e között lesz New Delhi, Indiában. — Az Egyházak Világtanácsa állandó imaház építését határozta el. A hatalmas épület két millió ötszáz ezer dollárba fog kerülni és gyönyörű helyen, Genfben, az Egyesült Nemzetek európai központja közelében fog állani. ★ ★ ★ Nagyszabású gyűlés lesz Európa keresztyén ifjúsága számára Svájc, Lausanne nevű városában julius 13—24-e között. Ez lesz az első nagyarányú találkozás, amikor de- nominációs és országhatárok figyelmen kívül hagyásával gyűl egybe 1,400 fiatal. A 15 európai országon kivül Ázsiából, Oroszországból, Dél- és Északamerikából is lesznek delegátusok. Az amerikai 180 fiatalból álló csoport vezetője Rev. A. J. Young. ★ ★ ★ A "Moravian College" (Bethlen, Pa.) március 28-án leplezte le Co- menius Ámos szobrát, születésének 368-ik évfordulója alkalmával. Co- menius a XVII. században Európa egyik leghíresebb tanára volt. Lo- rántffy Zsuzsánna áldozata tette lehetővé, hogy a morva Comenius Magyarországon, a Sárospataki Főiskolán is tanított négy esztendeig. Párisban, márciusban, ünnepélyes keretek között tartották meg a Salvation Army uj épületének sarokkőletételét. Az épület leány-anyák és gyermekeik számára fog otthont nyújtani. ★ ★ ★ Áprilisban világszerte megemlékeztek Melanchton Fülöp német reformátorról, Luther legközelebbi munkatársáról, halálának 400-ik évfordulója alkalmából. ★ ★ ★ Az American Bible Society adatai szerint jelenleg 219 nyelven kapható a teljes Szentirás. Az Újszövetség ezen kivül még másik 271 nyelven is kapható. ★ ★ ★ A Francia Református Egyházban élő és szolgáló volt római katolikus lelkészek adatai szerint Francia- országban 1,500 róm. kát. lelkész hagyta el egyházát a második világháború óta. Közülök sokan ref. lelkészekké képezték át magukat és francia protestáns gyülekezetekben szolgálnak. Ugyancsak ez a csoport nyújt hivatalosan menedéket és segítséget az olasz és spanyol volt róm. kát. lelkészeknek, akik, miután a protestáns vallásra tértek, menekülni voltak kénytelenek saját hazájukból. Jóval több mint 1,500 a száma azoknak a volt róm. kát. lelkészeknek, akik egyházukból kiváltak a háború óta Olaszországban. Dél-Indiában 4,280 hindu férfi és nő és 191 fehér és más nemzetiségű teljesidejü lelkész és egyházi munkás szolgál. ★ ★ ★ Japán leghíresebb tudósai Kálvin János munkáinak fordításain dolgoznak. Első ízben a “Római levél magyarázata” fog megjelenni. ★ ★ ★ A Washingtonban megjelenő Christianity Today április 25-i számában beszámol a wisconsini politikai választásokról a New York Times és más újságok hivatalos adatai alapján. “Kennedy szenátor kétségtelenül a három legkatolikusabb megyében győzött a legjobb eredményekkel — írja — annak ellenére, hogy köztudomású, hogy a három megyéből kettő erősen republikánus.” ★ ★ ★ Toyohiko Kagawa, Japán Sweitzer Albertje meghalt 72 éves korában Tokióban. Az egész keresztyén világ felfigyelt a japán szegények között végzett áldozatos missziójára. Munkás szakszervezeteket és szövetkezeteket létesített Japánban biblikus alapon. Az élet elesettjei között végzett munkája közben tüdőbajt és szembetegségeit kapott. — Tizenöt éves korában lett keresztyén s Krisztusához haláláig hü maradt.
