Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)
1913-11-29 / 48. szám
8. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 48. sz. November 30. GYERMEKEKNEK A MÉZES FAZÉK. Margitka mamájának egyszer nagyn sok dolga volt a konyhában s kiáltá: “Margit, menj a kamrába és hozz nekem hamar egy citromot, itt a kulcs!’’ — Midőn Margit az éléskamrába ment, mindenfelé kandikált, vájjon talál-e nyalakodni valót. Csakugyan ott a polcon látja a nagy mézes fazekat. Hamar felkapaszkodott a mellette levő ládára s lábujjhegyen állva, belemártotta az ujját a szinmézbe — azaz belemártotta volna de ■— jaj, mi az? valami iszonyúan megcsipte az ujját s midőn kezét sirva visszarántotta, egy nagy rák esiiggött rajta, mely nek ollója olyan erősen tartotta az ujját, mintha többé el sem akarná ereszteni. A mama pár nap előtt eladta a mézet anélkül, hogy Margitka tudott volna felőle s minthogy a fazék éppen üresen állt, beletette a rákokat, melyeket reggel a piacon vett. Margitka sírására a mama oda sietett a kamrába s kiszabadította a gyermek vérző ujját a rák ollójából, mondván: “Ez a kis büntetés szolgáljon neked intésül: mert a torkoskodás rut hiba is néha sokkal szomorúbb következmé-i nyei lehetnek a rákcsipésnél. Sokan, akik gyermekkorukban megszokták a torkoskodást és nyala- kodást, nagy korukban elpazarolták minden vagyonukat, tönkre tették egészségüket s nyomorban és megutálva tengődtek öreg napjaikbanHUSZÁR VAGYOK. Huszár vagyok, huszár lettem — De okosan cselekedtem! Ur vagyok, nem gyalog járok, Lovamon mint a szél szállók. Cifra bundám otthon hagytam, Érte nyalka ruhát kaptam, Vigan élek, nincs semmi bum, Nótára peng a sarkantyúm. A trombita jelszavára Bátran indulok csatára, Ott vagy győzök, vagy meghalok, Mert én magyar huszár vagyok! Telephone 2 75 Worth Hunfalvy Hugó HITES ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Irodája: 309 BROADWAY, NEW YORK Polgári ügyek, kártérítési perrk és híinügyi védelmek. KÖZJEGYZŐI HIVATAL Irodai órák: D. e. 9-től d. u. 6-ig. Vasárnap és ünnepnap zárva. «ét Amerikai furcsaságod New Yorkban Philip Teller, a ki 210 E. 103 St. alatt lakik, panaszt emetl Krotel bíró előtt: “Útban voltam a zsinagóga felé, midőn a subwayn, amelyen utaztam, valaki, ez az ember itt, kitépte a szakaiamat. Kártérítést kérek-” Vádlottként egy subway őr állott a biró előtt, aki azzal védekezett, hogy a vonat hirtelen megállása következtében valamibe bele kellett kapaszkodnia és az a valami egy szakái volt. A biró mosolygott bár, de azért 10 dollárt Ítélt meg a panaszosnak. * * * New Yorkban egy rendörbiró tiz dollár büntetésre ítélt egy kínait, aki a fiát egy tiz font súlyú pipaszárral “látta el’’- Fonton- kint egy dollár büntetés. Nem is oly sok. * > Pittsburghban, Pa., a Shenley- szállodából kiutasították Gaby Desleyst, a nem annyira nagyte- hetségü, mint inkább nagyhírű színésznőt, mert a szobáiban a szállodai tilalom ellenére egy tyúkot tartott. Tyuk, az tyuk még akkor is, ha ölebként is tartják. Ez a szállodai manager véleménye. * * * New Yorkban az elmúlt vasárnap négy kínai látogatta meg a Central Park állatkertjét- Az állatkert kedvencei, a négy kis kö- lyökoroszlán annyira megtetszett nekik, hogy felkeresték a főört, akitől egy kis oroszlánt akartak vásárolni. Eddig az volt a tervük, hogy a környékbeli rosszfiúk távoltartása céljából egy bulldogot szereznek be, de most már egy kö- lyökoroszlánra bíznák ezt a szerepet. Szerkesztői üzeneted Kulcsár D., Dillonvale, O. Szives sorait megkaptuk és köszönjük előfizetését. üdvözlet. K. Mindseznthy, Wilkes Barre, Pa. Köszönettel üdvözöljük. Steve Vajda, Braűdock, Pa. Levelét sajnálattal olvastuk. Máskor tessék a lakásváltoztatást idejekorán beküldeni. üdvözöljük. Muksay Dénes, East St. Louis, 111. Szives leveleit vettük a pénzküldeménnyel együtt, a lapot már a múlt héten- elküldöttük t. címére. Nyugta külön ment. üdvözlet. Julius Bayor, Jamestown, N. J. Szives soraiért köszönet. Reméljük, a lap rendes időben beköszönt önhöz. Frank Farkas, Delaney, Pa. A nyugtát külön küldtük. 1915 január 1-íg minden rendben van. üdvözlet. John Csiszár, Wall Pa. Egy kis tévedés történt, a most beküldött ösz- szekröl nyugtát küldünk, előfizetése csak 1915-ben jár le. üdvözöljük. S. Hornák, Bayonne, N. J. Nyugtát küldtünk. Köszönet és üdvözlet. B. Gazdag, Expedit, Pa. Köszönettel üdvözöljük. Törös Mihály, Portage, Pa. önnek van igaza. Tévedés folytán lett felszólítva. Nyugtát küldtünk, üdvözlet. Mindenkinek. Ne feledkezzék meg lapunk jubileumi számáról, melyet csak előfizetőink kapnak meg díjtalanul. OKOS EMBER nem hanyagolja el a öfogait, hanem szükség esetén |Dr. AVinter V. Miklós, a legis- |mertebb magyar fogorvoshoz Jfordul. Dr. WINTER műtermében jótállás mellett a legkitü- íőbb munkát készítik, feltűnő jutányos áron. Foghúzás dijta- lanul. Foghúzás gázzal és kokainnal. Fogad egész nap. — | /asárnap 9—2-ig. Dr. WINTER V. MIKLÓS 331 E. flth Street, II—2 Ave. között, New York. Telephone: Orchard 2 479. MINT A KORHADT FANAK T ÖRZSE napról-napra gyengül, pusztul : épugy töredezik a beteg ember életének fája és menthetetlenül ELPUSZTUL ha különböző bajok csirái elszaporodnak szerevezeté- ben. A könnyelmű előélet nyomai ideggyöngeség főfájás, fáradtság, kimerültség, belső bajok, izgatottság, álmatlanság és nehéz lélekzés végzetessé válhat SATURNIN ELETITAL nélkül.Elpusztul és teljesen legyöngül, ha bármi okból elmulasztja az okszerű kezelést. KÉRJEN TANÁCSOT TŐLÜNK, KÉRJEN ORVOSSÁGOT IS! TITOKTARTÁS MELLETT KÜLDJÜK. A SATURNIN ÉLETIT Ali ÁRA: 1 üveg $1.00; 3 üveg $2.50; 6 üveg $5.00. Postán üvegje 10 centtel több. PONTOS CÍM: Vörös Kereszt Patika 8901 Buckeye Rd.-------CLEVELAND, O. --------Reformátusok Lapja mindenkor híven szolgálta az amerikai magyar refor- mátusság ügyét, sohasem volt anyagi célja a lapnak, hanem mindenkor a lelkiéletet a tanítást a nevelést a szórakoztatást tartotta céljának. Most sem tekinti a lap az anyagi előnyöket, mert NOVEMBER r . és DECZEMBER HÓNAPOKBAN MINDENKI ELŐFIZETÉSÉT DUPLÁN SZÁMÍTJA, vagyis a lap előfizetési ára e hónapokban Csak $1. 00 egesz évre. Küldje be hát mindenki a maga 1 dollárját a következő % címre: AMERIKAI MAGYAR Reformátusok Lapja 235 East 115th Street, NEW YORK, N. Y. «> é fé A
