Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1920 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1920-10-16 / 42. szám
2 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. While evangelization is necessary, in fact essential to moral and spiritnal development, to be truly effective and helpful it must be coupled with Americanization. Americanization gives a practicality to all Christian work, which is fundamental for the welfare of a stranger in this country. No matter how good a person may be, he is a helpless babe without the knowledge of the language of the nation in which he is destined to live, grow and develop. Without the knowledge of our history, our laws and institutions, our ways are unintelligible to him. He is an alien to our government and practices. Americanization acquaints the foreigner with our national life, it imbues him with the spirit of America. He becomes one with us in all that is truly American. He also brings to us the best of his time- honored native land. He becomes a valuable asset to society, a contributor to our national history. Evangelization and Americanization, then, are the process of realizing the Kingdom of God in our national life, Evangelization points to the Ideal, Who is “the Way, the Truth, the Life”; imparts the Gospel, the life, the .blessings of the Saviour. Amercanization is the expression and enjoyment of that life, as far as possible, in all the activities of our nation. Evangelization and Americanization combined in all religious and social welfare endeavors, make for a Christian citizenship that is truly worth while here and hereafter. To such a task may every mission and every church of our land be devoted. Rev. Árpád Bakay Pastor of the Hungarian Reformed Church, Akron, 0. KANADAI MAGYARSÁG FIGYELMÉBE. Ha az ó Hazából valakit ki akar hozatni ÉN KIHOZATOM. PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA valamint az elfoglalt területekre a leggyorsabban teljes felelősség mellett a legolcsóbb napi árban. HA AZ ó HAZÁBA AKAR UTAZNI vegyen hajó jegyet nálam. Útlevelét megszerzem és podgvászát bebiztosítom. BÁRMELY ÜGYBEN TANÁCSRA vagy felvilágosításra van szüksége, — én rendelkezésére állok. -------írjon erre a czimre; SUBOSITS VIKTOR 36 Windsor str. Montreal, Canada. Dzytoni Magyarok Barkja. Elfogad betéteket melyre kamatot fizet. Pénzét felmondás nélkül vissza fizeti. Pénzt küld az ó hazába mérsékelt ár mellett. Hajójegyeket elad az összes vonalakra eredeti árban. Hozzá tartozóit kihozatja és a szükséges iratokat elkészíti mérsékelt árért. Bankunkhoz bizalommal fordulhatnak a honfitársak, mert ügyüket lelkiismeretesen intézzük el. Ths City Trust & Savings Bank, Dayton, Ohio. 3rd and Broadway. 3rd and Main. Ezek a bevándorlottak kevés segítségre találtak maguk körül az uj környezetben. A ö intézményeik tulajdonképen az uj bort öntögették a régi tömlőkbe. A következmény az volt, hogy a gyülekezetek tagjait az életnek és eszmekörnek ugyanazon régi keretei között tartották, a miben ezek odahaza élték le életjüket. Más szóval ők idegenek, külföldiek maradtak egy olyan országban, mely őket szívesen befogadta. Mig az evengélizálás szükséges, sőt elengedhetlen az emberek erkölcsi és lelki fejlődéséhez, — annak ősz- szekell kötve lenie amerikanizálással, hogy valóban e- lérje czélját. Az amerikanizálás megadja annak a keresztyén munkának, a mi a bevándorlottak javára irányul ebben az országban, — a gyakorlatiasságot. Legyen valaki bármilyen joravalo és derék ember is:__egy tehetetlen kisdedhez hasonló ebben az országban, ha nem érti ennek az országnak a nyelvét, a hol megélnie és boldogulnia kell. S ha nem tanítjuk meg őtet e nemzet történelmére: törvényeink, intézményeink és szokásaink érthetetlenek lesznek előtte. Idegen marad kormányunkra és szokásainkra nézve. Az amerikanizáczió megismerteti a külföldivel a mi amerikai nemzeti életünket és teliti ő- tet amerikai érzelemmel. Egy lesz mi velünk és igazi amerikaivá válik. Egyszersmind közli velünk az ő magával hozott, jónak bizonyult ősi tulajdonságait. A társadalomnak hasznos tagjává válik, — s nemzeti életünknek tényezője lesz. Tehát az evangélizáczio és az amerikainizáczio utján hozhatjuk nemzeti életünket közelebb az Isten országa megvalósításának eszméjéhez. Az evangélizáczio ő reá mutat, a ki az Ut, élet es Igazság, -—: közli velünk a Megváltó életének, tudományának czent áldásit. Az Amerikanizáczió egy ILYEN életnek kifejezése és folytatása, NEMZETI értelemben. Vallásos és társadalmi jólétünk fokának emelésére irányzott törekvéseinkben az evangélizáczio és ameri- kanizáczio együtt véve hozzák létre azt a nemes kér. polgárjebemet, a mi igazán maradandó értékű. Erre a feladatra irányuljon hazánkban minden egyházi és társadalmi munkálkodás. Bakay Árpád akroni ref lelkész. Őszi gondolatok. Az Amerikai Magyar Reformátusok Lapja számára Irta: Kovács János békevári ref. lelkész. Itt van az ősz, — mint minden évben láttuk és tapasztaltuk eddig is. Az Ur Ígérete megmarad, gondviselésének kegyelme meg nem szűnik az emberekhez. Mig a föl föld lészen, — vetés és aratás, tél, tavasz, nyár és ősz meg nem szűnnek elkövetkezni egymás után. A föld mely a szántóvetőnek hiv munkáját megjutalmazta terméssel, újabb erők gyűjtésére pihenni tér nemsokára. A zöld lombok meg ritkulnak, a fü, virág elharvadnak, — a napok megrövidülnek, az éjszakák meghoszzabodnak, — elkietlenül lassan lassan az egész természet, melynek látványa bennünket annyira gyönyörködtetett.
