Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1924 (25. évfolyam, 1-38. szám)
1924-07-26 / 30. szám
6 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. JÉZUS MEGKISÉRTÉSE. Olvasandó: Máté IV. Rész 1-11 versei. Jézus szent hivatalához készül. A keresztelés után elvonult Jézus a pusztába, hogy ott a magánosságban gondolkozzék nagy feladatairól, és elkészítse magát szent hivatalára. A pusztában 40 napig tartózkodott, böjtölt és i- mádkozott. Midőn megéhezett, megjelent előtte az ördög, és megkísértette, azaz megpróbálta, hogy eltudná- é téríteni Jézust az Isten akaratától. A három kisértés. Az ördög, a szívben keletkező rósz kívánság, mely elakarta téríteni az Istentől, ezt mondotta Jézusnak “Ha Isten Fia vagy, változtasd a köveket kenyerekké. De Jézus igy felelt. “Meg van Írva” “Nem csak kenyérrel él az ember, hanem Istennek igéjével is.” Másodszor felvitte Jézust az ördög a templom tetejére és ezt mondta neki. “Ha Isten Fia vagy, bocsátkozzál innen alá, hiszen nem ütöd kőbe a lábadat se, mert Isten őriz tégedet. De Jézus igy felelt “Meg van írva”. Ne kísértsd a te Uradat, Istenedet.” Harmadszor is megkísértette az ördög Jézust. Felvitte egy magas hegyre és megmutatta neki a világ országait. Ha engem imádsz, mindezeket néked adom, mondá neki az ördög. Jézus azonban most sem engedett a csábításnak, mert így felelt “Távozz tőlem Sátán, mert megvagyon Írva, hagy csak a te Uradat Istenedet imádd és neki szolgálj, gálj.” Az ördög, miután belátta, hogy nem tudja Jézust eltántorítani Isten akaratától, megszégyenülve távozott el Jézustól. A megkisértés történetének magyarázata. A kísértő az ördög, nem egyébb sokszor, mint a szivünkben keletkező rósz kívánság, mely el akar téríteni bennünket az Istentől. A világi élvezetek, gyönyörűségek sokszor elcsábítanak bennünket és elfeledkezünk Istenről. Ilyenkor jusson eszünkbe, hogy nem csak a világi javakkal kell élnünk, hanem Isten igéjvel is. Néha az ember oktalanul kiteszi magát a veszedelmeknek, és ilyenkor is várja Isten segítségét. Erre mondja Jézus. Ne kísértsd a te Uradat, Istenedet, vagyis ne éljünk vissza az Isten jóságával, irgalmasságával. Az ember sokszor a bűn rabjává lesz és csak gonosz indulatainak engedelmesedik. Az ilyenekre mondja Jézus “A te Uradat Istenedet imádd és csak Ő neki szolgálj.” TANULSÁGOK. Miután Jézus a kisértőt meggyőzte, — angyalok jöttek szolgálatára, — és megkezdette tanítói hivatalát, a bűnös emberiség megváltását. A kísértő itt leselkedik, ólálkodik körülöttünk ma is, most is. A,' mi a biiné, az mind a kisértésé volt elébb. A kisértés a próba, a bűn a Sátán sikere. A kísértő leselkedik a gyermekek, ifjak, középkorúak, öregek, szegények, gazdagok után. Kérjük az Istennek szent lelkét, hogy mint Jézus, tudjunk diadal- mat venni a kísértő csábításain. Mindennap igy imád- dozzunk. “Ne vigy minket kísérteibe”.! Kidolgozta: Nt. Borsos István ref. lelkész. Hittestvérek figyelmébe. . Tud-e még lelkesedni a magyar? Tud-e még meleg szivvel gondolni otthon szenvedő testvéreire? Tud-e még áldozni értük? Igen. Kell tudnia! Nem is lehet feledni azt a drága szép hazát, azt a kedves népet: nem lehet közönyösen elhallgatni, ezt a sok szenvedést ami ott van. De csak úgy segíthetünk rajtuk, ha megvesszük azoknak a szegény óhazai magyaroknak a drága szép könyveit, melyeket olcsón megkaphatunk. A következő könyvekről van szó: ÁBÉCÉS és elemei iskolai olvasókönyvek az első, második, harmadik, negyedik és ötödik osztályra, darabonként 30 cent kedvezményes áron. Ifjúsági olvasmányok, történelmi tanulmányok, elbeszélések a magyar múltból, összesen 110 kötet. Nagyszerű müvek. Szép kötés. Darabonként 30 cent. ZSOLTÁROK különféle «zebbnél-szebb kivitelben 38c, 60c, 90c, 1.13. “AZ UR SIONA” (A keresztyén egyház története) $1.00. Küldje be megrendelését Money orderen vagy csek- ben az alábbi cimre: AMERICAN TRACT SOCIETY HUNGARIAN DEPT. 7 West 45th Street, New York City. Külön postai költség nincs. LEECHBURG REALTY COMPANY. A legméltányosabb árban vehet, vagy árendálhat házhelyeket, farmokat, házakat. Kívánatra uj lakóházakat is építünk a Kiski Völgy legfejlodobb nagy magyarlakta városában. Ila venni vagy építeni akar keresse fel irodánkat a Second Streeten levő Smail Building- ben, Leechburg, Pa. írjon magyarul azonnal. James B. Smail, President. 1 1 - - ~~ VASÁRNAPI ISKOLAI LECKE. Jul. 27-ra. Aranyige “Mert a- mennyiben szenve- dott, Z maga is meg- kisértetvén, segíthet azokon, akik megki- sértetnek.” II. Rész 13-ik vers.
