Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1918 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1918-11-09 / 45. szám
AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 5 VOL. XIX. Nov. 9, 1918. No. 45. Felelős szerkesztő, kihez mindennemű közlemény, előfizetések stb. küldendő: Dr. HARSÁNYT SÁNDOR homesteadi és vid. ref. lelkész. 1008 — 10th Ave. Homestead, Pa. Bell Tel. 184 Homestead. Főmunkatársak: Kovács Endre daytoni ref, lelkész és Kmecik György jessupi prezsb. ref. leik. Előfizetési árak: Amerikában egész évre: — egy dollár. Magyarországba küldetve: — két dollár. HUNGARIAN AMERICAN REFORMED CHURCH PAPER This Churchpaper is owned and published Jointly by the Sunday School and Publication Boards of the Presbyterian Church and of the Reformed Church in the U, 8, Rev. Alex, Harsányi, Editor. 1008 — 10th Ave. Homestead. Pa. Associate Editors: Rev. Andrew Kovács, Dayton. O. Rev. Geo- Kmecik, Jessup, Pa. Publication office: 1001 Manufacture Bg. Pittsburgh, Pa. Subscription rates: One dollar for one year in the U. S. i dollars for one year in foreign countries. ***************************** Egyházi hírek *************************.y.*_;í^. HOMESTEAD, PA. — Lelkész: Dr. Harsányi Sándor. Uj-bori sz- áldozás. — Az őszi hálaadás alkalmából homesteadi szép templomunkban Nov. 17-én leend megtérítve az Umak sz. asztala. Lelkipásztori szeretettel hívogatja Istennek népét: Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész. Templom nyitás. — Miután az e- gészségiigyi hatóságok feloldották a zárlatot, mely 4 héten keresztül megakadályozott volt minden nyilvános összejövetel tartást, örömmel tudatjuk most már a Homestead és vid. ref. egyház buzgó híveivel, hogy templomunk ajtajai nyilvános és ünnepélyes háladásra a reánk következő vasárnapon, Nov. 10-én megnyittatnak ismét. Kiket Isten kegyelme megtartott az élőknek földében, és azok is, kiktől a pusztító vész kedveseik egyikét vagy másikát ragadta el; — jöjjünk össze Isten imádásának sz. hajlékában bünbánatra, egymás lelki erősítésére és vigasztalására. Keresztelés. — Nyiszky János Ung m. Tussá és neje sz. Hrabov-j szky Anna, Zemplén m. Berettő-i ill. i derék h ázaspárnak kis fiók mostj vasárnap délelőtt lett megkeresztelve a homesteadi ref. templomban Mi hály névre. A kisdednek keresztszülei Furda János és Maxim Jánosné sz Szabó Mária voltak. Temetés. A halál angyala látogatást tett itten egy derék magyar család körében, ismételten való gyás szál illetvén István György és neje Vrascsák Borbála házaspárt, kiktől 7 hónapos, szép fejlődésnek indult Anna nevű leánykájokat ragadta el. Az ártatlan kisdednek ravatala mellett a család rokonai és jobarátai könnyeztek. A koporsót sok szép virág koszorú borította. Egyháztanács gyűlés.— A homes- teadi ref. egyház kebelében az elmaradt prezsbiteri gyűlés most vasárnap, Nov. 10-én. a d.e. ist, után lesz megtartva. If júsági mozgalom. — A homesteadi ref. gyülekezetnek fiatalsága már régebben tervbe vette volt, hogy a templomi karzatban levő, ideiglenes jellegű padokat, uj, megfelelő és díszes templom székekkel fogja felcserélni. A szükséges költségek összehozása czéljából az if juság még a tavaszon rendezett volt egy jó sikerű mulatságot, melynek tiszta jövedelme az egyházi pénztárba van betéve. Ugyancsak e czélra, Nov. 30-án ismét tart a fiatalság egy szép egyházi mulatságot a homesteadi Turner Hallban, melyre vonat- kolag- a hirdetés lapunk jövő heti sz. ban lesz olvasható. YOUNGSTOWN, O. — Baranyai András, Abauj m. Telki bányai ill. derék hittestvérünk Oct. 28-án az influenza áldozatául esett. a. '(dint; tubo ct uoiivi^w cwe. íüib. számú gyászházból a ref. egyház szertartásai szerint a hatósági rendeletnek megfelelően cstk a legmeg- hittebb barátok és ismerősök részvételével ment végbe. Bánatos fiatal özvegye és nagyszámú barátai gyászolják a derék férfi időelőtti halálát. LORAIN, O. Lelkész; Nt. Horváth Sámuel A spanyol Influenza néven ismert betegség körünkből is több derék testvérünket vitte el magával. — Szász Jánosné, született Nagy Ágnes 45 éves korában meghalt. Férje és hozzátartozói nagy részvéttel temették el- A ravatalt koszorúkkal a következők halmozták el: Férje Szász János, Major Péter es családja, Kopócs Károly és családja, Jamb riskó József és családja, Levith Ig- nátz és neje. Porkoláb Károlyné született Szat- máry Zsófia 35 éves korában a spanyol influenzia betegségben elhunyt. Az elhunyt tagja volt a Ref. Bs egyletnek, a ref. egyesületnek és a ref. női egyletnek. Nagy ismeretsége és számos rokonai voltak a derék nőnek. Férje és egy 10 éves leánya gyászolja az élete delén elhunyt anyát. Szende András 31 éves nőtlen ember a spanyol influenzia áldozata lett. Testvére itten, egy pedig a harctéren gyászolja az el hunytat. A temetési szertartást mind a három szomorú alkalommal Nt. Horváth Sámuel ref. lelkész végezte. BROWNSVILLE, PA. Lelkész: Székely Sándor Alicia, Pa. — Máté György fekésPUSTULJ0N EL A FÁJDALOM A ki jól érzi magát eltudja végezni a legnehezebb munkát is. Minden ember kötelessége a betegseg ellen védekezni. Egy elhanyagolt hűlés komoly bajjá nőheti ki magát, egy gyenge ficzamodás fájdalmas sérelemmé fejlődhetik, ha nem lesz rögtön kezelve. PAIN - EXPELLER a régi kipróbált házi szer ott legyen minden házban. A mell- oen. hátban, és oldalban levő hülés, reumás és ideges iájdalmak, az izmok vagy ízületek összes fájdalmai ellen • i Pain-Expeller a legjobb eredménnyel használtatik. Ne hagyja magát becsapni nagyobb üvegekben eladott utánzatokkal. Kérje a legjobbat, a valódi Pain-Expellert. Nézze meg a esomagon a védjegyet és a horgony nélküli esomagott utasítsa vissza. Pain-Expeller ára üvegenként 35 és 65 cent. Minden gyógytárban kapható Vagy egyenesen tölünk megrendelhető. F. AD. RICHTER & CO., 74—80 Washington St., New York
